Hva Betyr AUST TIL på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• east to

Eksempler på bruk av Aust til på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Frå aust til vest.
From east to west.

Dei store, permanente øyane(frå aust til vest) er.
Major, permanent islands(west to east) are.

Den dominerande vindretninga er aust til vest, og byen er frå den retninga verna av fjella.
The dominant wind direction is east to west from which the town is somewhat sheltered by the mountains.

Vøringsfossen og Måbødalen er ein barsk overgang frå aust til vest.
Vøringsfossen and Måbødalen constitute a rough passage from the east to the west.

Det sentrale platået Najd, strekkjer seg aust til Jabal Tuwayq og litt bortafor.
The central plateau, Najd, extends east to the Jabal Tuwayq and slightly beyond.

Han strekkjer seg om lag 20 km frå nord til sør og 4 km frå aust til vest.
It extends for about 20 km from north to south and 4 km from east to west.

Det går stiar nordover til Pennard Burrows, aust til Pobbles og vest til Tor Bay.
Paths lead north to Pennard Burrows, east to Pobbles, and west to Tor Bay.

I 1841 braut det ut ein kopperepidemi i Bur Dubai, og tvang innbyggjarane til å flytte aust til Deira.
In 1841, a smallpox epidemic broke out in the Bur Dubai locality, forcing residents to relocate east to Deira.

Dreftevegen er teikna inn frå Krokehola i aust til Steggjadalen og nedover mot Viglesdalen.
The Old Sheep Track is marked from Krokeholet towards the east to Steggjadalen and down to Viglesdalen.

Toppen ligg på ein rygg som strekkjer seg frå Talybont-reservoaret i aust til vegen A470.
The summit lies on a ridge stretching from Talybont Reservoir in the east, to the A470 road.

Tethyshavet som gjekk mellom tropisk hav frå aust til vest medverka òg til å varme opp det globale klimaet.
The Tethys Sea connecting the tropical oceans east to west also helped to warm the global climate.

Gaularvassdraget med alle sine fossar og stryk, innsjøar og breie elveløp, renn gjennom kommunen frå aust til vest.
Gaular Water Course with all its waterfalls and rapids, lakes and wide rivers, flows through the district from east to west.

Vegtunnelar, frå aust til vest.
Road tunnels, from east to west.

Gaularvassdraget med alle sine fossar og stryk, innnsjøar og breie elveløp, renn gjennom kommunen frå aust til vest.
The Gaular watercourse runs through Gaular from the east to the west, with all its waterfalls and rapids, lakes and braided rivers.

Fjellveggen held fram vidare mot aust til Gross Fiescherhorn, og mot vest i Lauterbrunnen-veggen.
The wall is extended to the east by the Fiescherwand and to the west by the Lauterbrunnen Wall.

Denne slekta har representantar i tropisk Sør-Asia frå Iran aust til Sør-Kina og Indonesia.
This genus has representatives in tropical southern Asia from Iran east to southern China and Indonesia.

Regionen og provinsen grenser i sør og aust til Castilla-La Mancha og i nord og vest til Castilla y León.
It is bounded to the south and east by Castile- La Mancha and to the north and west by Castile and León.

Fjellkjeda Chaîne de la Selle- som strekkjer seg frå den sørlege fjellkjeda i Den dominikanske republikken(Sierra de Baoruco)- går frå Massif de la Selle i aust til Massif de la Hotte i vest.
The Chaîne de la Selle mountain range- an extension of the southern mountain chain of the Dominican Republic(the Sierra de Baoruco)- extends from the Massif de la Selle in the east to the Massif de la Hotte in the west.

Ho grenser i nord til Atlanterhavet, i aust til Lough Foyle og i vest til Lough Swilly.
It is bordered to the north by the Atlantic Ocean, to the east by Lough Foyle, and to the west by Lough Swilly.

Kolskjegg tok daapen i Danmark, men han una ikkje aa vera der, og so fór han aust til Gardarike og var der ein vinter.
Kolskegg was baptised in Denmark, but still he could not rest there, but fared east to Russia, and was there one winter.

Sidan overflatevatnet får strøyme uhindra frå aust til vest i superhav medan det vert varma opp av sollys, er vestenden av havet varmare enn den austlege.
As surface water moves unobstructed east to west in superoceans, it tends to warm from the exposure to sunlight so that the western edge of the ocean is warmer than the eastern.

Det strekkjer seg frå Ras Tanura og Jubail i nord til Dammam i sør og frå Persiabukta i aust til King Fahd internasjonale lufthamn i vest.
It extends from Ras Tanura and Jubail in the north to Dammam in the south, and from the Persian Gulf in the east to King Fahd International Airport in the west.

Først går vegen oppover mot fjellet i aust til Flydalsjuvet, der du kan sitje på trone og nyte utsikta mot fjorden, til Knuten, steinkonstruksjonen der vegen kryssar seg sjølv, og opp dei grøne bakkane til fjellgarden Vesterås, som har ei praktfull utsikt over fjord og fjell.
Firstly, the road goes up across the mountain in the east to Flydalsjuvet canyon, where you can sit on a throne and enjoy the view of the fjord, to“Knuten”, a stone construction where the road crosses itself, and then goes up to the green hills to the mountain farm of Vesterås, with its wonderful view of fjord and mountains.

På sommarstid kan du også bruka den spanande vegen frå aust til Lysebotn over Suleskar. Nasjonal Turistveg Ryfylke Rv.
In the summer, those on car holiday driving to Ryfylke from eastern Norway may take the west-bound road across Suleskar to Lysebotn.

Regionen og provinsen grenser i sør og aust til Castilla-La Mancha og i nord og vest til Castilla y León.
The Community of Madrid is bounded to the south and east by Castile- La Mancha and to the north and west by Castile and León.

Populasjonar i dei sørlege to tredjedelar av Australia trekker nordover i slutten av hekkesesongen til Ny-Guinea, aust til Dei austlege Salomonøyane og vest til Indonesia, men trekker i mindre mengder så langt vest som Sumatra.
Populations in the southern two-thirds of Australia migrate northwards at the end of breeding season to New Guinea, east to the eastern Solomon Islands and west to Indonesia becoming uncommon to very sparse as west as Sumatra.

Eit lite område langs sørkysten, frå Soknedal sør i Rogaland og aust til Fevik i Aust-Agder(inkludert Kristiansand) høyrer til den Nemorale vegetasjonssonen.
A small area along the southern coast, from Soknedal in southern Rogaland and east to Fevik in Aust-Agder(including Kristiansand) belongs to the Nemoral vegetation zone.

Hvordan bruke "aust til" i en setning

Fraa Aust til Vest. - Ivar Aasen-tunet › Fraa Aust til Vest.

Spak aust til sud-aust, fin-fint ver.

Sidan fór Gregorius aust til Konghelle.

Deira misjon nådde heilt aust til Kina.

Biasca grensar i aust til kantonen Graubünden.

Kommunen grensa i aust til Bruvik kommune.

Ho heller slakt frå aust til vest.

Han hekkar også i Middelhavet aust til Tyrkia.

Heimdal: Hardangervidda Frå aust til vest over Hardangervidda.

Kurt Aust til Locus Antikvariat og Nynorsk Antikvariat.