Eksempler på bruk av Avkappede på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Avkappede hoder?
Severed heads?La til Max' avkappede hode.
Added Max's Severed Head.Jeg ønsker ikke å sørge over ditt avkappede hode.
I don't want to mourn by your severed head.Min avkappede fot.
My severed foot.Har noen her snakket om avkappede føtter?
Anybody around here been talking about chopped-off feet?Ingen avkappede hoder. Pappa! Nei!
No! dad! no severed heads!Pappa! Nei! Ingen avkappede hoder.
Dad! No! No severed heads.Ingen avkappede hoder. Pappa! Nei!
Dad! No! No severed heads!Du ham ikke, oghan har videoer med avkappede hoder.
You don't even know the guy andhe has videos of chopped-off heads.Ingen avkappede hoder. Pappa! Nei!
No severed heads. no! dad!Statuer av rovfugler opptrer sammen med avbildninger av avkappede menneskehoder.
Sculpted raptors appear in combination with images of severed human heads.Ingen avkappede hoder. Pappa! Nei!
No severed heads. Dad! No!En dag er du i ballettskjørt, ogden neste er du for gammel for avkappede hoder.
One day, you're in tutus, and the next day,you're too old for severed heads.Ingen avkappede hoder. Pappa! Nei!
Dad! No severed heads. No!En dag er du i ballettskjørt, ogden neste er du for gammel for avkappede hoder.
And the next day,you're too old for severed heads. One day, you're in tutus.Siste nytt avkappede hoder funnet noe som.
Severed heads? Something like.Jeg gikk kanskje litt for langt da jeg skallepulte Mr. Keillors avkappede hode.
I may have crossed the line when I skull-intercoursed Mr. Keillor's severed head.Noe som… siste nytt avkappede hoder funnet?
Something like… Severed heads?Glem avkappede hoder, jeg vil treffe den fyren.
Forget severed heads, I want to meet that guy.Jeg gikk kanskje litt for langt da jeg skallepulte Mr. Keillors avkappede hode.
When I skull-intercoursed Mr. Keillor's severed head. I may have crossed the line.Fjern avkappede denim innsiden ut og behandle kantene;
Remove the cut piece of denim inside out and treat the edges;Tilpass det siste bordet i riktig lengde ogstart neste rad med avkappede stykket.
Trim the final board to the right length andstart the next row with cut-off piece.Boris Sokoloffs avkappede hode kom nettopp til stasjonen.
The severed head of Boris Sokolov just arrived at the precinct.Ingenting var igjen av mine elskede brødre, unntatt de avkappede hodene deres på påler.
Nothing remained of my six beloved brothers save for their severed heads on stakes.Avkappede hoder? Offeret ble funnet skutt etter midnatt.
Severed heads? The victim was found shot to death after midnight.Medlemmer av Leopolds væpnede styrker i Kongo ble betalt for antallet avkappede hender de leverte inn;
Members of Leopold's armed forces in Congo would be paid for the number of severed hands they delivered;Avkappede hoder? Offeret ble funnet skutt etter midnatt?
The victim was found shot to death after midnight. Severed heads?Kroken for fjerning av kappede grener foran på sagbladet gjør det lettere å trekke ut avkappede grener.
The hook for removing cut-off branches positioned on the front part of the saw blade makes pulling out sawn-off branches easier.Avkappede armer er ikke hverdagskost på Seaside General.
I mean, severed arms are not an everyday occurrence at Seaside General.Overvolum, avkappede eller avpassede varer vil ikke krediteres.
Surplus volumes, trimmed or adapted articles will not be credited.
