Eksempler på bruk av Balltre på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Antakelig et balltre.
Probably a bat.Et balltre ville vært bra.
A baseball bat would be nice.Jeg har balltre.
We will grab my bat.For det første,bruker vi ikke balltre.
For one thing,we don't use bats.Hvem sitt balltre er det?
Whose bat is this?Greier det, du gamle balltre.
Stuff it, you old bat.Hent et balltre om du vil spille.
Get a bat if you want to play.Dette? Et balltre.
This? A baseball bat.Et balltre, signert av Sandy Koufax.
Signed by Sandy Koufax. A baseball bat.Knuse den med balltre.
Smashing it with bats.Det er et balltre pakket inn i tinnfolie.
This is a baseball bat wrapped in tinfoil.Og én gang med balltre.
And once with a baseball bat.Putt balltre i hendene deres og se magien.
Put bats in their hands and see the magic.Ja visst. Vi kan bruke et balltre.
Sure. We will use a bat.Men et balltre kan også være ganske effektivt.
But a baseball bat can be pretty effective, too.Jeg har sluttet med balltre.
I have stopped playing with bats.Nei. Det er et balltre pakket inn i tinnfolie.
No, man. This is a baseball bat wrapped in tinfoil.Noe bedre enn et balltre.
Something better than a baseball bat.Et kjapt balltre sender en klar beskjed til streikebrytere.
More bat speed sends a clearer message to the scabs.Jeg vil slå dem med balltre.
I want to take a bat to their heads.Wooden balltre ble laget og slått ut av ask tre.
Wooden baseball bats were crafted and turned out of ash tree wood.Du burde prøve et annet balltre.
Maybe you ought to try another bat.Du kan ikke slå folk med balltre som det passer deg.
You can't just go hitting people with cricket bats.Han hadde slått meg med et balltre.
He had hit me with a baseball bat.Når jeg ser på sårene og kraniebruddet,ser jeg ikke noe balltre.
I'm just not seeing and the skull fracture pattern,When I look at these wounds a baseball-bat strike.Hallo? Jeg er en kvinne med et balltre.
Hello? I am a woman with a bat.Gummi kniver og pistoler, ogrealistiske kringkasting end våpen og balltre.
Rubber knives and pistols, andrealistic broadcasting end guns and baseball bats.Jeg gikk etter ham med balltre.
So I went after him with the stickball bat.Ha det, hans. Slå dere selv med en fjær,ikke et balltre.
Bye, Hans. Beat yourself with a feather,not a bat.Knuste en frontrute med et balltre.
Broke a windshield with a baseball bat.
