Eksempler på bruk av Antibiotikaresistente på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Personene blir da bærere av antibiotikaresistente bakterier.
People then become carriers of resistant bacteria.Antibiotikaresistente bakteriestammer er til stede i mennesker, dyr og fisk.
Antibiotic resistant strains of bacteria are present in humans, animals and fish.Reduksjon i spredningen av antibiotikaresistente bakterielle sykdommer.
Reduction of the spread of antibiotic-resistant bacterial diseases.Blant disse er enkelte matbårne infeksjoner og ulike infeksjoner med antibiotikaresistente bakterier.
These include some foodborne infections and infections by antibiotic-resistant bacteria.Kartlegging av antibiotikaresistente bakterier i akvatisk miljø.
Assessment of antimicrobial resistant bacteria in the marine environment.Spania har blitt stadig mer sårbare for antibiotikaresistente bakterier.
Spain has become increasingly vulnerable to antibiotic-resistant bacteria.Kartlegging av antibiotikaresistente bakterier i akvatisk miljø- NIFES Ansatte.
Assessment of antimicrobial resistant bacteria in the marine environment- NIFES.En stemningsfull suggesjon forplanter seg som aggressive antibiotikaresistente bakterier i blodomløpet.
A moody hypnosis propagates like aggressive antibiotic-resistant bacteria in the bloodstream.Kartlegging av antibiotikaresistente bakterier i akvatisk miljø- NIFES Velg språk Norsk.
Assessment of antimicrobial resistant bacteria in the marine environment- NIFES Language Norsk.Forsiktig bruk av antibiotika kan forhindre fremveksten og utviklingen av antibiotikaresistente bakterier(4, 17, 19-21).
Prudent use of antibiotics can prevent the emergence and selection of antibiotic-resistant bacteria(4, 17, 19-21).Dødsfallene grunnet antibiotikaresistente bakterier i tillegg dør 20000 mennesker hvert år.
The antibiotic-resistant bacteria deaths that we have on top of that, you get 20,000 people dying a year.Samtidig som importbehovet ser ut til å øke, er flere forskere bekymret over utbredelsen av antibiotikaresistente bakterier.
While import demand appears to increase, more scientists concerned about the spread of antibiotic resistant bacteria.Antibiotikaresistente bakterier har blitt et daglig problem på sykehus over hele Europa(1).
Antibiotic-resistant bacteria have become an everyday occurrence and problem in hospitals across Europe(1).Kunnskapen vil verte brukt vidare i undersøking av kvikksølv sin rolle som drivkraft for utvikling av antibiotikaresistente tarmbakteriar.
The achieved knowledge will be used to examine the role of mercury as a driving force on the development of antibiotic resistance among gut microbiota.Fare for økende forekomst av antibiotikaresistente bakterier blant kjøttproduserende husdyr. Forebyggende tiltak.
Increasing prevalence of antibiotic-resistant bacteria among meat-producing animals. Preventive measures.Vi står for påstandene nedenfor, ogvi har enda ikke sett noe pålitelig bevis på at Polygiene® kan være miljøskadelig eller forårsake antibiotikaresistente bakterier.
We still stand by the statements below, andhave yet to see reliable evidence that Polygiene® could be harmful to the environment or cause resistant bacteria.Vi vet at antibiotikaresistente bakterier er en økende utfordring både i helsesektoren og i matindustrien.
We know that antibiotic-resistant bacteria pose a rising challenge in the health sector as well as in the food industry.Norske, svenske og danske leger er blant de som foreskriver minst bredspektret antibiotika, ogbidrar til å redusere framveksten av antibiotikaresistente bakterier.
Norwegian, Swedish and Danish doctors are among those prescribing fewest broad spectrum antibiotics,helping to reduce the emergence of antibiotic-resistant bacteria.Antibiotikaresistente bakterier vil ofte etablere seg i den normale bakteriefloraen, for eksempel blant bakteriene i tarmen.
