Eksempler på bruk av Arbeidslag på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Men vi har et arbeidslag som venter.
But we have a crew waiting.Var jeg på vei tilbake fra flystripen med et arbeidslag.
I was coming back from the airfield with a work party.Trenger du et arbeidslag- eller kanskje bare én håndverker?
Do you need a team- or maybe just one carpenter?Jeg hører du har bedt om et arbeidslag i kveld.
I hear you have asked for a work party Dens arbeidslaget er sammensatt av to heltmontert lameller.
Its working layer is composed of two perfectlyfitted slats.
På den røde løperen kommer nå arbeidere fra to arbeidslag.
Next on the red carpet will be workers from two teams.Tykkelsen av arbeidslaget er avhengig parkett holdbarhet.
The thickness of the working layer depends parquet durability.Inn i sonene IV og V ved den tredje krets fukting av arbeidslaget.
In the IV and V zones under the 3rd scheme of wetting the working layer.Arbeidslag, klipping lag, dynamiske lag effekter.
Working layers, clipping Det skal være 19 i arbeidslaget, og alle er her.-Nitten.
There should be 19 people in this team, and all 19 people are here. Nineteen.Et arbeidslag av folk fra Royal reiste inn for å utføre jobben.
One team of people from Royal Transporttravelled in to perform the job.Jeg meldte deg på et arbeidslag, så du kan fikse skaden.
I signed you up for a work crew after school so you could help repair the damage.Tre arbeidslag jobbet døgnet rundt om sommeren med å bryte løs is fra breen.
Three gangs of men worked 24 hours a day in summer extracting ice from the glacier.
Nitten. Det skal være 19 i arbeidslaget, og alle er her.
Nineteen. Report! There should be 19 people in this team, and all 19 people are here.Godt vennskap oghyppige tepauser er hemmeligheten bak suksessen til Padmas arbeidslag.
Good friendship andfrequent tea breaks are the secret behind the success of Padma's work team.Da drar hele arbeidslaget, de tar den større jobben, mer penger.
Now they pull their whole crew, they work the bigger job, bigger money.Enkelt lage forskjellige ansattes planer med forskjellige innstillinger for hver arbeidslaget i organisasjonen.
Easily create different employee schedules with different settings for each work team within your organization.Be indianerne lage et arbeidslag og erstatte sporet med et bakfra.
Tell the Indians to form a work party and replace that track with one from behind.Arbeidslaget hadde gjennom denne natten fått tildelt seks korte disponeringer mellom ordinær toggang.
The work team had been allocated six short track possessions in between ordinary train operations.Ledere trener sammen med sine arbeidslag og deltakere fra andre installasjoner.
The coaches train with their teams and participants from other installations.Arbeidslagene våre arbeider i henhold til strenge kvalitetsstandarder som påkreves av klientene våre i den farmasøytiske industrien og andre.
Our teams work according to the strict quality standards required by our clients in the pharmaceutical industry, amongst others.Etter at du har valgt arbeidslaget, legg til slutt en lagmaske til bildet.
After selecting the working layer, finally, add a Ektefellen til en utenlandsk borger som har en personlig tillatelse til å arbeide i et arbeidslag hvis paret har vært gift i minst tre år….
The spouse of a foreign national who has an individual permit to work in a group if the couple has been married for at least three years.Vstupit alliansen og arbeidslaget kamp i kampen mellom ulike fraksjoner;
Vstupit the alliance and work team battle in the battle between different factions;Gruven skal minst være i drift frem til 2025 og containerriggen har godt med plass for mange arbeidslag i mange år fremover.
The mine is expected to be in operation until at least 2025, so this modular building system offers a long-term space solution for multiple working groups.Fukting av arbeidslaget Kilder fukting tilstander relatert til denne type av dempe.
Scheme of humidification of the working layer Humidification sources Conditions for referring to this.Sikker service, dyktige medarbeidere og seriøse arbeidslag er din garanti for høy og stabil kvalitet.
Reliable service, skilled employees and conscientious teams are your guarantee of high and stable quality.I løpet av hans styre gravde to arbeidslag, ledet av ingeniøren Eupalinos, en tunnel gjennom fjellet Kastro for å bygge en akvedukt som kunne gi ferskvann til antikkens hovedstad på Samos. Det var en forsvarsmekanisme av stor betydning, og ettersom den gikk under jorden var det ikke lett å oppdage av en fiende som kunne kutte den av.
During his reign, two working groups under the lead of the engineer Eupalinos dug a tunnel through Mount Kastro to build an aqueduct to supply the ancient capital of Samos with fresh water, as this was of the utmost defensive importance(since being underground, it was not easily detected by an enemy who could otherwise cut off the supply).Hun har det fint sammen med jentene på arbeidslaget sitt, og er glad for å hjelpe med det hun kan.
She has had a good time with the girls on her team and is glad to help in any way she can.Bedriftene og arbeidsmarkedet blir hele tiden mer internasjonale, og det er viktig å kunne arbeide i flerkulturelle arbeidslag både i hjemlandet og utenlands.
Companies and the labour market are constantly growing more international and it is an advantage to be able to work in multicultural teams in both one's own country and abroad.
