Eksempler på bruk av Apg på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Opera buffa versjon 2 Apg.
Opera buffa version 2 Acts.Navnet betyr Apg29 Apg 29.
The name means Apg29 Acts 29.Beretningen om dette ekteparet Apg.
The story of this couple Ac.I Apg 13:5, 13 blir denne disippelen bare kalt Johannes.
At Ac 13:5, 13, this disciple is simply called John.Jevnfør studienote til Apg 6:6.
Compare study note on Ac 6:6.
Apg 18:21- Hvordan bør vi etterligne Paulus når vi arbeider mot åndelige mål?
Ac 18:21- How should we imitate Paul as we pursue spiritual goals?Beretningen om dette ekteparet Apg.
The story of this couple Acts.Apg 9:15- Nå kom de 2000 år med landflyktighet hvor Israel var blant folkeslagene.
Acts 9:15- Now came the 2,000 years of exile where Israel was among the nations.Dette er ganske tydelig fra Apg 23: 3; Rom.
This is quite evident from Acts 23:3; Rom.(Apg 18:2) Han skal ha blitt forgiftet med en sopprett av sin fjerde kone.
(Ac 18:2) Claudius was reportedly poisoned with mushrooms given to him by his fourth wife.Antiokia i Pisidia er nevnt her og i Apg 14:19, 21.
Pisidian Antioch is referred to here and at Ac 14:19, 21.I Apg 13:33 forklarte Paulus at Jesu oppstandelse oppfylte det som står skrevet i Sl 2:7.
At Ac 13:33, Paul explained that Jesus' resurrection fulfilled what is written at Ps 2:7.Skriften sier at han fremdeles holdt fast på bitterhet! Se Apg.
Scripture says he still clung to bitterness!(see Acts 8:13).
For eksempel: Apg natt city, jaktturer, folkemusikk konserter, utendørs grill og CountryWalk.
For example: Acts night city, hunting tours, folk concerts, outdoor BBQ and CountryWalk.Det ser ut til at også Silas var romersk borger.- Apg 16:37. Forrige.
It seems that Silas was also a Roman citizen.- Acts 16:37.Apg 4,31 Og de ble alle fylt med Den Hellige Ånd, og de talte Guds ord med frimodighet.
Acts 4:31 They were all filled with the Holy Ghost, and they spake the word of God with boldness.Se derfor hvor nøye Paulus selv var med sitt eget liv her Apg.
Look therefore carefully how Paul himself was with his own life Acts.Lyn utslipp Apg på virkningen punkt som eksplosjon i nærheten Flere kilo TNT, også mye mer.
Lightning discharge acts at the impact point like explosion of nearby several kilograms TNT, also much more.Her talte ikke Jesus om verden utenfor Israel. Det bevises også i Apg.
It's not talking about the world in that verse- that was back in v15a.Filip: Apg 8:1 forteller at«alle unntatt apostlene ble spredt omkring i hele Judea og Samaria».
Philip: According to Ac 8:1,“all except the apostles were scattered throughout the regions of Judea and Samaria.”.Han til og med anker sin sak, som jødene hadde mot ham, til keiseren i Apg.
He even appeals his case the Jews had against him, to Caesar in Acts.Evighet slik vi forstår det har ingen begynnelse eller slutt(Joh 9:32; Apg 3:21; 1 Kor 2:7 og Ef 3:9).
Infinity as we understand it has no beginning or end(John 9:32; Acts 3:21, 1 Corinthians 2:7 and Ephesians 3:9).Helbredelse er også en av Den hellige ånds nådegaver(1 Kor 12,9; Apg 3).
Healing is also one of the gifts of the Holy Spirit(1 Corinthians 12:9; Acts 3).Gjennom ånden utrustes de til å utføre det oppdrag de har fått Apg 2; Joh 20, 21 ff.
Through the Spirit fitted them to carry out the mission they have received Acts 2; Jn 20, 21 ff.Selv om fariseerne falskt anklaget de kristen for lovbrudd Joh. 19:7, Apg.
Although the Pharisees falsely accused the Christians for crime John 19:7, Acts.Den hellige ånd kom i Pinsen,første dag i uken(3 Mos 23:16; Apg 2:1).
The Holy Spirit came on Pentecost,the first day of the week(Lev. 23:16; Acts 2:1).Den første gangen er funnet i beretningen til Apostelen Paulus sin omvendelse i Apg.
The first time is found in the account of the Apostle Paul's conversion in Acts 9.Etter at Caligula ble keiser,belønnet han Herodes ved å gjøre ham til konge.- Apg 12:1.
After Caligula became emperor,he rewarded Herod by making him king of Judea.- Acts 12:1.Markus: Det latinske, ellerromerske, tilnavnet til den«Johannes» som er nevnt i Apg 12:12.
Mark: From the Latin name Marcus.Mark was the Roman surname of the“John” mentioned at Ac 12:12.Den andre og tredje gangen er funnet der hvor Paulus gjenforteller den samme hendelsen i Apg.
The second and third times are found where Paul was recounting the same event in Acts 22 and 26.
