Eksempler på bruk av Bakluken på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bakluken må da være lukket.
The boot lid must be closed first.Trykk på tasten for å åpne bakluken.
To open the boot lid, press the button.Bakluken ble en original garderobe.
The tailgate became an original wardrobe.Vær forsiktig når bakluken lukkes.
Always be careful when closing the boot lid.Bakluken lente seg tilbake mot kroppen;
The tailgate leaned back against the body;Combinations with other parts of speech
Bruk med verb
Et reservehjulsfeste ble montert på bakluken.
An afterburner was housed in the back.Bakluken kan åpnes og lukkes elektrisk.
The boot lid can be opened and closed automatically.Stripen lyser opp når bakluken åpnes.
The strip lights up when the tailgate is opened.Åpne/lukke bakluken med fotbevegelse- XC60.
Open/close the tailgate with a foot movement- XC60.Her er enden som er festet til bakluken.
Here is the end that is fastened to the tailgate.Så kan du åpne bakluken uten at hunden hopper ut.
Then you can open the tailgate without the dog leaping out.Automatisk åpning og lukking av bakluken.
Contactless opening and closing of the tailgate.Bakluken er fin å bruke som paraply når det styrtregner.
The tailgate is nice to use as an umbrella in heavy rain.Det solide gjenspeiles i bakluken til V90.
This solidity is reflected in the V90's rear hatch.Jeg bruker bakluken som en arbeidsbenk som duken er så sterk.".
I use the tailgate as a work bench as the liner is that strong.”.Automatisk åpning og lukking av bakluken Ja.
Contactless opening and closing of the tailgate Yes.For det andre er bakluken mer skitten enn bakruten.
Second, the hatchback is more dirty than For din egen sikkerhet kan du låse opp bakluken separat.
You can also unlock the tailgate separately.Trykk på tasten i bakluken Bilde 32►(biler med Advanced key*).
Press the button inside the boot lid Fig. 32►(vehicles with convenience key*).Den eliminerer også trekk når bakluken åpnes.
It also eliminates draughts when the tailgate is opened.Åpne og lukke bakluken med en fotbevegelse(sparkebevegelse) Inicio A1.
Opening/ closing the boot lid with a foot gesture(kicking movement) Inicio A1.Kamerat Chief Designer,vi har forseglet bakluken.
Comrade Chief Designer,we have sealed the tailgate.Uanstrengt åpning og lukking av bakluken når du har hendene fulle.
Effortless opening and closing of the liftgate when your hands are full.Vi har en signalfunksjon fra kontakten på bakluken.
We do not have a signal function from the contact of the tailgate.Men som du kan se på bildene, bakluken ikke nå bunnen av det.
However, as you can see in the pictures, the tailgate does not reach the bottom of it.HANDS-FREE ACCESS for berøringsfri åpning og lukking av bakluken.
HANDS-FREE ACCESS: for hands-free opening and closing of the boot lid.Forlengelse av taket til bakluken gjør beboerne i baksetene er 15 mm høy.
Prolongation of the roof to the tailgate makes the occupants of the rear seats are 15 mm high.For din egen sikkerhet kan du låse opp bakluken separat.
Adding to your security, you can unlock the boot lid separately.Dørene og bakluken kan låses og låses opp uten bruk av fjernkontrollnøkkelen.
The doors and the boot lid can be locked and unlocked without handling the remote control key.Også en del av utstyret måtte være montert på taket og på bakluken.
Also part of the equipment had to be mounted on the roof and on the tailgate.
