Eksempler på bruk av Australsk statsborger på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg er en australsk statsborger.
I'm an Australian citizen.Hun ble født i Brăila,Romania men hun ble australsk statsborger i 1990.
She was born in Brăila, Romania,but became an Australian citizen in 1990.Han er en australsk statsborger, og som sådan er Morrison-regjeringen forpliktet til å forsvare hans demokratiske rettigheter.
He is an Australian citizen and, as such, the Morrison government is obligated to defend his democratic rights.Assange er en australsk statsborger.
Assange is an Australian citizen.Dette er uhørt for et demokrati,for rettsprinsippet og overfor en australsk statsborger.
This is an outrage to democracy,to the rule of law and to an Australian citizen.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
norsk statsborgeramerikansk statsborgerutenlandske statsborgerekinesiske statsborgerebritisk statsborgeren amerikansk statsborgerfransk statsborgertysk statsborgerrussisk statsborgersvensk statsborger
Mer
Bruk med verb
Bruk med substantiv
I 2000 snakket en australsk statsborger til den rumenske regjeringen og vant et bud på et prosjekt for å sivilisere området.
In 2000, an Australian citizen talked to the Romanian Government and won a bid for a project to civilize the area.Søkeren må være australsk statsborger.
The applicant must be an Australian citizen.Påfølgende australske Labor ogkonservative regjeringer har nektet å forsvare Assange- en australsk statsborger.
Successive Han er australsk statsborger, og som sådan er Morrison-regjeringen forpliktet til å forsvare hans demokratiske rettigheter, og til å handle for å beskytte ham mot skade.
He is an Australian citizen and, as such, the Morrison government is obligated to defend his democratic rights and to act to protect him from harm.Vær så snill, gjør det samme for Julian Assange- som både en australsk statsborger og som en journalist.
Please do the same for Julian Assange- as both an Australian citizen and as a journalist.Som svar ærekrenket Clinton Julian Assange, en australsk statsborger, som«et opplagt redskap for russisk etterretning», og«en nihilistisk opportunist som gikk en diktators ærend».
In response, Clinton defamed Assange, an Australian citizen, as“very clearly a tool of Russian intelligence” and“a nihilistic opportunist who does the bidding of a dictator.”.Dette er trolig første gang en regjeringsrepresentant har nevnt Assange, en australsk statsborger, på årevis.
This is probably the first time that a government representative has mentioned Assange, an Australian citizen, for years.De gjorde sine stillingstagener klare innen timer etter at Assange, en australsk statsborger, ble slept ut av Ecuadors London-ambassade for å møte amerikanske utleveringsanklager.
They made their positions clear within hours of Assange, an Australian citizen, being bodily dragged out of Ecuador's London embassy to face US extradition charges.Det får dog ikke være hovedmålet med reisen ogdet får ikke være et jobb som ellers hadde kunnet blitt utført av en australsk statsborger mot betaling.
It can't be the main purpose of your travel to Australia, andit cannot be any kind of volunteer work that otherwise would have been done by an Australian citizen for a salary.Påfølgende australske regjeringer har behandlet Julian Assanges rettigheter som australsk statsborger, som de er forpliktet til å opprettholde og forsvare, med fullstendig forakt.
Successive Ingen representanter for Labor Party ellerden nåværende Koalisjonsregjeringen ble intervjuet av«Four Corners» om hvorfor de har nektet å forsvare en forfulgt australsk statsborger.
No representative of the Labor Party orthe current Coalition government was interviewed by“Four Corners” as to why they had refused to defend a persecuted Australian citizen.Eller han kan gripe denne anledningen oganvende sin regjerings diplomatiske innflytelse til å forsvare livet til en australsk statsborger, hvis modige offentlige tjenester er anerkjent av utallige mennesker over hele verden.
