Eksempler på bruk av Bakhold på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det var et bakhold.
We were ambushed.Lå i bakhold og ventet på ham.
I lay in ambush and waited for him.Dette er et bakhold.
This is an ambush.Det var et bakhold av Chaus clippere.
There was an ambush by Chau's Clippers.Dette var et bakhold.
This was an ambush.
Folk oversetter også
Du lå i bakhold. For å ta Svartskjegg.
You were lying in wait, for Blackbeard.Det var et bakhold.
Sir, we were ambushed.Drep ham!- Bakhold på slottstrappen!
Ambush on the castle steps, sir. Kill them!Planlegger et bakhold.
Planning an ambush.Bakhold da de skulle spise frokost.
Ambushed them as they were coming to get breakfast.Det kan være et bakhold.
It could be an ambush.De gikk i et bakhold, og Matt overlevde ikke.
The three of them were ambushed, and, uh, Matt didn't make it out.Du overlevde et bakhold.
You survived an ambush.
Vi kommer ikke til å ha tid til å planlegge et bakhold.
We won't have time to plan an ambush.Det var ikke noe bakhold, hva?
But we weren't ambushed, were we?Våre folk går rett i bakhold.
Our people are walking right into ambushes.Han ligger i et hemmelig bakhold, som en løve i sin hule.
He lieth in wait secretly as a lion in his den.Hva gjør vi? Det er et bakhold.
What do we do? It's an ambush.Jeg lokket Eichorst i et bakhold og skjøt han med sølvkuler.
I ambushed Eichhorst and riddled him with silver bullets.Nei, vi havnet i et bakhold.
No, we got ambushed.Drapsmannen brukte ham som agn,og lå i bakhold med en sniperrifle over gaten.
The killer was just using him as bait,lying in wait with a sniper rifle across the street.Nei. Dette er et perfekt sted for et bakhold.
No. This is a perfect spot for an ambush.De ble tatt i et bakhold.
But they were ambushed.Nei. Dette stedet er perfekt for bakhold.
No. This is a perfect spot for an ambush.Mindre trefninger, bakhold.
A lot of little firefights, ambushes.Fra den tyske hjulbomben til programmerte bakhold.
From the German castor bomb to programmed ambushes.At jeg faktisk ligger og venter, i bakhold om du vil.
In fact lying in wait, in ambush, if you will.Det vil bli vanskeligere å takle feller og bakhold.
It will get in the way of dealing with traps and ambushes.Selvfølgelig kan du finne områder med gjedde bakhold i kystsonen.
Of course, you can find areas with pike ambushes in the coastal zone.Tribun Polivius oghans legion… er utsatt for et bakhold.
The tribune Polybius and his legion,death marched, ambushed.
