Eksempler på bruk av Antenne array på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Den er utstyrt med en faset antenne array.
It is equipped with a phased antenna array.Kamp kjøretøy utstyrt med en radar med en gradvis antenne array som er i stand til å oppdage mål flyr i en høyde av 3000 m i en avstand på 85 km.
Combat vehicle equipped with Tradisjonell antenne erstatter den såkalte antenne array.
Traditional I tillegg, SU-57 er utstyrt med radar med aktiv faset antenne array, som kontrollerer luftrommet for hundrevis av kilometer.
In addition, the su-57 is equipped with radar with active phased antenna array, which control the airspace for hundreds of kilometers.Nå i stedet for bare- radar cassidian trs-4d med en aktiv faset antenne array.
Now instead of just- radar cassidian trs-4d with an active phased antenna array.Har en super-manøvrerbarhet,utstyrt med radar med faset antenne array, motorer med skyvekraft vectoring og canards.
Has a super-maneuverability,equipped with radar with phased antenna array, engines with thrust vectoring and canards.Det viktigste, etter min mening- den"Zhuk-en",radar med aktiv faset antenne array.
The Main thing, in my opinion- the"Zhuk-A",radar with active phased antenna array.Russiske multifunksjonelle radar"Protein" med en aktiv faset antenne array forenkler påvisning av"Stealth" potensiell fiende.
Russian multifunctional radar"Protein" with an active phased antenna array simplifies the detection of"Stealth" potential enemy.Men det"Lightning" er utenfor berømmelse- dette er radar AN/ APG-81 med en aktiv faset antenne array.
But that"Lightning" is beyond praise- this is the radar AN/ APG-81 with an active phased antenna array.Dens grunnleggende endring opprettet på grunnlag av n001 radar med en rett antenne array og en bypass-kanal modus til"Luft-til-overflate".
Its basic modification created on the basis of the N001 radar with a slotted antenna array and Det er kjent at jagerfly j-16 fikk en ny kinesisk radar design,utstyrt med aktive faset antenne array.
It is Known that the fighter J-16 got a new Chinese radar design,equipped with active phased antenna array.Awacs-fly, ved hjelp av sine kraftige radar med en gradvis antenne array, påvisning av fiendtlige fly og resultatene av målretting ablc"Pr-en" ogsu-57.
AWACS Aircraft, using its powerful radar with a phased antenna array, detection of enemy aircraft and the results of targeting ABLC"PR-A" andthe su-57.Husker at radar av SU-30mki/sm er n011"Barer" med en passiv faset antenne array(pfar).
Recall that the radar of the su-30MKI/SM is N011"bars" with a passive phased antenna array(PFAR).Med innføringen av det nye rakett system multifunksjonelle radar med en gradvis antenne array med en digital posisjon kontroll bredde dukket opp med en rask oversikt over luftrommet og samtidig sporing av flere mål.
With the introduction of the new missile system multifunctional radar with a phased antenna array with Omani fighter utstyrt med bord radar euroradar e-scan aktiv elektronisk skannet utvalg antenne array.
Omani fighter equipped with onboard radar euroradar e-scan active electronically scanned Som for ombord radarstasjon en/apy-10(en/aps-137d(v)5), det er representert ved en parabol antenne array som opererer i centimeter x-band, og har en oppløsning på ca 3,5- 4 m.
As for the onboard radar station an/apy-10(an/aps-137d(v)5), it is represented by a parabolic antenna array operating in the centimetre x-band and has Kan betraktes som en overgang fra radar med antenner med mekanisk skanning systemer med aktiv faset antenne array.
Can be considered a transition from radar with Missile defense system"Aegis" er tre-akse multifunksjonelle radar med en gradvis antenne array(par) en/spy-1 med en oppdagelse utvalg av over 500 kilometer, muligheten for støtte 250-300 mål og en veiledning for dem til 18 missiler(spesifikasjoner kan endres avhengig av endring av radar).
The missile defense system"aegis" is three-axis multifunctional radar with a phased antenna array(PAR) AN/SPY-1 with Luftmål med EPR= 1m2- 225 km"Irbis" med en passiv faset antenne array. Deteksjonsområde.
Air targets with EPR= 1m2- 225 km"Irbis" with a passive phased antenna array. Detection range.Det er rapportert at"Modernisert helikopter utstyrt med nye kommando-og taktisk system, som inkluderer en nye akustiske og magnetiske systemer, system signal overvåking, informasjon om datamaskinen system ogbord radar med aktiv faset antenne array".
