Eksempler på bruk av Athanasius på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Athanasius av Alexandria D.
Clement of Alexandria D.Navnene på måneden er Athanasius, Fadei og Arseny.
The names of the month are Athanasius, Fadei and Arseny.Athanasius I av Alexandria.
Athanasius I of Alexandria.Før Salmenes bok den har en epistel av Athanasius.
Before the Book of Psalms it has an epistle of Athanasius.Athanasius, som ble bygget mellom 1441 og 1442.
Athanasius, which was built between 1441 and 1442.Der ble han student under den tyske naturfilosof pater Athanasius Kircher.
There he became a pupil of the German scientist, Athanasius Kircher.Melito og Athanasius også godkjent av det, mens.
Melito and Athanasius also disapproved of it, while.Sammen med Jerome kan vi nevne Origen,Cyril fra Jerusalem og Athanasius.
Along with Jerome, names include Origen,Cyril of Jerusalem, and Athanasius.Athanasius gir et utmerket svar til Arius innvending.
Athanasius provides an excellent response to Arius' objection.Egyptiske biskop og helgen Athanasius of Alexandria døde 2. kan 373.( født 298).
Egyptian bishop and saint Athanasius of Alexandria died 2. May 373.(born 298).Athanasius var en av de geistlige som støttet Konstantin i Nikaia.
Athanasius was a clergyman who supported Constantine at Nicaea.I 1741 gikk den koptiske ortodokse biskopen av Jerusalem, Amba Athanasius, over til den katolske kirke.
In 1741, Coptic bishop Anba Athanasius of Jerusalem became a Catholic.Athanasius var en av de geistlige som støttet Konstantin i Nikaia.
Athanasius was one of the clergy who supported Konstantin in Nikaia.Men biskop Alexander og hans etterfølger Athanasius nektet å gjenoppta Arius i Kirken.
But Bishop Alexander and his successor Athanasius refused to resume Arius in the Church.Athanasius var en av de geistlige som støttet Konstantin i Nikaia.
Athanasius was one of the clerics who supported Constantine in Nicaea.Eusebius svarte først med et brev til Athanasius hvor han forsøkte å rettferdiggjøre Arius.
He first wrote a civil letter to St. Athanasius, wherein he endeavoured to justify Arius.Da biskop Athanasius av Alexandria skrev et rundskriv til menighetene i 367, var NT som i dag.
When Bishop Athanasius of Alexandria wrote a circular to the churches in 367, was NT as today.I 1741 gikk den koptiske ortodokse biskopen av Jerusalem, Amba Athanasius, over til den katolske kirke.
In 1741, a Coptic bishop in Jerusalem named Anba Athanasius became a Catholic.Athanasius kom med en syllogisme:”Bare Gud kan frelse, Jesus Kristus frelser, følgelig er Jesus Kristus Gud.
Athanasius produced a syllogism: Only God can save; Jesus Christ saves; therefore, Jesus Christ is God(50).Velinformerte religionshistorikere er imidlertid enige om atdet ikke var Athanasius som avfattet denne trosbekjennelsen.
Well-informed scholars agree,however, that Athanasius did not compose this creed.En av Arius mektigste motstandere ble etterhvert biskopen av Alexandria, ogsenere dennes etterfølger, Athanasius.
One of Arius powerful opponents eventually became bishop of Alexandria, andlater his successor, Athanasius.Velinformerte religionshistorikere er imidlertid enige om atdet ikke var Athanasius som avfattet denne trosbekjennelsen.
Well-informed religious historians agree, however,that it was Athanasius who drawn up this creed.Templet Athanasius og Theodosius i Cherepovets er innviet til ære for de hellige- grunnleggerne av byen.
The temple of Athanasius and Theodosius in Cherepovets is consecrated in honor Hans hovedinteresse var imidlertid matematikk og astronomi, somhan studerte under pater Athanasius Kircher.
However his interest was more in astronomy andmathematics which he studied under Athanasius Kircher.Han fortsatte også å være en motstander av Athanasius av Alexandria, arianismens argeste motstander.
He was also an ardent supporter of St. Athanasius of Alexandria against the Arians, and consequently he was persecuted by them.Flere biskoper som var i eksil ble tilbakekalt, og Konstantin II gjeninnsatte Athanasius som patriark i Alexandria.
Constantius II assembles a conciliabulum at Arles and condemns Athanasius as Patriarch of Alexandria.Sammen med sin ekstravagante ros for henne, Athanasius(d. 373) beskrev Maria som“Ever-Virgin”(Diskurser Mot arianerne 2:70).
Along with his extravagant praise for her, Athanasius(d. 373) described Mary as“Ever-Virgin”(Discourses Against the Arians 2:70).Velinformerte religionshistorikere er imidlertid enige om atdet ikke var Athanasius som avfattet denne trosbekjennelsen.
Well-informed religious historians, however,agree that it was not Athanasius who wrote this creed.Da Frumentius reiste til patriark Athanasius av Alexandria for å be ham om å utnevne en biskop for Etiopia, viet patriarken Frumentius selv til biskop(sannsynligvis mellom 328 og 346).
Ezana sent Frumentius to Alexandria to ask the Patriarch, St. Athanasius, to appoint a bishop for Ethiopia.Dette utsagnet har en vidtrekkende betydning, og det viser helt klart at i følge Athanasius så var ikke Kristi guddom kjent for apostlene før etter hans død.
This statement has far-reaching importance, and it shows clearly that, according to Athanasius, it was not Christ's deity known 
