Eksempler på bruk av Bathory på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg er grevinne Bathory.
I am Countess Bathory.Hecate, Medea, Bathory er bare noen få.
Hecate, Medea, Báthory are just a few.Flott. Kjenner du Lilith Bathory?
Do you know Lilith Bathory? Great?John Bathory…-Er Elspeth tilknyttet det som skjedde, hadde jeg funnet ham selv.
John Bathory…" If Elspeth had anything to do with what happened.Flott. Kjenner du Lilith Bathory?
Great. Uh, hey, do you know Lilith Bathory?Grevinne Bathory dømmes til å være innelåst på rommet sitt på livstid.
Countess Bathory is condemned to be walled up inside her bedroom for life.Du har ikke annet valg,Ms. Bathory.
You really don't have much choice,Ms. Bathory.Leiligheten vinduene ansikt Bathory gate og fra balkongen i Freedom Square.
The apartment windows face Báthory street and from the balcony the Freedom square.Dette er historien om grevinne Erzebet Bathory.
This is the story of Countess Erzebet Bathory.Før kampen mot Rogwan,avla du og Ms. Bathory en ed som virket noe kjent.
Before facing Rogwan,you and Ms. Bathory said an oath that sounded familiar.Her finner man episke, drømmende sfærer,med en aura av Bathory.
Here you will finds epic, dreamy spheres,with an aura of Bathory.Før kampen mot Rogwan, avla du og Ms. Bathory en ed som virket noe kjent.
You and Ms. Bathory said an oath that sounded familiar. Before facing Rogwan.Ifølge bandets hjemmeside, er en av deres største innvirkninger bandet Bathory.
The band cites Bathory as one of their major influences.Den lyse renvokalen avviker mer fra Bathory, og behager meg ikke fullt så mye.
The brighter cleans deviates more from Bathory, and doesn't please me quite as much.Bathory var eit svensk heavy metal-gruppe som blei stifta i 1983 av Thomas«Quorthon» Forsberg.
Bathory was a Swedish extreme metal band, formed in Vällingby by Quorthon(Thomas Forsberg) in 1983.Denne gangen er den forferdende legenden av Elizabeth Bathory din å oppdage!
This time, the horrifying legend of Elizabeth Bathory is yours to discover!Et par år senere,Gabriel Bathory, en ungarsk prins kom også og måtte forlate og ødelagt en del av bygningen også.
A few years later,Gabriel Bathory, a Hungarian prince also came and had to leave and destroyed part of the building too.Denne såkalte«første bølgen» av black metal inkluderte band som Venom, Bathory, Hellhammer, Celtic Frost og Sarcófago.
This so-called"first wave" included bands such as Venom, Bathory, Hellhammer and Celtic Frost.Demoen har fått sitt navn fra den første linjen i låtteksten«Return of Darkness and Evil» av Bathory.
Apollyon deltok i 2004 i en live-hyllest med Quorthon til Bathory på Hole in the Sky festivalen i Bergen.
In 2004 Apollyon participated in a live tribute to Quorthon of Bathory at the Hole in the Sky festival in Bergen, Norway.Denne veksten skyldtes delvis grunnleggelsen av Vilnius universitet av kong og storfyrst Stefan Bathory i 1579.
Its growth was due in part to the establishment of Alma Academia et Universitas Vilnensis Societatis Iesu by King Stefan Bathory in 1579.Mens de fleste av verden vet Elizabeth Bathory som hensynsløs seriemorder, mange biografer fortsatt hevder at hun ble ærekrenket.
While most of the world knows Elizabeth Bathory as the ruthless serial killer, many biographers still claim that she was slandered.Denne såkalte«første bølgen» av black metal inkluderte band som Venom, Bathory, Hellhammer, Celtic Frost og Sarcófago.
The first wave began in the early 1980s by bands such as Venom, Bathory, Hellhammer, Celtic Frost and Mercyful Fate.Albumet ble produsert av gitarist Zoltan Bathory og trommeslager Jeremy Spencer, og mikset av Logan Mader, gitarist i Machine Head.
The album was produced by guitarist Zoltan Bathory and drummer Jeremy Spencer and was mixed by former Machine Head and Soulfly guitarist Logan Mader.I tillegg vart det organisert omsetjingsseminar i byen, og Tartu fekk det raude ogkvite byflagget sitt frå den polske kong Stefan Bathory.
In addition, a translators' seminary was organized in Tartu and the city received its red andwhite flag from the Polish king Stephen Báthory.Bandet, hvis medlemmer frister en heller anonym tilværelse,har latt seg inspirere av Bathory, Sarcofago, Sepultura, Darkthrone, Vomitor og Merciless.
The band, whose members enjoy an anonymous existence,has been inspired by Bathory, Sarcofago, Sepultura, Darkthrone, Vomitor and Merciless.Bathory Utca 4-6., Budapest, Ungarn(Vis kart) Vik Rooms Budapest leiligheten som ligger i Újbuda-distriktet har en minibank og et oppbevaringsrom. Gjestene kan dra nytte av betjent parkeringsservice, renhold og en shopping-service.
Bathory Utca 4-6., Budapest, Hungary(Show map) Vik Rooms Budapest apartment lies not far from Buda Castle and features valet parking service, housekeeping service and shopping service.Bandet fikk detoffisielle navnet Primordial og endret stilretning inspirert av band som Bathory, Celtic Frost og sjangeren True Norwegian Black Metal.
Upon Nemtheanga's joining the band,the band started to pursue a darker direction citing influence from Bathory, Celtic Frost and the emerging Greek and Norwegian black metal scenes.Dette var i 1982, året før Hellhammer ga ut sin første demo(og senere reinkarnert som Celtic Frost i 1984) ogover et år før Quorthons Bathory så fullmånens lys.
This was in 1982, the year before Hellhammer released their first demo(and later reincarnated as Celtic Frost in 1984) andover a year before Quorthon's Bathory saw the full moon light.Etter å ha utelatt re-utgivelser fraMörk Gryning og Darvulia, samt Ereb Altors hyllest til Bathory, ser imidlertid topp ti listen omtrent slik ut, med fire verdige konkurrenter under.
Having omitted re-releases from Mörk Gryning andDarvulia as well as Ereb Altor's tribute to Bathory, however, the top ten list looks something like this, with four strong competitors underneath.
