Eksempler på bruk av Atomkjernen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Moderne modeller av atomkjernen.
Models of the nucleus.Atomkjernen består av protoner og nøytroner.
Atoms are composed of protons, electrons and neutrons.Nummeret står for antall protoner i atomkjernen.
This number indicates the number of protons in the atomic nucleus.Atomkjernen består av protoner og nøytroner som benevnes nukleoner.
Protons and neutrons are made up of even smaller particles called quarks.Thomson antas at disse elektroner var inne atomkjernen.
Thomson believed that these electrons were inside the nucleus of an atom.Da David tok på atomkjernen ble han utsatt for dødelig stråling.
When David grabbed a hold of the nuclear core, his body was exposed to lethal radiation.Den struktur av atom:elektroner"danse" i orbitals rundt atomkjernen.
The structure of the atom:electrons“dance” in orbitals around the nucleus.Beskrivelse Grip atomkjernen og kjemp deg frem til den invaderte romstasjonen.
Grab the core and fight your way out from the alien infested space station.Disse papirene åpnet veien for andre å søke kvanteteori til atomkjernen.
These papers opened the way for others to apply quantum theory to the atomic nucleus.Men alle anerkjente at delingen av atomkjernen fortjente en nobelpris».
But everyone recognized that the splitting of the atomic nucleus merited a Nobel Prize.Grunnstoffene blir sortert etter stigende atomnummer, antall protoner i atomkjernen.
An elements atomic number always equals the number of protons in that atom.Det viser seg at atomkjernen avgir mye mer lavenergisk stråling enn tidligere antatt.
It turns out that the atomic nucleus emits far more low-energy radiation than previously thought.Grunnstoffene blir sortert etter stigende atomnummer, antall protoner i atomkjernen.
The atomic number determines the number of protons and electrons in the atom.Forsøkene ved UiO viser at atomkjernen avgir større mengder rødt lys enn antatt.
The UiO experiments show that some atomic nuclei produce greater quantities of red light than previously thought.Samarbeid Kjernefysikerne bruker akseleratorer for å studere forskjellige forhold i atomkjernen.
Experimental nuclear physicists use accelerators to study various aspects of the nucleus.Modellen behandler atomkjernen som en dråpe av ukomprimerbar kjernevæske med meget høy tetthet.
The liquid drop model in nuclear physics treats the nucleus as a drop of incompressible nuclear fluid of very high density.Grunnstoffene blir sortert etter stigende atomnummer, antall protoner i atomkjernen.
Atomer består av kjerner og elektroner, og atomkjernen består av protoner og nøytroner.
Skaperen og skapningen er svært nær,nærmere enn elektronet dreier rundt atomkjernen.
Creator and the creature are very close,closer than the electron revolves around the atomic nucleus.Hva er forskjellen mellom elektronenes måte å rotere rundt atomkjernen og jordens rotasjon rundt solen?
Is there any difference between how electrons orbit around a nucleus and how the Earth orbits around the sun?Radiusen går altså fra atomkjernen til det ytterste stabile elektronskallet(også kalt elektronorbitalen) til et atom.
The Skallmodellen forklarer hvordan elektronene går i faste baner, elektronskall, rundt atomkjernen.
The shell model of the atom depicts electrons as orbiting in spherical shells around the nucleus.Prosesser og krefter somoppstår i umiddelbar nærhet av atomkjernen under forråtnelse sin eller under ulike kjernereaksjoner.
Processes and forces,that occur in the immediate vicinity of the atomic nucleus during its decay or during various nuclear reactions.Fargekraften har en residuell kraft(Sterk kjernekraft) sombinder de enkelte nukleoner i atomkjernen sammen.
Therefore, another force, called the nuclear force(or residual strong force)holds the nucleons of nuclei together.Rutherford også foreslått at det var partikler inne i atomkjernen som hadde ingen kostnad, men han var aldri i stand til å bevise dette ved eksperimentet.
Rutherford also suggested that there were particles inside the atomic nucleus that had no charge, but he was never able to prove this by experiment.LAVENERGI: Den blå kurven viser den aksepterte standardmodellen for hvordan atomkjernen avgir energi.
LOW-ENERGY: Motivasjon Vi studerer atomkjernen for å få en grunnleggende forståelse av den verden vi lever i, dens opprinnelse og framtid og nåværende tilstand.
A major motivation for studying the atomic nucleus is to gain a fundamental understanding of our world, including its origin and future, as well as its current state.Når grunnstoffene er tyngre enn jern,er det bare mulig å vinne energi fra kjernefysiske reaksjoner ved å dele opp atomkjernen.
When the elements are heavier than iron,it is only possible to extract energy from nuclear reactions by splitting the atomic nucleus.Tabellen er organisert etter antall protoner i atomkjernen(atomnummer), antall elektronskall rundt kjernen(periode), og antall elektroner i ytterste elektronskall(gruppe).
The number of protons within the atom's nucleus is called atomic number and is equal to the number of electrons in the neutral(non-ionized) atom.Saman med nedkvarken utgjer den nøytronet(éin oppkvark, to nedkvarkar) og protonet(to oppkvarkar,ein nedkvark) av atomkjernen.
Along with the down quark, forms the neutrons(one up quark, two down quarks) and protons(two up quarks,one down quark) of atomic nuclei.
