Eksempler på bruk av Avbryter meg på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Han avbryter meg.
He cuts me off.Til og med TV-en avbryter meg.
Even TV interrupts me.Du avbryter meg!
You were interrupting me!Det er du som avbryter meg.
You are interrupting me.Du avbryter meg og sier.
You cut me off and say.Combinations with other parts of speech
I can't tell them anything if you keep interrupting me.At folk avbryter meg?
Like, letting people interrupt me?Du avbryter meg, og det er uhøflig.
And you're interruptin' my conversation.Nei, men hvis du avbryter meg en gang til.
No, but if you interrupt me again.Du avbryter meg, jeg var ikke ferdig.
You interrupted me. I wasn't done yet.Det tar bare lenger tid hvis du avbryter meg.
And do you know that every time you interrupt me it slows down the process?Du avbryter meg, jeg var ikke ferdig.
You're interrupting me, I wasn't done yet.Det tar bare lenger tid hvis du avbryter meg.
It slows down the process? And do you know that every time you interrupt me.Dere avbryter meg alltid som om min jobb er verdiløs.
You always interrupt me as if my work was worthless.I would ask counsel to refrain from interrupting me.Og alle avbryter meg som et teit komedieshow!
And you all keep interrupting me… like some dumb comedy run!For jeg liker faktisk at du avbryter meg, som er ofte.
Because I actually like it when you interrupt me, Which is often.Dere avbryter meg alltid som om min jobb er verdiløs.
Worthless. You always interrupt me as if my work was.I will remove all these benefits very quickly and nobody interrupt me.Avbryter meg når jeg snakker om festen til Marcus?
Cutting me off whenever I talk about Marcus' party?Skal jeg sørge for at du selv får den muligheten. Nei, men hvis du avbryter meg en gang til.
I assure you that you shall. No, but if you interrupt me again.Om du avbryter meg, klarer jeg ikke å fokusere.
If you keep interrupting me, I won't be able to focus.Ja, si hva du liker… Jeg kan ikke fortelle dem noe hvis du avbryter meg.
Yeah, tell them what you like… I can't tell them anything if you keep interrupting me.Om du avbryter meg, klarer jeg ikke å fokusere?
If you keep interrupting me, I won't be able to focus and do my job, you understand?Forstått? Tilbake til Gemara nå, den neste som avbryter meg blir sparket ut av klassen.
Understood? Now, back to the Gemarah, anyone who interrupts me will be kicked out of class.Nei, men hvis du avbryter meg en gang til… Skal jeg gi deg den muligheten.
No, but if you interrupt me again, I assure you that you shall.I need 20 seconds where you don'tjudge Nei, men hvis du avbryter meg en gang til… Skal jeg sørge for at du selv får den muligheten.
No, but if you interrupt me again, I assure you that you shall.Vent. Jeg trenger 20 sekunder der du ikke dømmer meg, avbryter meg eller blir sint.
Wait. I need 20 seconds where you don't judge Du avbryter meg med de dumme lyssignalene dine, og skylder på min diabetes?
You keep interrupting me for your stupid light cues, and you're blaming this on my diabetes?
