Hva Betyr ANSPENTE på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• tense
• uptight
• high-strung

Eksempler på bruk av Anspente på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Alle er så anspente.
Everyone's so tense.

Folk var anspente og veldig sårbare.
People were feeling tense and very vulnerable.

Dere er så anspente.
You guys are so uptight.

Det er 15 anspente minutter før elefanten sovner.
It's a tense 15 minutes before the elephant falls asleep.

De kan være veldig anspente.
They can be very uptight.

Du liker anspente jenter!
You like uptight girls!

Dere virker svært anspente.
You all seem very anxious.

Vi er så anspente, mener jeg.
I'm just saying, we're all so tense.

Beklager, vi er litt anspente.
Sorry, we're a little tense.

Dere ser litt anspente ut, jyplinger.
Wow, looking a little strung out there kids.

Selv ordet gjør oss anspente.
Even the word makes us feel tense.

Det er 15 anspente minutter før elefanten sovner.
Before the elephant falls asleep. It's a tense 15 minutes.

Alle er litt anspente.
I think everyone's a little tense.

Siden vi var veldig anspente og bekymret, jeg kan til og med si ulykkelige.
As we are very tense, worried, and I would even say very unhappy.

Tara… Vi er litt anspente.
Tara.- I mean… We're a little on edge.

De har alltid vært anspente, men jeg har aldri sett dem sånn.
They have always been wound tight, but I have never seen'em like that.

Hvorfor er alle så jævla anspente?
Why's everyone so fuckin' tight?

Alle er anspente.
Everybody's strung out!

Drift online spill vil ikke laste ned unødvendige detaljer og anspente scener.
Drift online games will not download unnecessary detail and tense scenes.

Hvem er denne anspente mannen?
Who is this tense man?

De ble anspente, men ett eneste ord feil nå kunne koste dem tungen senere.
They became tense, but a misspoken word now might cost them their tongue later.

Vi skal ikke være anspente lenger.
And we're not doing it the uptight way.

Personer med denne lidelsen kan også føle seg deprimerte, skyldige, engstelige eller anspente.
People with this condition may also feel depressed, guilty, anxious or tense.

Se på denne knuten av anspente muskler.
Observe this knot of tense muscle.

Anspente babyer i aktive og spennende hjem gråter ofte mer, men alle spedbarn har urolige perioder.
High-strung babies in exciting, intense households tend to cry more, but all infants go through periods of fussiness.

Takk. Beklager, vi er litt anspente.
Thank you. Sorry, we're a little tense.

Under denne øvelsen, anspente muskler i armer og bryst.
During this exercise, tense muscles in the arms and chest.

Tilgi at de er litt anspente.
You will forgive them for being a little uptight.

De er så… følsomme, og anspente og egoistiske og bare frekke.
They are so… oversensitive, and high-strung, and selfish, and just like rude.

Jeg trodde ikke proffer ble anspente.
I thought professionals didn't get anxious.

Hvordan bruke "anspente" i en Norsk setning

Anspente skuldre øker risikoen for belastningsskader.

For eksempel den lett anspente gangen.

Dette gjorde noen pavevalg anspente affærer.

anspente magemuskler hoster ettertrykk synonym kryssord.

sikkert fordi jeg anspente meg pga.

Mange har svært anspente skuldre i planken.

Derav denne anspente stemningen, dette oppdemmede raseriet.

Noen områder er mer anspente enn andre.

Samtlige var nervpse og anspente med nakkemyalgier.

Hvordan håndtere anspente situasjoner og sinte mennesker?

Hvordan bruke "tense, uptight, high-strung" i en Engelsk setning

The climate was tense and expectant.

Definitely much less uptight and anxious.

Unicorns strike me as being high strung animals.

Fergus was a very high strung man.

Gabi went tense again beside me.

High strung was surely a word to describe me.

Many people get uptight when they write.

Being high strung and overly anxious are common symptoms.

The room was tense with waiting.

Romeo, he seems less uptight than Locke.