Eksempler på bruk av Analyserer kontinuerlig på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi analyserer kontinuerlig prisene til hvert enkelte hotell.
We continuously analyse the rates of each hotel.Kjøleskapet overvåker og analyserer kontinuerlig måten du bruker det på.
Continuously monitors and analyzes the way you use it.Vi analyserer kontinuerlig sikkerhetstrusler over hele verden for å gi deg den best mulige sikkerheten, selv mot de nyeste truslene.
We constantly analyze security threats from around the world to give you the best possible security, even against the newest threats.Etter noen få standardinnstillinger fungerer programvaren fullstendig uavhengig og analyserer kontinuerlig markedet, diagrammer og handelssignaler for å plassere en handel i riktig øyeblikk.
After a few default settings, the software acts completely independently and continuously analyzes the market, charts and trading signals in order to place a trade at the right moment.Selskapet analyserer kontinuerlig informasjon fra ferdskriverne som er installert i selskapets fly.
The company is continuously analyzing information from the Flight Data Recorders installed in the company's aircraft.Combinations with other parts of speech
Primaverde analyserer kontinuerlig bruken av produktet.
Primaverde continuously analyses the usability of your product.Vi analyserer kontinuerlig hver produksjonsserie for potensielle forbedringer i form av pålitelighet, virkningsgrad og kundenytte. Dermed sikrer vi at våre produkter blir enda bedre med hver ny versjon.
We continuously analyse each series for potential improvements in terms of reliability, efficiency and customer benefits, thus ensuring that our products become even better with each new version.Omniplus Uptime" overvåker og analyserer kontinuerlig kjøretøydataene og konkluderer med handlingsanbefalinger.
Omniplus Uptime" permanently monitors and analyses vehicle data to derive suggested actions.Net analyserer kontinuerlig veiedata, overvåker kritiske produksjonsparametere og hjelper deg med å følge spesifikke regler for datastyrt systemvalidering, inkludert håndtering av elektroniske journaler og signaturer.
Net continuously analyzes weighing data, monitors critical production parameters and helps you comply with specific regulations regarding computerized system validation including the handling of electronic records and signatures.Vårt team med sikkerhetseksperter analyserer kontinuerlig nye trusler og finner nye måter å beskytte enhetene dine mot dem på.
Our teams of security experts are constantly analysing new threats and devising ways to protect your devices from them.Dette systemet analyserer kontinuerlig hvor våken føreren er ved å vurdere i hvilken retning kjøretøyet går og hvordan det styres.
Driver Alert Continuously analyses the driver's level of vigilance by assessing direction of travel and vehicle behaviour.Office Graph samler inn og analyserer kontinuerlig signaler du og kollegaene dine sender når dere bruker Office 365.
The Office Graph continuously collects and analyses signals that you and your colleagues send when you work in Office 365.Dette overvåker og analyserer kontinuerlig skipets plassering, hastighet, retning og kurs, i tillegg til dybde, strømmer og andre parametre i vannet, samt plassering av andre skip innen en 40-mile radius.
This constantly monitors and analyses the ship's position, speed, heading and course, together with the depth, current and other parameters of the surrounding waters, plus the position of any other vessels within a 40-mile radius.Handelsalgoritmen brukt av Bitcoin Era analyserer kontinuerlig markedet og identifiserer inngangs- og utgangssignaler der posisjonene automatisk åpnes og lukkes.
The trading algorithm used by Bitcoin Era continuously analyzes the market and identifies entry and exit signals for which positions are automatically opened and closed.Trackunit Mobile Manager™ analyserer kontinuerlig flåte data- til syvende og sist viser deg hvordan du kan spare både tid og penger.
The Manitou Easy Manager™ constantly analyses fleet data- ultimately showing you how to save both time and money.Trackunit Mobile Manager™ analyserer kontinuerlig flåte data- til syvende og sist viser deg hvordan du kan spare både tid og penger.
