Eksempler på bruk av Ansporer på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Og dere ansporer ham.
And y'all encouraging him.Og ansporer ikke til å gi den fattige mat.
And you urge not the feeding of the needy.Når du handler på en bestemt måte, ansporer det folk.
When you act a certain way, it leads people on.Og ansporer ikke til å gi den fattige mat!
And urge not on the feeding of AlMiskin(the poor)!Disse to personene oppmuntrer og ansporer«Pastor» Torp på det kraftigste.
These two individuals encourage and incite"Pastor" Torp most emphatically.Det ansporer den helbredende prosedyren av muskelmasse etter omfattende trening eller opplæring.
It quickens the healing procedure of your muscle mass after extensive workout or training.Slik kan man si at Rossells fotografier ansporer en kulturhistorisk og samfunnskritisk tematikk.
One might say that Rossells photographs spur a cultural and sociopolitical theme.Det ansporer den helbredende prosedyren av muskelmasse etter omfattende trening eller opplæring.
It accelerates the recuperation procedure of your muscles after extensive workout or exercise.Mentis og du har ingen ide om katalansene, dette ansporer oss mer til den katalanske republikken.
Mentis and you do not have any idea of the Catalans, this incites us more to the Catalan republic.Google Apps ansporer studentene til å sette i gang nye tiltak.
Google Apps is inspiring students to start new initiatives.Disse sangene legger til et lydelement til din sjelfulle løpereise, ansporer kroppen din mens den stilner sinnet på samme tid.
These songs add an audio element to your soulful running journey, spurring your body on while quieting your mind at the same time.Det virker og ansporer oss til å leve i Ånden og bli stående etter å ha overvunnet alt.
It works and encourages us to live in the Spirit, and remain standing after having done everything.Denne svært vide definisjonen gjør det mulig for myndighetene å framstille alt som er i strid med de tradisjonelle religionenes lære ellerfremmer en annen tro, som noe som ansporer til religiøst fiendskap.
This loose definition allows authorities to portray anything that contradicts the teachings of traditional religions orpromotes another belief as inciting religious enmity.Kommunikasjonsferdigheter ansporer refleksjon samt evnen til å artikulere læring, kreativitet og selvfølelse.
Communications skills spur reflection, and the ability to articulate learning, creativity and sense of self.Det er alt til det gode, men Greengrass er mye svakere- i filmen og i sine offentlige kommentarer- om hvordan trusselen representert av syke elementer som Breivik, og enda viktigere,de høyreorientete kreftene som ansporer og manipulerer dem, kan bekjempes.
That's all to the good, but Greengrass is much weaker- in the film and in his public comments- on how the threat represented by diseased elements such as Breivik and, more importantly,the right-wing forces who incite and manipulate them, can be combated.Informasjon som ansporer til utøvelse av en overtredelse eller som hindrer etterforskningen av noen overtredelse.
Information which incites the commission of an offence or which prevents the investigation if any offence.Perfeksjonisme tillater ikke et individ å stoppe, han ansporer ham til den uopphørlige utviklingen og læring av den nye.
Perfectionism does not allow an individual to stop; he incites him to the incessant development and learning of the new.Ks oppdagelse ansporer ham til å lete etter Rick Deckard(Harrison Ford), en tidligere LAPD-blade runner som har vært savnet i 30 år.
K's discovery leads him on a quest to find Rick Deckard(Harrison Ford), a former LAPD blade runner who has been missing for 30 years.”.I et slikt tilfelle er det virkelig nyttig som det ansporer metabolic rate samt brann nedturer den ekstreme vekt og dermed gi deg energi.
In such a case it is really valuable as it quickens the metabolism as well as melt downs the excessive weight hence providing you power.I ånden som ansporer aktivitetene i ethvert bahá'í-samfunn som har viet seg til å høyne kapasiteten hos sine medlemmer, unge som gamle, så vel som hos sine venner og samarbeidspartnere, til å tjene det felles beste, kan man fornemme en antydning om hvordan et samfunn grunnet på guddommelige læresetninger kunne utvikle seg.
In the spirit animating the activities of any Bahá'í community dedicated to enhancing the capacity of its members young and old, as well as of its friends and collaborators, to serve the common weal can be perceived an indication of how a society founded upon divine teachings might develop.Der han i sammen med Norges to største ogverste nettroll ansporer de til å åpne opp«satire» bloggen og den falske Smyrna bloggen i kampen imot meg og den Himmelske blogg.
Where he along with the two largest andworst net roll encourages them to open up"satire" blog and the false Smyrna blog in the fight against me and the Heavenly blog.Konseptene ansporer våre grupper til å lettere å oppnå idealene i våre tradisjoner, og vår servicestruktur til å fungere effektivt og ansvarlig.
The concepts encourage our groups to more readily achieve our traditions ideals, and our service structure to function effectively and responsibly.Gambling kan gi en eufori som ansporer en spilleavhengig til å gjenta adferden for å oppnå samme effekt.
Gambling may produce a euphoria that encourages a compulsive gambler to keep repeating the behavior to achieve that effect.Forskning og utvikling ansporer handelen- Exportpages bidrar til å bringe innovative ideer til markedet raskt og åpne nye markeder.
Research and development spur trade- Exportpages helps to bring innovative ideas to market quickly and to open up new markets.Konflikter, uansett typen, ansporer karakterutvikling i minst en, om ikke alle, av tegnene i historien.
Conflicts, no matter the type, spur character development in at least one, if not all, of the characters in the story.Vil jeg få full lønn, det ansporer meg og tenner noe i meg til å leve mest mulig overgitt Gud Fader og den Herre Jesu Kristi vilje!
Will I get full pay, it inspires me and turns something in me to live the most given God the Father and the Lord Jesus Christ will!Fiendementaliteten forgifter en nasjons ånd, ansporer til en nådeløs og dødelig kamp, ødelegger et samfunns toleranse og menneskelighet, og er til hinder for en nasjons vei mot frihet og demokrati.
Enemy mentality will poison the spirit of a nation, incite cruel mortal struggles, destroy a society's tolerance and humanity, and hinder a nation's progress toward freedom and democracy.I hele Eaton bygger vi en kultur for ansvar som ansporer alle ansatte til å stille de spørsmålene som fører til mer bærekraftige prosesser og praksis, og bidrar til at selskapet støtter en bærekraftig fremtid.
Throughout Eaton, we are building a culture of responsibility that encourages every employee to ask the questions that lead to more sustainable processes and practices, and help our company support a sustainable future.De anspore musklene å vokse på egne.
They spur your muscles to grow on their own.Hvordan behandle anspore tradisjonell medisin.
How to treat spur traditional medicine.
