Eksempler på bruk av Basfs på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
R-M BASFs Coatings-divisjon.
BASF Coatings Division.Unngå driftsstans i BASFs ammoniakkanlegg.
Avoiding the shutdown of BASF's ammonia plant.BASFs innovative produkter og løsninger sparer tid og penger for kunder.
BASF's innovative products and solutions help customers save time and money.Wintershall fungerer som BASFs olje- og gassdivisjon.
Wintershall functions as BASF's oil and gas division.BASFs datterselskap, Wintershall, har presentert et betydelig forbedret resultat for 2017.
BASF's Wintershall subsidiary has presented significantly improved results for 2017.Nye varemerker reflekterer BASFs dedikasjon til byggebransjen.
New brand reflects BASF's commitment to the construction industry.BASFs Ludwigshafen-anlegg er det største og mest effektive integrerte anlegget i Tyskland.
The Ludwigshafen site of BASF is the biggest and most efficient, integrated site in Germany.Vanntetting er viktig- BASFs løsninger gir full beskyttelse for ditt bygg.
Waterproofing matters. Our solutions provide complete protection for your structure.BASFs Master Builders Solutions vedlikeholder og forbedrer ytelsen og bestandigheten ved verdens kraftanlegg.
BASF's Master Builders Solutions maintains and improves the performance and durability of the world's power generation facilities.E'Sense-produkter lansert i Europa med BASFs sertifiserte biomassebalanse-system bidrar til reduserte CO2-utslipp.
E'Sense products launched in Europe with BASF's certified biomass balance approach, helping to reduce CO2 emissions.BASFs erfarne, servicerettede ingeniører kan håndtere en lang rekke utfordringer på en sikker og kostnadseffektiv måte.
BASF's experienced, service-minded engineers are capable of tackling a wide range of challenges safely and cost effectively.Uten kraftforsyningsenheten vår ville BASFs ammoniakkfabrikk måttet stenge ned anlegget i opptil seks uker.
Shutdown and revenue loss avoided Without our power package, BASF's ammonia plant would have faced shutdown for up to six weeks.BASFs gulvløsninger er laget for rask arbeidsgang for å sikre hurtig bygging og renovasjon og rask gjenopprettin g av.
BASF's solutions for flooring are designed for speed of application to ensure fast construction and refurbishment, and therefore a fast return to service.Med mer enn 200 BIM-objekter og snart mer enn 400 Revit-modeller er BASFs BIM-portefølje den største i byggkjemibransjen.
With more than 200 BIM objects, and soon more than 400 Revit models, the BASF BIM portfolio is the largest in the construction chemicals industry.BASFs generelle salgsbetingelser endres ikke av nettstedet, dets innhold, materialer og informasjon, med mindre det er spesifikt angitt skriftlig.
Except as otherwise specifically provided in writing, BASF's General Conditions of Sale shall not be altered by the Site, its content, materials and information.Med mindre annet er sæskilt fastsatt skriftlig, skal BASFs generelle vilkår for salg ikke endres av nettstedet, dets innhold, materiale og informasjon.
Except as otherwise specifically provided in writing, BASF's General Conditions of Sale shall not be altered by the Site, its content, materials and information.BASFs olje- og gassvirksomhet inkludert gasstransport er samlet i Wintershall-konsernet, som består av Wintershall Holding GmbH og dets datterselskaper.
The oil and gas business of BASF is bundled in the Wintershall Group consisting Som verdensledende innovatør innen avanserte tilsetningsstoffsystemer lykkes BASFs varemerke Master Builder Solutions i dagens svært konkurransebetonte marked.
As world leader in the innovation of advanced admixture systems, the Master Builders Solution brand from BASF successfully targets today's highly competitive market.BASFs spesialister på vanntetting tilbyr en unik, omfattende systemmetode for effektiv vanntetting og rehabilitering av alle typer nybygg eller bygg som renoveres.