Or he can seize this opportunity anduse his government's diplomatic influence to defend the life of an Australian citizen, whose courageous public service is recognised by countless people across the world.Både internasjonal ogaustralsk lov gir et solid fundament som nødvendiggjør at den australske regjeringen handler for å beskytte Assange som australsk statsborger.
Both international andVed å frakjenne seg Assange, en australsk statsborger, og bidra til hans forfølgelse, tvang statsminister Gillards uhyrlige oppførsel frem saken med hans anerkjennelse, i henhold til folkeretten, som en politisk flyktning som var i livsfare.
In abandoning Assange, an Australian citizen, and colluding in his persecution, prime, inister Gillard's outrageous behaviour forced the issue of his recognition, under international law, as a political refugee whose life was at risk.De samarbeider, ærlig talt,i hva andre har beskrevet som et mord i sakte-film, på en australsk statsborger, journalist og utgiver.».
They are collaborating, frankly,in what others have described as the slow-motion murder of an Australian citizen, a journalist and a publisher.”.Mener du han som australsk statsborger fortjener en 175-års-fengselsstraff for ikke å ha gjort noe mer, på grunnlag av bevisene tilgjengelige for oss alle i juli 2019, enn hva en god gravejournalist/utgiver alltid gjør?
Do you believe that, as an Australian citizen, he is deserving of Morrisons utilslørte fiendtlighet mot Assange er i tråd med påfølgende australske regjeringers nekting av å oppfylle sine forpliktelser overfor WikiLeaks-grunnleggeren, som en australsk statsborger.
Morrison's unconcealed hostility to Assange is in line with the refusal of successive Som en del av den internasjonale kampanjen har Det sosialistiske likestillingspartiet(SEP) i Australia kalt for en demonstrasjon i Sydney den 17. juni for å kreve at Turnbull-regjeringen sikrer Assanges løslatelse, somer hans rett som australsk statsborger, og garanterer hans beskyttelse i Australia fra utlevering til USA.
As part of the international campaign, the Socialist Equality Party in Australia has called At de siste bakvaskelsene mot Assange ble fremtredende presentert av Australian og Sydney Morning Herald, fremhever bare de australske medienes skammelige rolle i angrepene på WikiLeaks-utgiveren,som er australsk statsborger.
That the latest smears against Assange were prominently featured by the Målet med denne samlingen, som blir live-streamet rundt om i verden og vår 10. mars samling i Melbourne, er å fortsette og utvide den kampen vi har ført, over nesten de siste nesten ni årene,for å få satt fri den modig utgiveren og australsk statsborgeren, Julian Assange.
The aim of this rally, which is being live-streamed around the world, and of our March 10 rally in Melbourne, is to continue and broaden the fight we have been waging,over the past nearly nine years, to free courageous publisher and Australian citizen, Julian Assange.Eller de kan handle i rettferdighetens og menneskehetens interesse ogbringe denne fremragende australske statsborgeren hjem.
Or they can act in the interests of justice and humanity andbring this remarkable Australian citizen home.Kun australske statsborgere, fastboende og deres nærmeste familie kan reise til Australia på dette tidspunktet.
Only Australian citizens, permanent residents and their immediate family can travel to Australia at this time.Tiltaket omfatter australiere med enkelt og dobbelt statsborgerskap, ogble foreslått etter flere australske statsborgere sluttet ISIS i Midtøsten.
The measure includes Australians with single and dual citizenship andwas proposed after several Australian nationals joined ISIS in the Middle East.Vi snakker ikke bare om forsvunne kinesiske statsborgere, hvor ille det enner, men også australske statsborgere.
Because we're not just talking Brenton Tarrant, den 28-årige australske statsborgeren som er gjerningsmannen for Christchurch-angrepet, blir falskt presentert som en forvirret outsider, med handlinger som ikke kunne forutses på det«fredelige» New Zealand.
The perpetrator of the Christchurch attack, Brenton Tarrant, a 28-year-old Australian citizen, is being falsely presented as a deranged outsider whose actions could not be predicted in“peaceful” New Zealand.
