Eksempler på bruk av Andre bror på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Du vet min andre bror, Kevin?
You know my other brother, Kevin?Riku d.v.s. Rikhard er min andre bror.
Riku aka Richard is my other brother.Det er din andre bror, Russell.
That's your other brother, Russell.Jeg vet det. Jeg er din andre bror.
I-I know that, but I'm your other brother.Og takk min andre bror Daryll også.
My other brother, Daryll, thank him too.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
yngre broreldre broren eldre brorkjære broren yngre brorden eldre brorenmin kjære brorden andre brorenelskede broravdøde bror
Mer
Bruk med verb
drepte broren min
bror døde
broren min døde
broren min ble
hater sin brorser sin brordrepte broren din
etterfulgt av sin brorsnakke med broren min
drepte min bror
Mer
Bruk med substantiv
Det funker aldri med min andre bror.
That trick never works with my other brother!Min andre bror er kommisjonæren.
And my other brother, he's the commissioner.Om denne hårete hedningen ligner på noen, så er det min kones andre bror, Marcus V. O'Connell.
If this hairy heathen resembles anybody… it's me wife's second brother Marcus V. O'Connell.Din bror rir din andre bror rundt i rommet.
Your brother's riding your other brother across the room.En andre bror, Garrett, døde i krybbedød i 1948.
Another brother, Garrett, died in 1948 of sudden infant death syndrome.Din bror drar din andre bror etter hockeysveisen!
Your brother's got your other brother by the mullet!Hans andre bror, Charlie, er ikke skuespiller og beholdt sitt Bumgarner-etternavn.
His non-actor brother, Charlie, kept the Bumgarner surname.Ramin går tilbake til Vis som ble holdt innesperret i Monikans borg ogvoktet av kongens andre bror Zard.
Ramin goes back to Vis, who is imprisoned in a castle by Monikan andguarded by the king's other brother Zard.Tyndareos andre bror var Ikarios som var far til Penelopeia.
Tyndareus' other brother was Icarius, the father of Penelope.Og måtte Gud Den Allmektige* la dere finne medlidenhet framfor mannen,+ så han virkelig gir dere DERES andre bror og Bẹnjamin fri.
And God Almighty give you mercy before the man, that he may send away your other brother, and Benjamin.Hans andre bror, Antonio, spiller innendørsfotball.
His other brother Antonio also played football, but the indoor variety.Og måtte Gud Den Allmektige* la dere finne medlidenhet framfor mannen,+ så han virkelig gir dere DERES andre bror og Bẹnjamin fri.
May God Almighty grant you pity from the man, so that he may release to you your other brother and Benjamin.Men Miguels andre bror Ramon er fortsatt skeptisk til ham.
Miguel's other brother, Ramon, however, becomes suspicious of Dexter.Og den allmektige Gud la eder finne barmhjertighet hos mannen,så han lar eders andre bror og Benjamin dra hjem igjen med eder; og jeg(-)skal jeg være barnløs.
And may God Almighty A grant you mercy before the man so thathe will let your other brother and Benjamin come back with you.Andre bror ble drept av en lastebil bare to timer senere mens riding sin sykkel og krysset hovedvei 8.
The second brother was killed by a lorry only two hours later while riding his bike and crossing highway 8.Albanactus ble drept av Humber huneren, og Locrinus hevnet dette ved å alliere seg med sin andre bror, Kamber, og kjempe mot Humber ved en elv.
He avenged his Sigibert overtalte deres andre bror, den eldre Guntram av Burgund, til å mekle i krangelen mellom dronningene.
Sigebert persuaded their other brother, the elder Guntram of Burgundy, to mediate the dispute between the queens.Han hadde minst to brødre: hans eldre,illegitime halvbror Zwentibold ble satt til å styre Lotharingia i 895, og hans andre bror, Ratold, styrte kortvarig kongeriket Italia.
He had at least two Uansett forble Balduins andre bror, Filip av Namur, regent, og til slutt kom begge døtrene hans, Jeanne og Margarete, til å styre som grevinner av Flandern.
In any case, Baldwin's other brother Philip of Namur remained as regent, and eventually both of Baldwin's daughters, Joan and Margaret II, were to rule as countesses of Flanders.
