Eksempler på bruk av Basarer på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Shopping gjennom berømte basarer.
Shopping through famous Bazaars.Basarer med preg av handel, liv og karneval.
Bazaars that bear the etchings of commerce, commotion and carnival.I byen kan turistene se basarer og moskeer.
In the city, tourists can see the bazaars and mosques.Basarer, livlig gestikulering, velduftende te og krydder.
Bazaars, lively gestures, fragrant tea and spicy aromas.I Egypt Shopping kan gjøres i basarer, eller i butikker.
In Egypt shopping can be done in the bazaars, or in stores.
Livlige basarer, spektakulære korallrev og solrike strender… mer.
Vibrant bazaars, spectacular coral reefs, and sun-soaked… more.Denne prosedyren er svært vanlig,spesielt i Fair eller street basarer.
This procedure is very common,especially in Fair or street bazaars.Basarer, kasinoer, nattklubber og diskoteker er det også nok av.
There are also plenty of bazaars, casinos, nightclubs and discos.Fiesta jernvare jul kiosk/ basarer kokk/ kjøkkentilbehør originale gaver.
Chef/ kitchen accessories christmas fiesta hardware kiosks/ bazaars original gifts.Tilbring dagen med å utforske Giza berømte pyramider og basarer på en privat tur.
Spend the day exploring Giza's famous pyramids and bazaars on a private tour.Nuweiba Livlige basarer, spektakulære korallrev og solrike strender….
Nuweiba Vibrant bazaars, spectacular coral reefs, and sun-soaked….Kairo shoppingstur papyrus planet, parfyme fabrikken,egyptisk bomull og basarer 1.
Cairo shopping tour papyrus planet, perfume factory,Egyptian cotton and bazaars 1.Dyr kiosk/ basarer originale gaver underholdning utendørs/ camping.
Animals entertainment kiosks/ bazaars original gifts outdoors/ camping.
Selger frukt på gatene er forbudt,det er kun tillatt i basarer og butikker.
Selling fruit on the streets is prohibited,it is allowed only in the bazaars and in stores.Å være med å arrangere basarer, julemarked eller andre inntektsgivende aktiviteter.
To arrange bazaars, Christmas markets or other income-generating activities.Ta en spasertur gjennom Khan el-Khalili,en av Kairos mest berømte og fargerike basarer.
Take a stroll through Khan el-Khalili,one of Cairo's most famous and colorful bazaars.På basarer kontrakten prisene er brukt, i butikker og supermarkeder faste priser.
At the bazaars contract prices are used, in shops and supermarkets fixed prices.Direktesalg jernvare kiosk/ basarer møbler organisator originale gaver utsalg.
Direct selling furniture hardware kiosks/ bazaars organisation original gifts outlet.Man kan ikke forlate Kairo uten et besøk i et av Midt-Østens største basarer, Khan Al-Khalili.
One cannot leave Cairo without a visit to one of the Middle East's biggest bazaars,‘Khan Al-Khalili'.Her finner du basarer og arkader, hvor vi kjøpe flotte suvenirer fra ferie i Egypt.
Here you will find bazaars and arcades, where we buy great souvenirs from holiday in Egypt.Vanligvis er prisen fast, selv om basarer har mulighet til å senke den.
Usually, Bestill en flyreise til Istanbul for å oppleve et kulturelt rikt reisemål, hvor de områdene ligger midt blant travle basarer og dyre restauranter.
Book flights to Istanbul to experience a culturally rich destination- where age-old sites sit amidst bustling bazars and high-end restaurants.Den gamle delen av Kabul har mange basarer som ligger langs de trange, svingete gatene.
The old part of Kabul is filled with bazaars nestled along its narrow, crooked streets.Mot sørøst, bak den store moskeen,finner du den eldste bydelen med markeder, basarer og billige matsteder.
To the southeast, behind the Grand Mosque,you will find the old district with markets, bazaars and cheap food.Komplekset ligger svært nær sentrum,lokale basarer, Alanya sentrum, supermarkeder og kjøpesentre som Metro, Alanyum og Koctas.
The location of this complex is very close to town center,local Bazaar, city center of Alanya, supermarkets and shopping centers as Oba Metro market and Koctas.Tell Leilan: Utgravninger startet i 1975 har avdekket mange[artefacts] og bygninger datert det 6. århundre f.Kr., som basarer, templer og palasser.
Tell Leilan: Excavations began in 1975 an hae revealed mony airtifacts an biggins datin back tae the 6t millennium BCE such as a bazaar, temple, palace.Hovedgaten er full av restauranter,butikker, basarer og kafèer, og det er bare noen få minutters gangavstand fra havnen med båter og uteliv.
The main street is full of restaurants,shops, bazaar and cafeterias and it is just few minutes walking distance from Alanya's harbour with its boats and nightlife.For eksempel i Pisac- Inca borgen på toppen av en fjellkjede på Pyramid of the Moon, i Chincheros, typiske landsbyen Quechua,suiting hver søndag basarer folklore.
For example, in Pisac- Inca citadel on top of a mountain range, to the Pyramid of the Moon, in Chincheros, typical village of the Quechua,suiting every Sunday folklore markets.Sten murene av byens Medina fra det 9. århundret, eksisterer ikke lengre, mendens smale gater, basarer, moskeer og andre historiske bygninger, eksisterer fremdeles og er blitt erklært et Unesco verdensarv område.
The stone walls of the city's 9th century Medina no longer exist, butits narrow streets, souks, mosques and other historic buildings still do exist and have been declared a UNESCO World Heritage Site.Var det ikke slik,ville det være umulig å forklare at det fins visse fysiske kjennetegn som alltid er felles for alle jøder fra Warszawas ghetto til Marokkos basarer- den utfordrende nesen, de grusomme, lastefulle neseborene osv.
Were this not so,it would be impossible to explain 
Synonyms are shown for the word 
