Eksempler på bruk av Andre opioider på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Heroin og andre opioider.
Heroin and other opioids.Dette legemidlet skal kun brukes av pasienter som bruker andre opioider.
This medicine should only be used by patients taking other opioids.Heroin, morfin og andre opioider er sterkt avhengighetsskapende ved gjentatt inntak(Mørland, 2015; Dixon, 2016).
Heroin, morphine and other opioids are highly addictive if consumed repeatedly(Mørland, 2015; Dixon, 2016).Buprenorfin kan feilbrukes ellermisbrukes på samme måte som andre opioider, lovlig eller ulovlig.
Buprenorphine can be misused orabused in a manner similar to other opioids, legal or illicit.Alle pasienter tok også andre opioider i tillegg som depotformuleringer av morfin eller transdermalt fentanyl, mot den vedvarende smerten.
All patients were also taking concomitant opioids, such as sustained-release morphine or transdermal fentanyl, for their persistent pain.Selv om muskelstivhet som påvirker respirasjonen ikke er sett etter bruk av Effentora,er dette mulig for fentanyl og andre opioider.
Although muscle rigidity interfering with respiration has not been seen following the use of Effentora,this is possible with fentanyl and other opioids.Naltrekson er et medikament som blokkerer for heroin og andre opioider, noe som kan hjelpe opioidavhengige å opprettholde sitt ønske om heroinavhold.
Naltrexone is a drug that blocks heroin and other opioids, which may help opioid-dependent patients to maintain their desire for heroin abstinence.Selv om det ikke er sett muskelrigiditet som påvirker respirasjon etter bruk av PecFent,er dette mulig med fentanyl og andre opioider.
Although muscle rigidity interfering with respiration has not been seen following the use of PecFent,this is possible with fentanyl and other opioids.Dersom du bruker legemidler som inneholder opioider, f. eks. smertestillende(som morfin,oksykodon eller andre opioider) dersom du er eller nylig har vært avhengig av opioider. .
If you are taking medicines containing Det har også blitt rapportert om dødsfall i sammenheng med samtidig bruk av buprenorfin ogandre beroligende midler som alkohol og andre opioider.
Deaths have also been reported in association with concomitant administration of buprenorphine andSamtidig bruk av CNS-dempende midler, inkludert barbiturater, benzodiazepiner,nevroleptika eller andre opioider, halogengasser eller ikke-selektive CNS-dempende midler(f. eks. alkohol), kan føre til respirasjonsdepresjon.
The concomitant use of CNS depressants including barbiturates, benzodiazepines,neuroleptics or other opioids, halogen gases or Intravenøst eller intranasalt misbruk av Suboxone forventes å være mindre sannsynlig enn for kun buprenorfin, siden naloksonet i Suboxone kan fremkalle abstinenser hos pasienter avhengige av heroin,metadon eller andre opioider.
Intravenous or intranasal misuse of Suboxone is expected to be less likely than buprenorphine alone since the naloxone in Suboxone can precipitate withdrawal in individuals dependent on heroin,methadone, or other opioid agonists.For eksempel, en studie av 227 menn innrømmet i 1999 til et privat behandlingssenter for avhengighet av heroin eller andre opioider fant at 9.3 prosent hadde misbrukt anabole steroider før du prøver noen andre illegale legemidler.
For example, a study of 227 men admitted in 1999 to a private treatment center for addiction to heroin or other opioids found that 9.3 percent had abused anabolic steroids before trying any Noen personer har dødd av respirasjonssvikt(manglende pusteevne) etter misbruk av dette legemidlet eller bruk i kombinasjon med andre legemidler som virker hemmende på sentralnervesystemet, som alkohol,benzodiazepiner(beroligende midler), eller andre opioider.
Some people have died from respiratory failure(inability to breathe) because they misused this medicine or took it in combination with Samtidig bruk av andre CNS-depressiva,inkludert andre opioider, sedativa eller hypnotika, generelle anestetika, fentiaziner, beroligende midler, muskelavslappende midler, sederende antihistaminer og alkohol kan gi additiv hemmende effekt.
