Eksempler på bruk av Anonym donor på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hvorfor velge anonym donor?
Why choose an Anonymous Donor?En anonym donor kommer nå med så mye penger?
Some anonymous donor rolls in now with all that cash?På grunn av en anonym donor?
All of this because of an anonymous donor?Anonym donor. Uansett hvem det er, så fikser de ting.
Whoever it is, they're hooking it up. Anonymous donor.Kanskje vi skulle brukt anonym donor.
Maybe we should've gone with an anonymous donor.Anonym donor. Uansett hvem det er, så fikser de ting.
Anonymous donor. Yeah, whoever it is, they're hooking it up.Jeg angrer på at jeg har valgt en anonym donor.
I have regretted that I chose an anonymous donor.Hvis du velger en anonym donor, vil identiteten til donoren være konfidensiell.
If you choose an Anonymous Donor, the identity of the Plutselig får vi telefon fra en anonym donor.
Here comes this phone call from an anonymous donor.Ved anonym pluss eller anonym donor vet vi i dag nøyaktig hvilke opplysninger barnet kan få.
If an Det kan være flere grunner for å velge anonym donor.
There may be various reasons to choose an Anonymous Donor.For noen er det derfor mer attraktivt å velge en anonym pluss eller anonym donor, utelukkende av den årsaken at historien er betydelig enklere å fortelle til barnet.
For some people, it is therefore more attractive to select an Dog, foretrekker de fleste av våre pasienter å bruke en anonym donor.
However, most of our patients prefer to use an anonymous donor.Derfor opplever vi kvinner ogpar som velger anonym donor fordi deres utgangspunkt er at de verken vil fortelle barnet eller omverdenen, hvordan barnet er blitt til.
For that reason, we meet some women andcouples who select an anonymous donor because they do not want to give either the child or anyone else details about how the child was conceived.Vil du ha åpent, anonymt pluss eller en anonym donor?
Would you like an open, anonymous plus or an anonymous donor?En anonym donor kan ikke kontaktes, og hvis du velger anonym donor, vil du aldri få vite mer om ham enn det som allerede står i donorprofilen.
An Anonymous Donor is non-contactable, and if you choose an Anonymous Donor, you will never receive more information about him than what has already been disclosed in his Ønsker du åpen,anonym pluss eller anonym donor?
Would you like Andre velger anonym pluss eller anonym donor fordi de ønsker å ta ansvaret for barnet(på barnets vegne), og dermed ikke bare overlate et eventuelt valg til barnet om å få vite mer senere i livet.
Others choose an I Danmark tillater loven fertilitetsbehandlinger med en åpen og anonym donor.
In Denmark, the law allows fertility treatments with an open and anonymous donor.Andre velger anonymt pluss eller en anonym donor, fordi de vil ta ansvar for barnet(velge på barnets vegne) og dermed ikke bare overlate en mulig beslutning til barnet om å finne ut mer senere i livet.
Others choose an Den kvinnelige eggdonoren avgjør om hun vil være åpen eller anonym donor.
The female egg En dag må vi kvitte oss med alt det gamle.Den neste gir en rik, anonym donor en enorm pengegave.
One day, we have got to get rid of everything old,the next, a rich, anonymous donor gives a huge endowment.Dette vil selvsagt ha betydning for mengden du bør kjøpe/reservere, og gjelder for åpent,anonymt pluss og anonyme donorer.
This, naturally, will have a bearing on the amount you should buy/reserve at the present time, and applies to open,Hvorvit donoren er anonym eller ikke kan avhenge av de reglene som styrer i det landet prosedyren ble gjennomført i.
Whether the donor is anonymous or not can depend on 
