Hva Betyr BAKT BRØD på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• baked bread

Eksempler på bruk av Bakt brød på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Lenge ikke bakt brød.
Long time not make bread.

Suppe, bakt brød, fårekjøtt.
Soup, baked bread. mutton.

Muligens det beste lokalt bakt brød.
Possibly the best locally baked bread.

Jeg har bakt brød til deg.
I made you some bread.

Coleslaw Salad med fersk bakt brød Kr 45,-.
Coleslaw salad with fresh baked bread Kr 45,-.

Jeg har bakt brød til deg.
I baked you some bread.

JN: Vi kjøpte ikke brød. Vi bakt brød.
JN: We didn't buy bread. We baked bread.

Jeg har bakt brød.
I made you some bread.

Jeg er kommet hjem fra jobben, du har bakt brød.
I come home from work and you have baked bread.

Hun har bakt brød i over 60 år.
For over sixty years she bakes bread.

Ingen har noensinne bakt brød i dem.
No one ever baked any bread in them.

Hun har bakt brød i over 60 år.
For over 60 years, she bakes bread and she refuses to leave.

Ukens Suppe med fersk bakt brød Kr 55,-.
Soup of the week with fresh baked bread Kr 55,-.

Polarbröd har bakt brød i 135 år. Hva skal til for å fortsette i 135 år til?
We have been baking bread for 135 years, and want to carry on for many generations to come?

Her sitte rvi og spiser middag. Jeg er kommet hjem fra jobben, du har bakt brød.
We're sitting having dinner I come home from work and you have baked bread.

I bakeriet blir det bakt brød til landsbyen og for salg.
The bakery bakes bread for the village and for sale.

Frokost er virkelig fin tilbyr frokostblandinger, syltetøy, ferske rekke bakt brød og ost og skinke.
The breakfast is not special, but good enough with fresh baked bread, cheese, lunchmeat etc.

Siden antikken i Russland har vi bakt brød og det erble ansett som veldig ansvarlig.
Since ancient times in Russia baked bread and it iswas considered very responsible.

Los Angeles M er en fantastisk vert- sjarmerende og eksepsjonelt interessant hennes frokoster er enestående- mange ulike nederlandske ost, skinke, nylig bakt brød, croissanter, pannekaker, yoghurt….
M is a wonderful host- charming and exceptionally interesting Her breakfasts are outstanding- lots of different Dutch cheese, hams, newly baked bread, croissants, pancakes, yoghurt….

All hjemlig komfort med fersk bakt brød og hjemmelagede måltider, sammen med det siste innen konferanseutstyr.
All the comforts of home with freshly baked bread and home cooked meals, paired with the latest conference equipment.

Luften er fylt med den innbydende duften av fersk stekt kaffe og bakt brød, Criollo gitarmelodier og tradisjon.
The air is filled with the inviting smell of freshly roasted coffee and baked bread, Criollo guitar melodies and tradition.

Han innførte også daglig bakt brød om bord på skip, og da han selv gikk inn i tjenesten som ung mann var det vanlig å spise harde skipskjeks, ofte befestet med brødbiller Stegobium paniceum.
He introduced daily baked bread on board ships, whereas when he entered the service it was customary to eat hard biscuits, frequently infested by biscuit weevils.

Innen 2016 har vi ambisjoner om å redusere energiforbruket per bakt brød med minst 15 %, som tilsvarer 3000 tonn karbondioksidekvivalenter per år.
By 2016 at the latest, our ambition is to reduce energy usage per loaf baked by at least 15%, which corresponds to 3,000 tonnes of CO2 equivalents per year.

En full kontinental frokost er inkludert i prisen på oppholdet ditt, og tilbyr et utvalg av hjemmelagde syltetøy og konserver, lokalt bakt brød og bakverk, kjøttpålegg og oster, yoghurt og frukt.
A full continental breakfast is included in the price of your stay, offering a selection of homemade jams and preserves, locally baked bread and pastries, cold meats and cheeses, yoghurts and fruit.