The concomitant use of Samtidig bruk av andre CNS-dempende legemidler,inkludert andre opioider, sedativa eller hypnotika, generelle anestetika, fentiaziner, beroligende legemidler, muskelrelaksantia, sedative antihistaminer og alkohol kan gi additive dempende effekter.
The concomitant use of Samtidig administrering av fentanyl og andre CNS-depressiva,inkludert andre opioider, sedativa eller hypnotika, generelle anestetika, fentiaziner, beroligende midler, muskelavslappende midler, sederende antihistaminer og alkohol kan gi additiv hemmende effekt, noe som kan gi fatale utfall(se pkt. 4.5).
Coadministration of fentanyl with Effentora er et smertelindrende legemiddel, et opioid, som brukes til å behandle gjennombruddssmerter hos voksne pasienter med kreft og som allerede bruker annet opioid som smertelindring av vedvarende kreftsmerter.
Effentora is a pain-relieving medicine known as an Relevante utfall var retensjon i behandling, pasienttilfredshet,bruk av opioider, andre rusmidler og vanedannende legemidler, uønskede effekter og kriminalitet.
Relevant outcomes were retention in treatment, patient satisfaction,use of opioids and other addictive drugs, adverse effects and crime.Forsvinningen av eufori forårsaket av opioider og andre midler og gradvis fører til det faktum at folk ikke lenger føler psykisk og fysisk tiltrekning til narkotika.
The disappearance of the euphoria caused by opioids and other means and gradually leads to the fact that people no longer feel the psychological and physical attraction to drugs.Medisinsk bruk av diamorfin(sammen med andre sterke opioider som morfin, fentanyl og oksykodon) er kontrollert i Storbritannia av Misuse of Drugs Act 1971 som et"klasse A kontrollert narkotika".
The medical use of diacetylmorphine(in common with other strong opioids such as morphine, fentanyl and oxycodone) is controlled in the United Kingdom by the Misuse of Drugs Act 1971.Nevrolytisk blokade må aldri betraktes som en isolert smertebehandlingsform, men som en del av en større behandlingsstrategi,der et av målene også er å redusere behovet for sterke opioider og andre smertemedikamenter.
Neurolytic blockades should never be considered an isolated treatment form, but as part of a broader treatment strategy,where one of the goals is to reduce the need of strong opioids and other analgesic.De vet ikke nøyaktig hva som forårsaker RLS eller hvordan det kan kureres, og bare foreskrive en Kombinasjonsbehandling bestående av beroligende midler,antiepileptika, opioider og andre nevrologiske medisiner til å behandle RLS-relaterte symptomer.
They don't know exactly what causes RLS or how it can be cured, and simply prescribe a combination therapy consisting of tranquilizers,anticonvulsants, opioids and other neurological medications to manage RLS-related symptoms.Flere og flere briter får forskrevet potensielt avhengighetsskapende medisiner som sovepiller, opioider og andre smertestillende midler, noe som øker risikoen for en narkotikakrise som den i USA, sa helsepersonell tirsdag(10 september), skriver Kate Kelland av Reuters.
More and more Britons are being prescribed potentially addictive medicines like sleeping pills, opioids and other painkillers, raising the risk of a drug crisis like the one in the United States, health officials said on Tuesday(10 September), writes Kate Kelland of Reuters.Når behandling med buprenorfin/nalokson påbegynnes må legen være oppmerksom på den delvise agonistiske profilen til buprenorfin og atdette kan fremkalle abstinens hos opioidavhengige pasienter, spesielt dersom det gis mindre enn 6 timer etter forrige bruk av heroin eller andre korttidsvirkende opioider, eller dersom det gis mindre enn 24 timer etter siste metadondose.
When initiating treatment with buprenorphine/naloxone, the physician must be aware of the partial agonist profile of buprenorphine and that it can precipitatewithdrawal in opioid-dependent patients, particularly if administered less than 6 hours after the last use of heroin or other short-acting opioid, or if administered less than 24 hours after the last dose of methadone.
