Eksempler på bruk av Antall arbeidstimer på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Antall arbeidstimer per måned.
Number of hours worked per month.Dekningen bygger på antall arbeidstimer.
But your coverage is based on hours worked.Fleksibelt antall arbeidstimer i året, ingen kjernetid.
Flexible annual working hours, no core time.Det kan også være regler knyttet til regulering,som maksimalt antall arbeidstimer i en uke.
It could also be rules relating to regulation,like maximum number of work hours in a week.Det viser antall arbeidstimer per dag, uke, måned.
It shows the number of working hours per day, week, month.På denne måten bevarer man en lineær inntekt,hvor antall arbeidstimer og lønn henger sammen.
Thus, they still maintain a linear income,where the number of hours worked and the salary are linked.Du øker antall arbeidstimer eller begynner å jobbe igjen.
You increase your number of working hours or have returned to Timer keeper- er en nyttig applikasjon som vil hjelpe deg å spore antall arbeidstimer og beregne inntektene dine.
Hold orden på antall arbeidstimer, teamets produktivitet og din konklusjon.
Keep track of hours worked, improve your team's productivity and your bottom line.I følge denneloven er det ikke arbeidsdagen som er normalisert, men antall arbeidstimer i løpet av en uke.
According to this law,it is not Antall arbeidstimer som kreves siden 1990 skal kjøpe olje, i fast valuta. Kilde: Econologie.
Number of hours of work required from 1990 to buy oil, in constant currency. Source: Econologie.Medarbeidere uten garantert antall arbeidstimer er ikke medregnet.
Employees without a guaranteed number of working hours are not included.Antall arbeidstimer siste måned økte med 1,4 prosent, opp fra 0,7 prosent gevinst i Mai, er det lagt til.
The number of hours worked last month increased 1.4 per cent, up from a 0.7 per cent gain in May, it added.Ingen bestemt timeplan, men et viss antall arbeidstimer og tidspunkt på dagen.
No detailed schedule, but an estimate of working hours and on which parts Det verste er at de får beskjed om at‘vi betaler dere for overtid ved årsskiftet,basert på totalt antall arbeidstimer.'.
The worst is that they're told,‘we will pay you for overtime at the end Ingen detaljert tidsplan,men et viss antall arbeidstimer og foretrukket tid på dagen.
No detailed schedule,but an estimate of working hours and on which parts Den ansatte vil bli gitt svangerskapspermisjon dersom arbeidsgiver ikke er i stand til å gi alternativt arbeid eller endring i antall arbeidstimer.
The employee will be given maternity leave if the employer is unable to give alternative Ulike faktorer, fra ekstremt klima til antall arbeidstimer, kan påvirke driften til utstyret.
Any Resultatet kan kanskje også skyldes trekk ved forskningsmetoden, for eksempel dersom kvinnene somhar svart anslår antall arbeidstimer annerledes enn mennene.
The survey results may also reflect idiosyncrasies Med regnskapseksport reduserer du antall arbeidstimer som regnskapsføreren bruker til bilagsnummerering og punching av bilag.
With accounting exports, you reduce the number of hours that your accountant needs to spend on voucher Hvis den gjeldende varigheten for en aktivitet er 1 dag, og du vil endre varigheten for å gjenspeile timer i stedet for dager,må du først beregne antall arbeidstimer i en dag på egen hånd og skriv deretter inn den nye verdien i timer.
If the current duration for a task is 1 day, and you want to change the duration to reflect Kvinner reduserte antall arbeidstimer i større grad enn menn, til tross for en like stor familiebelastning målt ved antall barn(32).
Women reduced their number of hours worked to a greater extent than men, despite an equally large care burden measured by their Arbeidstilbudet må inneholde en arbeidsbeskrivelse og spesifisere antall arbeidstimer per uke og din timesbetaling og varigheten av arbeidstilbudet.
The offer Under selve intervjuet, som foregår ved bruk av PC-basert spørreskjema, er det lagt inn flere maskinelle rutiner for å forebygge feil svar og/eller feil registrering av svar,f. eks. når det gjelder antall arbeidstimer i løpet av uka.
As the data collection is made by use Operatøren for andre landanlegg skal sikre at antall arbeidstimer gjøres tilgjengelig for Petroleumstilsynet på forespørsel.
The operator Uker arbeidstakere som er ansatt i ubestemt tid, har ikke lov til å senke lønnene sine ved å etablere nye grunnlag for beregningen,redusere antall arbeidsdager per uke eller antall arbeidstimer per dag, endre regler for en leksjon etc.
Weeks This is defined as the total number of hours worked by employees in a workplace, both within and outside normal Hvis gjeldende varighet for en aktivitet for eksempel 1 dag, og du vil endre den til å vise timer i stedet for dager,må du først beregne antall arbeidstimer på en dag på egen hånd og deretter skrive inn den nye verdien i timer.
For example, if the current duration for a task is 1 day, and you want to change the duration to reflect Dette omfatter også tilfeller der et antall arbeidstimer blir godskrevet selv om opplæringsaktiviteten foregikk utenfor IOs vanlige arbeidstid.
It also includes the case where a number of working hours are being replaced by the learning activity even if the activity itself takes place outside normal Dette betyr at indeksen viser endringer i gjennomsnittlige arbeidskraftskostnader per betalte time uten at varierende antall arbeidstimer eller dager mellom kvartalene gir utslag i indeksen det gjeldende kvartalet.
This means that 