The Trackunit Mobile Manager™ constantly analyses fleet data- ultimately showing you how to save both time and money.Ashampoo® Backup Pro 12 analyserer kontinuerlig prosessorbelastningen, og kjører kun når det er nok ressurser tilgjengelig.
Ashampoo® Backup Pro 12 constantly analyzes your processor load and only springs into action when enough processing resources become available.Innebygget tilstandskontroll analyserer kontinuerlig detektorytelsen for å gi forhåndsvarsel om potensielle problemer, slik at uforutsett nedetid unngås.
Condition Monitoring continually analyses detector performance to provide advance warning of potential problems, enabling unscheduled downtime to be avoided.Overnaturlige sound engineen analyserer kontinuerlig spillerens-keyboard ytelse å produsere sammenhengende autentisk ytelsen til den valgte lyden- alt uten å endre spillerens normal keyboard teknikk.
The SuperNATURAL sound engine constantly analyses the player's natural keyboard performance to produce continuous authentic performance of the selected sound- all without altering the player's normal keyboard technique.Nye trusler analyseres kontinuerlig og gjenkjenning bygges inn i den nye versjonen.
New threats are constantly analyzed and detection built into the new version.Dataene analyseres kontinuerlig for avvik og variasjoner fra etablerte verdier og kontrollgrenser, og produktet kan automatisk varsle godkjente enkeltpersoner når det oppstår feil.
The data is continuously analyzed for deviations and variations from established values and control limits and can automatically notify designated individuals when errors occur Body Tracking.Feedback kontrolleres ogbegrenses av et dataprogram som kontinuerlig analyserer lyden.
The feedback is controlled andlimited by a computer programme that continually monitors the sound.I situasjoner hvor individet kontinuerlig analyserer feil som tidligere har oppstått, men gjør ingenting, så sannsynligvis vil han utvikle ergofobiya.
In situations where the individual constantly analyzes failures that have arisen earlier, but does nothing, then, most likely, he will develop ergofobiya.Derfor analyserer vi kontinuerlig nye funn på disse områdene, vurderer betydningen og proaktivt utvikler nye tiltak og standarder basert på dette.
That's why we continuously analyse new findings in these areas, evaluate their significance and pro-actively develop new measures and standards based on them.Handel på eksterne impulser, nåren trader overvåker og kontinuerlig analyserer oppførselen til enkelte finansielle verktøy for å forutsi skarpe endringer i den andre.
Trading on the external momenta,where a trader watches and constantly analyzes the behavior of certain financial instruments to predict sudden changes in others.Våre bekymringer over programvareoptimalisering gjør at vi kontinuerlig analyserer og forblir et skritt foran konkurransen for å sikre at våre prosjekter og innovasjon alltid er overlegen.
Our concerns over software optimisation drive us to constantly analyse and remain one step ahead of the competition For å kunne gjøre våre prioriteringer på miljøområdet samtfor å kunne utarbeide våre planer, analyserer vi kontinuerlig mulighetene og risikoene knyttet til effekten Konica Minolta og alle selskapets aktiviteter har på miljøet.
In order toestablish our environmental priorities and plans, we continually analyse the opportunities and risks related to the impact Konica Minolta and all of its activities have on the environment.Vi har både sikkerhetseksperter ogbruker automatiserte protokoller som kontinuerlig analyserer våre systemer for eventuelle tegn på datainnbrudd eller dataangrep. I henhold til det, har vi organiserte prosesser som brukes i tilfelle av uautorisert tilgang, inkludert de som er underlagt bestemte jurisdiksjoner(for eksempel når det gjelder den ovennevnte EUs Personvernforordningen(GDPR)).
We employ both security experts andautomated protocols that are constantly analyzing our systems for any signs of intrusion or attack, and have processes in place in case of any unauthorized access, including those mandated by certain jurisdictions(such as the EU in the case of the aforementioned GDPR).
