Eksempler på bruk av Arkivmateriale på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Arkivmateriale, intervju og bøker.
Archives, interviews and books.Over 140 hyllemeter med arkivmateriale.
Over 140 shelving meters of archival material.Arkivmateriale knyttet til 22. juli.
Archival material related to July 22.For tiden lagres arkivmateriale på CDer.
At present, archival material is stored on CDs.Noe arkivmateriale er både transkribert og skannet.
Some records are both transcribed and scanned.Automatisk avlevering av arkivmateriale til arkivdepot.
Automatic transfer of archive documents to permanent Arkivmateriale som skannes, blir publisert som digitale bildefiler.
Scanned records are published as digital images.Du kan bestille kopier av arkivmateriale i lesesalsskranken.
Guests can order copies of archival material in the reading room reception.Alt arkivmateriale må være katalogisert og ordnet før det flyttes.
Everything in the archives must be catalogued and sorted prior to Vi har en samling bøker fra døveskoleundervisningen, og noe arkivmateriale.
We have a collection of books from deaf school teaching, and some archive material.Transkribering Arkivmateriale som transkriberes, blir skrevet av bokstav for bokstav.
Records that are subject to transcription, are transcribed letter by letter.Han har utviklet en egen redigeringsstil med arkivmateriale og bilder fra nettet.
He has developed his own editing style, with archives and images from the net.;Arkivmateriale etter Smith-Sørensens Tankrederi befinner seg på seg ved Kuben i Arendal.
Currently, the archives of the Canton of Vaud are located in the caverns.Disse nettstedene er mer arkivmateriale i naturen, men definitivt verdt å se gjennom.
These sites are more archival in nature but definitely worth looking through.Materialet frå desse prosjekta er i stor grad foto-,intervju- og arkivmateriale.
The material from these projects mostly consists of photographs,interviews and archives.Kataloger over arkivmateriale skal finnes tilgjengelig i tilknytning til lesesalen.
Catalogs on archival material shall be available in the context of the reading room.Kjeldene til slik informasjon er eldre handverkarar, arkivmateriale, foto, teikningar m.m.
The sources of such information are older craftsmen, archive material, photos, drawings etc.Det leveres kopier av arkivmateriale og bøker som kan kopieres uten å ta skade.
We provide copies of archival material and books that may be photocopied without sustaining any damage.Nå du kan redde utrolige forestillinger- live spesielt show,øvingsopptak og arkivmateriale.
Now you can salvage incredible performances- especially live shows,rehearsal recordings and archival material.Jeg har tenkt på å kjøpe en ved å overføre arkivmateriale til denne fanen, men til ingen nytte.
I have thought about buying a by transferring archival material to this fan, but to no avail.Arkivmateriale må oppbevares under forhold som forsinker nedbrytningen så mye som mulig.
Archival material must be stored under conditions that deter deterioration to the greatest extent possible.Grisey har skapt film og samlet arkivmateriale i samarbeid med grupper i bl.a. Mali og Brasil.
Grisey has created films and gathered archive material in collaboration with groups in Mali and Brazil, among others.Kanalen- spennende historier,rekonstruksjon av hendelser basert på originale arkivmateriale og intervjuer.
The channel- exciting stories,reconstruction of events based on original archival materials and interviews.Arkivmateriale fra Hålogaland teater og fjernsynsversjonen av forestillingen Det e her æ høre tel(1974).
Archive material from Hålogaland theater and the television version of the show Det e her æ høre tel(This is where I belong, 1974).For å oppnå sine verker,den IRHCFQ har utgjort arkivmateriale på Quebec jernbanehistorie, består av løpemeter.
To achieve its works,the IRHCFQ has constituted archival records on the Quebec railway history, comprised of linear metres.Mediaarkivet er utstyrt med 12 velv som skal huse selskapets verdifulle samling av arkivmateriale.
It is fitted with a series high-density Regissør Tom Volf har satt sammen restaurert arkivmateriale og funnet lydopptak der superstjernen selv forteller.
Director Tom Volf has put together restored archival material and found sound recordings of the superstar telling her story.Raphaël Grisey har samarbeidet med Bouba Touré i mer enn 10 år med å skape,samle og distribuere arkivmateriale.
Raphaël Grisey has collaborated with Bouba Touré for more than a decade, creating,collating and distributing archive material.Arkivmateriale som inkluderte tidligere ikke utgitt studioinnspillinger fra samme sesjon som deres Northbeach-singel.
Archival material including previously unreleased studio recordings from the sessions that produced their Northbeach single.Statsarkivets oppgaver er å ta vare på og tilgjengeliggjøre arkivmateriale fra den lokale og regionale statsadministrasjonen.
The state archives is tasked with maintaining and making available archival materials from the local and regional administrations.
