Hva Betyr AVSTAMMING på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• descent
• ancestry
• origin
• heritage
• lineage

Eksempler på bruk av Avstamming på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Jeg er av svensk avstamming.
I'm of Swedish ancestry.

Avstamming er også veldig viktig.
Lineage is also very important.

Han er av finsk avstamming.
He is of Finnish extraction.

Avstamming er ukjent- men kan man ikke igjenkende Heitmann sine hunder i dette bildet?
Ancestry is not known-- but you may certainly recognize Heitmann's dogs in this photo?

Donovan er av irsk avstamming.
Donahoe is of Irish descent.

Meyer som var av tysk avstamming. Han kalte middelet«Meyers blodrenser».
Meyer, who was of German origin, under the name«Meyer's Blood Purifier».

Du er av grønlandsk avstamming.
You're of Greenlandic descent.

Faren Robert, er av polsk avstamming og mora Sue, er av filippinsk avstamming.
His father, Robert, is of Polish descent and his mother, Sue, is of Filipino descent.

Han er av indisk-guyansk avstamming.
He is of Punjabi-Indian descent.

En Priestess av keltisk avstamming som mest sannsynlig praksis en form for Druidism eller Wicca.
A Priestess of Celtic descent who most likely practices some form of Druidism or Wicca.

Også moren var av italiensk avstamming.
Her mother was of Italian descent.

Dominikanske borgere av haitiansk avstamming er ofte blant de fattigste i Den dominikanske republikk.
Dominican citizens of Haitian descent are often among the poorest of the poor in the Dominican Republic.

Jacques Mieses var av jødisk avstamming.
Josef Frank was of Jewish ancestry.

Gjennom en avstamming av forfedre, fra Abraham til Josef, sendte Gud en frelser til menneskeheten, Jesus Kristus.
Through a lineage of Ancestors- from Abraham to Joseph- God sent the saviour of humanity, Jesus Christ.

Bündchen er av tysk-brasiliansk avstamming.
She is of German-Brazilian descent.

Folk av nordeuropeisk og iberisk avstamming har høgast risiko for A1AD.
People of northern European, Iberian ancestry are at the highest risk for A1AD.

Han er anabaptist og av afrikansk avstamming.
He is of half African-American descent.

Egbert avstamming fra Ingild ble akseptert av historikeren Frank Stenton, men ikke den eldre genealogi tilbake til Cerdic.
Ecgberht's descent from Ingild was accepted by Frank Stenton, but not the earlier genealogy back to Cerdic.

Carvey er av irsk og italiensk avstamming.
Gomes is of Portuguese and Italian heritage.

Lebruns far, som sannsynligvis var av belgisk avstamming, var oboist, og det finnes dokumentarisk belegg for at han arbeidet ved hoffet i Mannheim fra 1764.
His father, also an oboist of probably Belgian origin, worked from 1747 at the Mannheim court.

Han var av rumensk og ukrainsk avstamming.
His mother was Scottish of Ukrainian extraction.

Koptere av egyptisk avstamming har opprettholdt en særskilt etnisk identitet fra muslimske egyptere: de avviser en arabisk identitet.
Copts of Egyptian ancestry maintain a distinct ethnic identity from Muslim Egyptians, generally rejecting an Arab identity.

Hun var av spansk, tysk og fransk avstamming.
She was of Spanish, French and German descent.

De fleste vil være av blandet avstamming, skjønt noen få samfunn kan ha opprettholdt en viss grad av endogami(gifte med kun andre krypto-jøder) i århundrenes løp.
Most would be of mixed ancestry, although a few claim some communities may have been able to maintain a degree of endogamy(marrying only other Crypto-Jews) throughout the centuries.

Hennes foreldre var av tysk og irsk avstamming.
Her mother was of English and Irish ancestry.

I hovedsak på grunn av Régine Chassagnes haitiske avstamming, har bandet prøvd å samle penger for de sosiale og økonomiske problemene på Haiti gjennom hele sin karriere.
Largely due to band member Régine Chassagne's Haitian ancestry, the band has tried to raise support and awareness for the socio-economic problems in Haiti throughout their career.

Hennes foreldre var av tysk og irsk avstamming.
Her parents were of German and Irish heritage.

Resten er av portugisisk eller annen europeisk avstamming, eller fra andre steder i Asia.
The rest are of Portuguese or other European descent, or from elsewhere in Asia.

I mange år var de fleste i Manitoba av britisk avstamming.
For many years, most Manitobans were of British origin.

Mesteparten av menneskene på Grønland er av inuittisk avstamming, selv om mange også har norsk blod i årene.
Most people in Greenland are of Inuit descent, though many also have Norwegian blood.

Hvordan bruke "avstamming" i en Norsk setning

Med sin norske avstamming valgte St.

Hva gjør min avstamming mer politisk verdifull?

Brandt oppgir ingen sikker avstamming for Magdalena.

Sagnet og avstamming fra Skottland kan ingen bevise.

Elias Blix og hans avstamming m.v.', s. 208.

Faren var av tysk avstamming og moren fransk.

Elias Blix og hans avstamming m.v.', s. 209.

Med en gjennomavlet, gullkantet avstamming bør hingsten representere avlssikkerhet.

Derfor var det interesse for inkaherskernes avstamming og legimitet.

Helgenens avstamming fra Nadh Sluaigh er ellers godt dokumentert.

Hvordan bruke "origin, descent, ancestry" i en Engelsk setning

His shield Origin Tool had shattered.

Dual descent valve for greater control.

Have everyone tell its origin story.

What's the origin behind name Zyardran?

Slow mode descent the high frequency.

Deep ancestry would also prove interesting.

Warren’s Native-American ancestry has been mixed.

Origin show has already been uploaded.

That descent must have been terrifying.

Propane truck ancestry back havers didnt.