Antibiotic-resistant bacteria will often become established among normal bacterial flora, for example in the gut.Generelle smitteverntiltak, screening av risikogrupper ogforsiktig bruk av antibiotika kan hindre ytterligere økning i antibiotikaresistente infeksjoner.
Good compliance to infection control measures, screening of the at-risk population, andcareful use of antibiotics can prevent further increase in antibiotic-resistant infections.Infeksjoner med antibiotikaresistente bakterier fører til økt sykelighet og økt dødelighet hos pasientene, samt en økning i lange sykehusopphold(6-7).
Infections with antibiotic-resistant bacteria result in increased patient morbidity and mortality, as well as increased hospital length of stay(6-7).Helgenomsekvensering brukes nå i flere land for overvåkning av sykdomsfremkallende og antibiotikaresistente bakterier, samt identifisering og sporing av sykdomsutbrudd.
Whole genome sequencing is now used in several countries to monitor pathogenic and antibiotic-resistant bacteria, as well as the identification and tracking of disease outbreaks.Antibiotikaresistente bakterier er skyld i de fleste infeksjonene, derfor vet vi at bedre desinfisering av pasientnært utstyr og rom vil virke.
Antibiotic-resistant bacteria cause most infections, and therefore, we know that better disinfection of near-patient equipment and rooms will have an effect.Riktig regulering og optimal varighet av antibiotikaprofylakse for operasjon leder til færre infeksjoner på operasjonsstedet, ogreduserer forekomsten av antibiotikaresistente bakterier[73].
Correct timing and optimal duration of antibiotic prophylaxis for surgery leads to fewer surgical site infections, anddecreases the emergence of antibiotic-resistant bacteria[73].Det er også en risiko å bli smittet med antibiotikaresistente bakterier hvis man legges inn eller behandles i helseinstitusjoner i land med høy forekomst av resistens.
There is also a risk of being infected with antibiotic-resistant bacteria when entering a health care institution in areas with high rates of resistance.Engangs undertøy er ideelle for sykehus, da det ikke er behov for å vaske undertøy og med økning i antibiotikaresistente bakterier som MRSA har behovet for hygiene aldri vært viktigere.
Disposable briefs are ideal for hospitals as there is no need for them to wash underwear and with the rise in antibiotic resistant bacteria such as MRSA the need for hygiene has never been more important.En vanlig type antibiotikaresistente bakterier er gule stafylokokker som har utviklet resistens mot meticillin(MRSA; meticillinresistente Staphylococcus aureus).
A common type of antibiotic resistant bacteria is Staphylococcus aureus that has developed resistance to methicillin and other antibiotics(MRSA; methicillin Riktig tidsberegning og optimal varighet for antibiotisk profylakse ved kirurgi blir forbundet med lavere risiko for infeksjoner i kirurgiske sår(25) oglavere risiko for fremvekst av antibiotikaresistente bakterier(26).
Correct timing and optimal duration of antibiotic prophylaxis for surgery is associated with a lower risk of surgical site infections(25) andlower risk of emergence of antibiotic-resistant bacteria(26).Beskytter i opptil 7 dager mot et bredt spekter av aerobe,anaerobe bakterier, inkludert antibiotikaresistente stammer(vises in vitro kontra MRSA, VRE, sopp, trådformede soppsårpatogener)14,15 DURAFIBER Ag Produktinformasjon.
Sustains antimicrobial activity for up to 7 days against a broad spectrum of aerobic,anaerobic bacteria including antibiotic resistant strains(shown in vitro vs. MRSA, VRE, yeasts, filamentous fungi wound pathogens)14,15.Basert på ASTM D7907(Standard Testmetode for bestemmelse av bakteriedrepende effekt på overflaten av medisinske undersøkelseshansker),er AMG effektiv for å drepe vanlige og antibiotikaresistente mikrober som MRSA og VRE.
Tests based on ASTM D7907 Standard Test Methods for Determination of Bactericidal Efficacy on the Surface of Medical Examination Gloves,AMG is effective in killing prevalent and antibiotic resistant microbes such has MRSA and VRE.