Anders Påhlsson, modellsnekker på Kockums Mekaniska, og kona Matilda hadde bakt brød hjemme en stund, og Anders hadde begynt å ta opp bestillinger på brød fra arbeidskameratene sine og levere brødet til dem på jobb.
Anders Påhlsson, model carpenter at Kockums Mekaniska, and his wife Matilda had baked bread at their home for some time, and Anders had begun to take orders from his work colleagues, delivering the bread to them at work.

For å gjøre dette, mellom naboer har ofte selv vært noen veldig hard emulous som først sådde, og kutte nokuls korn til Jakobs tid med bakt brød til fest ikke bare for hans familie, men også til naboer.
To do this, between neighbors often have even been some very fierce emulous who first sowed, and cut the nokuls cereals to Jacob's day with baked bread to feast not only for his family but also to neighbors.

Han* tar sig det ikke til hjerte, og han har ikke klokskap og forstand nok til å si: Halvdelen av det har jeg brent op med ild, jeg har også bakt brød over glørne av det, jeg steker kjøtt og eter, og resten av det skulde jeg gjøre til en vederstyggelighet, for en treklubbe skulde jeg falle ned!
They do not consider in their mind, nor know, nor have the thought to say: I have burnt part of it in the fire, and I have baked bread upon the coals thereof: I have broiled flesh and have eaten, and of the residue thereof shall I make an idol?

Han* tar sig det ikke til hjerte, og han har ikke klokskap og forstand nok til å si: Halvdelen av det har jeg brent op med ild, jeg har også bakt brød over glørne av det, jeg steker kjøtt og eter, og resten av det skulde jeg gjøre til en vederstyggelighet,?
None calls to mind, neither is there knowledge nor understanding to say, I have burned part of it in the fire; yes, also I have baked bread on the coals of it; I have roasted flesh and eaten it: and shall I make the residue of it an abomination?

Han* tar sig det ikke til hjerte, og han har ikke klokskap og forstand nok til å si: Halvdelen av det har jeg brent op med ild, jeg har også bakt brød over glørne av det, jeg steker kjøtt og eter, og resten av det skulde jeg gjøre til en vederstyggelighet, for en treklubbe skulde jeg falle ned!
And none taketh it to heart, neither is there knowledge nor understanding to say, I have burned part of it in the fire, and have also baked bread upon the coals thereof, I have roasted flesh, and eaten it, and with the rest thereof shall I make an abomination?

Han* tar sig det ikke til hjerte, og han har ikke klokskap og forstand nok til å si: Halvdelen av det har jeg brent op med ild, jeg har også bakt brød over glørne av det, jeg steker kjøtt og eter, og resten av det skulde jeg gjøre til en vederstyggelighet, for en treklubbe skulde jeg falle ned!
No one thinks, neither is there knowledge nor understanding to say,"I have burned part of it in the fire. Yes, I have also baked bread on its coals. I have roasted meat and eaten it. Shall I make the rest of it into an abomination? Shall I bow down to a tree trunk?

Hvordan bruke "bakt brød" i en Norsk setning

Selv har jeg bakt brød idag.

Men har aldrig bakt brød før.

Har bakt brød som bare det!

Jeg har bakt brød skjønner dere.

Ferskt bakt brød veide opp uten diskusjon.

Server gjerne med hjemme bakt brød til.

Her ble det bakt brød i går.

Det ble også bakt brød av beinmjøl.

Jeg har bakt brød og vasket klær.

Balanse hadde bakt brød og laget hummus.

Hvordan bruke "baked bread" i en Engelsk setning

Baked bread from our wood oven.

Taste our freshly baked bread today.

Freshly baked bread with salted butter.

For freshly baked bread and confectionery.

Fresh baked bread and celery soup.

Baked bread scrolls/rolls are the BEST!

with cold tonight baked bread today.

Little individual baked bread delivered warm!

Fresh baked bread always smells wonderful.

Fresh baked bread and pastries daily.