Eksempler på bruk av Bærer ut på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
De bærer ut tønner.
They're taking out casks.Det er noen flyttefolk som bærer ut møbler.
There are some movers bringing out furniture.Det bærer ut hjelpetiltak.
It carries out remedial action.Disse gutta… vet ikke engang hva disse menneskene bærer ut.
I don't know what these people are carrying out right now.Det bærer ut en restrukturering.
It carries out a restructuring….Våkne. Maja… Vår familie har folk som bærer ut søppelet for oss.
Get up! Maja… Our family has people who take out the trash for us.Jeg bærer ut tampongene dine.
I will take out your box of tampons.Den missile launch control arms-operatør"Banken" bærer ut direkte fra kampene batterirommet.
The missile launch control arms operator"Bank" carries out directly from the fighting compartment.Det bærer ut en restrukturering. Det gir….
It carries out a restructuring. It g….Det er vanskelig å gå glipp av når infeksjonen installeres som det bærer ut ulike endringer til nettleseren din.
It is hard to miss when the infection installs as it carries out various alterations to your browser.Først, det bærer ut en grundig analyse av markedet.
First, it carries out a thorough analysis of the market.Effektiviteten med soner av forstyrrelser bekreftet soldater bærer ut rolle innbilt fiende, sa i en pressemelding.
The effectiveness with zones of interference confirmed soldiers carrying out the role of imaginary enemy, said in a release.Det bærer ut nedstigningen og spredning av strøm. Typer.
It carries out the descent and dispersion of current. Types.Man kan bruke det uten visning av enhets hans som det bærer ut nedlasting av oppdateringer helt automatisk.
One can utilize it without view of his device as it carries out the downloading of updates completely automatically.Han bærer ut ganske raskt, skjønt, og kan enkelt skiftes ut. .
He wears out pretty quickly, though, and can be easily replaced.Bundeswehr ikke utføre luftangrep, men bare bærer ut å lete, for å gi de allierte en liste over potensielle mål.
The bundeswehr does not carry out airstrikes, but only Det bærer ut en komplett og sikker utvinning prosessen med over fem hundre forskjellige filformater.
It carries out a complete and safe recovery process of over five hundred different file formats.Iran er spotter det internasjonale samfunnet, bærer ut missile-programmet, støtte for terrorisme, og brudd på menneskerettigheter.
Iran is taunting the international community, carrying out missile program, support for terrorism, and violating human rights.Du bærer ut de ferdige delene og påser at slavene ikke knuser dem.
You will take the finished pieces to the front and you Proctologists vurdere rektoroskopiyu enkel,nesten ikke skadelig for prosedyren, hvis det bærer ut spesialist med de nødvendige ferdigheter og evner.
Proctologists consider rektoroskopiyu simple,almost not harmful to the procedure, if it carries out specialist with the necessary skills and abilities.Politiet bærer ut liket av mannen de fant, og Stu identifiserer ham som mannen som tidligere prøvde å gi ham en pizza.
As the police bring down the body, Stu identifies it as the pizza delivery man from earlier.Våren 1909 Go Wilbur, Orville og hans søster Katherine til Roma,hvor det bærer ut en serie med air show og utdanner to italienske offiserer til piloter.
Spring 1909 Go Wilbur, Orville and his sister Katherine to Rome,where it carries out a series of air shows and educates two Italian officers to pilots.Når det bærer ut krypteringsprosessen en løsepenge merk et notat med informasjon om data recovery vil vises.
Once it carries out the encryption process, a ransom note a note with information about data recovery will appear.Dette skyldes, ifølge ham, plasseringen av den polske myndigheter, som hevder atingen fremgang i forhold", mens russland bærer ut aggresjon mot ukraina.".
This is due, according to him, the position of the Polish authorities,who claim that no progress in relations,"while Russia carries out aggression against Ukraine.".De bærer ut en rekke behandlinger på et bredt spekter av pasienter inkludert fyllinger, røntgenbilder og inntrykk.
They carry out a variety of treatments on a wide range of patients including fillings, radiographs and impressions.Når det bærer ut koding prosessen, en løsepenge merk vil dukke opp og du vil bli bedt om å betale for en decryptor.
Once it carries out the encoding process, a ransom note will pop up and you will be requested to pay for a decryptor.Hvis de bærer ut uanstendig praksis mot en trader da risikerer de en stor bot, og de kunne ha sin lisens opphevet.
If they carry out any improper practices against a trader, then they risk a hefty fine, and they could have their license revoked.Russland bærer ut i stor skala forsvar bygging på øyene ved å legge ut her, det militære baser, radar og raketter.
Russia carries out large-scale defense construction on the Islands by posting here, the military bases, radar and missiles.Når det bærer ut koding prosessen, en løsepenge for varsling ville pop-up varsler deg at for å dekode data, må du betale.
Once it carries out the encoding process, a ransom notification would pop-up, notifying you that in order to decode data, you need to pay.Når det bærer ut koding prosessen, vil du få en løsepenge note og vil bli bedt om å betale i bytte for en måte å dekode filene dine.
Once it carries out the encoding process, you will get a ransom note and will be requested to pay in exchange for a way to decoding your files.