BASF's waterproofing experts offer a unique, comprehensive system approach for the effective waterproofing and rehabilitation of any type of new-build or refurbishment project.Gjennom innovative tilsetningsstoffer i verdensklasse og BASFs ekspertise hjelper BASF betongprodusenter med å utvikle betong som innehar spesielle ytelsesegenskaper.
Through world-class, innovative admixtures, and BASF's expertise, BASF helps concrete producers to develop concrete that possesses special performance characteristics.BASFs forseglingsprodukter danner en kraftig binding som gjør det mulig med bevegelse mellom to eller flere overflater mens vann, fukt og forurensende stoffer hindres i å trenge inn i konstruksjonen.
BASF sealants are designed to create a tenacious bond allowing for movement between two or more surfaces while preventing water, moisture or contaminates from entering the structure.Enten det gjelder bygging av nye bygg, spennende renovasjonsprosjekter eller strukturelt vedlikehold,vet BASFs spesialister at nøkkelen til suksess ligger i å forstå og vurdere hvert enkelt prosjekt fra starten av.
Whether for new construction, imaginative refurbishment orstructural maintenance, BASF's experts know that the key to success lies in understanding and assessing each individual project from the start.Glasurit, BASFs premium-lakkmerke, har underskrevet en Silver Partner-avtale med WorldSkills Kazan, og er dermed offisiell sponsor i“billakkering”-kategorien ved WorldSkills-konkurransen.
Glasurit, premium paint brand of BASF, is the official sponsor Som følge av regnskapsendringer for BASFs olje- og gassvirksomhet i 2018 har også tilsvarende tall for året før blitt justert her og under.
Due to the changed disclosure of the oil and gas business in BASF's 2018 financial reporting, the corresponding prior-year figures for 2017 have also been adjusted here and below.BASFs nyeste teknologiske fremskritt innen kjemiske sementtilsetninger med høy ytelse er i stand til å håndtere utfordringene som sementprodusentene, som opererer i en av verdens tøffeste bransjer.
BASF's latest technological advances in high-performance chemical cement additives, are able to overcome the challenges faced by cement producers one of the world's toughest industries.Ved å balansere teknologien og kompetansen somer tilgjengelig i BASFs forsknings- og utviklingsnettverk, håndterer våre innovasjoner kundenes nåværende og kommende behov når det gjelder nybygg, vedlikehold, reparasjon og renovasjon av konstruksjoner.
Leveraging the technologies andknow-how available in BASF's global R&D network, our innovations address the current and emerging needs of customers for projects concerning new construction, maintenance, repair and renovation of structures.BASFs velprøvde vanntettings- og tetningsmasseteknologier er skreddersydd til miljøet og danner beskyttende membraner med lang levetid og enestående bestandighet mot røffe forhold og kjemikalieangrep.
BASF's proven waterproofing and sealant technologies are tailored to the environment, creating long lasting protective membranes with outstanding resistance to harsh conditions and chemical attack.Løsninger for sementbransjen BASFs nyeste teknologiske fremskritt innen kjemiske sementtilsetninger med høy ytelse er i stand til å håndtere utfordringene som sementprodusentene, som opererer i en av verdens tøffeste bransjer, står overfor.
Solutions for the cement Industry BASF's latest technological advances in high-performance chemical cement additives, are able to overcome the challenges faced by cement producers one of the world's toughest industries.BASFs brede portefølje med produktsystemer støttes av et globalt BASF-team med bygg- og anleggsspesialister som har en inngående kunnskap som bygger på mer enn 100 års erfaring innen bygg- og anleggsbransjen.
BASF's broad portfolio of product systems is integrated with a community of BASF construction experts whose advanced knowledge is founded on more than 100 years of experience in the construction industry.Merket Master Builders Solutions bygger på BASFs samlede omfattende portefølje av eksisterende merker, teknologier og produkter, og vår globale markedsekspertise som vi har tilegnet oss etter utallige byggeprosjekter over hele verden.
The Master Builders Solutions brand is built upon the unification of BASF's comprehensive portfolio 