It is reported that"Modernized helicopter equipped with new command and tactical system, which includes a new acoustic and magnetic systems, system signal monitoring, information computer system andonboard radar with active phased antenna array".System om gbmd inkluderer tre bane poter radarer med aktiv faset antenne array og en oppdagelse spekter av målsettinger for 2000 km, så vel som mobile radar sbx x-band plassert på et slept havet plattform(tidligere olje-plattformen cs-50), med en oppdagelse spekter av mål, med effektiv spredning overflaten på 1 kvadratmeter, opp til 4900 km.
System ABOUT GBMD includes three PAVE PAWS radars with active phased antenna array and a detection range of the objectives of order 2000 km as well as mobile radar SBX X-band placed on a towed sea platform(the former oil platform CS-50), with a detection range of targets, with the effective dissipation surface of 1 square meter, up to 4900 miles.I løpet av modernisering vil bli erstattet av base radar til radar med aktiv faset antenne array(avstand).
In the course of modernization will be replaced by the base radar to the radar with active phased antenna array(afar).Snakker mer klart språk, i forbindelse med tilstedeværelse av en enkelt høy-frekvens-senderen,radar med en rett antenne array har en lav tid mellom feil, og en nedre del som er observert i forbindelse med umuligheten av å plassere en slik massiv senderen, som har makt, var tilsvarende total makt over alle aktive ppm frontlykter.
Speaking more clear language, in connection with the presence of En modernisert versjon av angrepet helikopteret ka-52m"Alligator" får en ny radarstasjon"Kutter" med en aktiv faset antenne array.
A modernized version of the attack helicopter Ka-52M"alligator" will receive a new radar station"Cutter" with an active phased antenna array.Det er to grunnleggendedriftsmoduser:- modus for gjenkjenning, som er basert på en direkte rute langs studie område med etablert på blah-gjennomtrengende multistatic og multi-channel antenne array, og et id-modus med ytelse heller sirkulær eller spiralformet bane over målområdet til å studere området med høyere romlig oppløsning og utføre tomografiske(lagdelte) skanning.
There are two basic modes of operation: mode detection,which is based on a direct flight path along the study area using the established on BLAH-penetrating multistatic and multi-channel antenna array; and an identification mode with performance rather circular or spiral trajectory over the target area to study area with higher spatial resolution and perform tomographic(layered) scanning.Som Su-35, kommer den ikke til 5. generasjon på grunn av høy synlighet(EPR= 1m2), menden har allerede en aktiv PAR(faset antenne array).
Like the Su-35, it does not reach the 5th generation due to its high visibility(EPR= 1m2), butit already has an active PAR(phased antenna array).De ansatte på 416th test skvadron United States air force base edwards,california arbeider med integrering av radar Northrop grumman apg-83 med en aktiv faset antenne array(avstand) sabr(scalable smidig stråle radar) på f-16, rapporterer uavhengig militær portal"Militære informant"Dette radar femte generasjon er utviklet for å erstatte radar apg-66 og apg-68, og gir flyet av fjerde generasjon evner, lik den femte generasjons jagerfly, f-22 raptor og f-35 lightning ii.
The staff of the 416th test squadron, U.S. Air force(base edwards, california)is working on the integration of radar Northrop grumman apg-83 with an active phased antenna array(afar) sabr(scalable agile beam radar) on the f-16, reports the independent military portal"Military informant"This radar the fifth generation is designed to replace radar apg-66 and apg-68, and endows the aircraft of the fourth generation capabilities, similar to the fifth generation fighter f-22 raptor and f-35 lightning ii.Ved midten av 1980-tallet, har lang rekkevidde sams"Nike hercles" var forbundet med kraftige stasjonære radar med en gradvis antenne array hughes hr-3000.
By the mid-1980s, long-range SAMS"Nike Hercles" were associated with powerful stationary radar with a phased antenna array Hughes HR-3000.I nettverket lagt ut bilder som viser at hangarskipet begynte å dekke primer før du maler, og dekk,overbygg har begynt installasjon av glass og radar med en gradvis antenne array.
In the network posted photos showing that the aircraft carrier started to cover the primer before painting, andthe deck superstructure has begun the installation of glass and radar with a phased antenna array.Det er antatt at flyet med navnet kj-600 vil bli basert på det nye hangarskip, rapporter international business times arkivfoto i henhold til kinesiske militære eksperter,kj-600 vil bli utstyrt med avansert radar med en aktiv faset antenne array(avstand), som vil tillate fly for å oppdage"Stealth"- fly i usa, for eksempel f-22 og f-35.
It is assumed that the aircraft with the name kj-600 will be based on the new aircraft carrier, reports international business times archive photo according to chinese military experts,kj-600 will be equipped with advanced radar with an active phased antenna array(afar), which will allow the aircraft to detect"Stealth" aircraft of the United States, such as the f-22 and f-35.
