Eksempler på bruk av Andre bisfosfonater på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hvis du er allergisk overfor andre bisfosfonater.
If you are allergic to any other bisphosphonates.Som med andre bisfosfonater er retensjonstiden for zoledronsyre i bein veldig lang.
As with other bisphosphonates, the retention time of zoledronic acid in bones is very long.Dersom du er allergisk overfor noen andre bisfosfonater.
If you are allergic to any other bisphosphonates.Som andre bisfosfonater har zoledronsyre vært forbundet med tilfeller av nedsatt nyrefunksjon.
As with other bisphosphonates, zoledronic acid has been associated Pasienter med kjent overfølsomhet overfor andre bisfosfonater.
Patients with known hypersensitivity to other bisphosphonates.Dersom du er allergisk overfor noen andre bisfosfonater dersom du har høye eller lave nivåer av vitamin D, kalsium eller andre mineraler.
If you are allergic to any other bisphosphonates if you have high or low levels of vitamin D, calcium or any Det må utvises forsiktighet hos pasienter med kjent overfølsomhet overfor andre bisfosfonater.
Caution is to be taken in patients with known hypersensitivity to other bisphosphonates.Pasienter som behandles med Zometa bør ikke behandles med Aclasta eller noen andre bisfosfonater samtidig, siden effekten av å kombinere disse midlene er ukjent.
Patients being treated with Zometa should not be treated with Aclasta or any other bisphosphonate concomitantly, since the combined effects of these agents are unknown.Noen viste tilbakefall av symptomer ved gjenopptatt bruk av samme legemiddel eller andre bisfosfonater.
A subset had recurrence of symptoms when rechallenged with the same medicinal product or another bisphosphonate.Bondenza 3 mg injeksjonsvæske i ferdigfylt sprøyte, som andre bisfosfonater administrert intravenøst, kan medføre en forbigående reduksjon av serumkalsiumverdiene.
Bondenza 3 mg solution for injection in pre-filled syringe like other bisphosphonates administered intravenously, may cause a transient decrease in serum calcium values.Det ble også besluttet å introdusere de samme tiltakene for ibandronsyre som for andre bisfosfonater og denosumab.
It was also decided to introduce to ibandronic acid the same measures taken for other bisphosphonates and denosumab.Før du tar risedronate, lege eller apotek hvisdu er allergisk mot det, eller overfor andre bisfosfonater(f. eks, alendronat, etidronate, pamidronat), eller hvis du har andre allergier.
Before taking risedronate, tell your doctor orpharmacist if you are allergic to it; or to other bisphosphonates(e.g., alendronate, etidronate, pamidronate); or if you have any Da de kalkulerte verdier hovedsakelig er en funksjon av studievarighet, anvendt dose og målemetodens sensitivitet, er den reelle terminale halveringstiden sannsynligvis betydelig lenger,i likhet med andre bisfosfonater.
As the values calculated are largely a function of the duration of study, the dose used, and assay sensitivity, the true terminal half-life is likely to be substantially longer,in common with other bisphosphonates.Pasienter som blir behandlet med Aclasta bør ikke samtidig behandles med slike legemidler eller noen andre bisfosfonater, siden den kombinerte effekten av disse legemidlene er ukjent.
Patients being treated with Aclasta should not be treated with such products or any other bisphosphonate concomitantly, since the combined effects of these agents are unknown.Faktorer som kan øke risikoen for forverring av nyrefunksjonen inkluderer dehydrering,allerede nedsatt nyrefunksjon, gjentatte behandlinger med Zometa og andre bisfosfonater, samt bruk av andre nefrotoksiske legemidler.
Factors that may increase the potential for deterioration in renal function include dehydration, pre-existing renal impairment,multiple cycles of Zometa and other bisphosphonates as well as use of Pasienter som behandles med Zoledronic acid Actavis bør ikke behandles med slike legemidler eller noen andre bisfosfonater samtidig, siden effekten av å kombinere disse midlene er ukjent.
Patients being treated with Zoledronic acid Actavis should not be treated with such products or any other bisphosphonate concomitantly, since the combined effects of these agents are unknown.Faktorer som kan øke potensialet for en forverring av nyrefunksjonen inkluderer dehydrering, pre-eksisterende nedsatt nyrefunksjon,mange behandlingsrunder med Zometa eller andre bisfosfonater og samtidig bruk av nefrotoksiske legemidler eller bruk av kortere infusjonstid enn det som er anbefalt per i dag.
Factors that may increase the potential for deterioration in renal function include dehydration, pre-existing renal impairment,multiple cycles of Zometa or other bisphosphonates, as well as concomitant use of nephrotoxic medicinal products or using a shorter infusion time than currently recommended.Faktorer som kan øke potensialet for en forverring av nyrefunksjonen inkluderer dehydrering, allerede nedsatt nyrefunksjon,flere behandlingsrunder med zoledronsyre eller andre bisfosfonater samt samtidig bruk av nyretoksiske legemidler eller bruk av kortere infusjonstid enn det som er anbefalt per i dag.
Factors that may increase the potential for deterioration in renal function include dehydration, pre-existing renal impairment,multiple cycles of zoledronic acid or other bisphosphonates, as well as concomitant use of nephrotoxic medicinal products or using a shorter infusion time than currently recommended.Faktorer som kan øke muligheten for en forverring av nyrefunksjonen omfatter dehydrering, allerede eksisterende nedsatt nyrefunksjon,mange behandlingsrunder med zoledronsyre eller andre bisfosfonater, og samtidig bruk av nefrotoksiske legemidler eller bruk av en kortere infusjonstid enn anbefalt per i dag.
Factors that may increase the potential for deterioration in renal function include dehydration, pre-existing renal impairment,multiple cycles of zoledronic acid or other bisphosphonates, as well as concomitant use of nephrotoxic medicinal products or using a shorter infusion time than currently recommended.
