Eksempler på bruk av Batson på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hei. Jeg er Billy Batson.
Hi. I'm Billy Batson.Billy Batson. Du er funnet verdig.
Billy Batson, you have been found worthy.Han sier han heter Billy Batson.
He says it's Billy Batson.Frøken Batson, jeg har lett etter deg.
I've been looking for you. Miss Batson.Freddy. Dette er Billy Batson.
Freddy. This is Billy Batson.
Frøken Batson, jeg har lett etter deg.
Miss Batson… I have been looking for you.Freddy. Dette er Billy Batson.
This is Billy Batson. Freddy.Billy Batson… du har blitt funnet verdig.
You have been found worthy. Billy Batson.Ja? Ja, er det Rachel Batson?
Yes? Yeah… Is… Is Rachel Batson?Billy Batson… du har blitt funnet verdig.
Billy Batson… you have been found worthy.Ja? Ja, er det Rachel Batson?
Is this Rachel Batson? Yes? Yeah,?Frøken Batson, jeg har lett etter deg.
I've been looking for you. Miss Batson, I've.Ja? Ja, er det Rachel Batson?
Yeah, uh… Is this Rachel Batson? Yes?
Billy Batson.- Hvordan vet du hva jeg heter?
Billy Batson. How would you know my name?Ja? Ja, er det Rachel Batson?
Yes? Yeah, uh, is this Rachel Batson?Frøken Batson, jeg har lett etter deg.
Miss Batson, I've… I have been looking for you.Jeg åpner hjertet mitt for deg, Billy Batson.
I open my heart to you, Billy Batson.Frøken Batson, jeg har lett etter deg.
Miss Batson, I, uh… I-I've been looking for you.Du ble født i Zumbrota i Minnesota. Hva? Batson.
You were born in Zumbrota, Minnesota. What? Batson.Småungen Batson er endelig tilbake.
Well, well, well, Little Boy Batson has finally returned.Du ble født i Zumbrota i Minnesota. Hva? Batson.
What? You were born in Zumbrota, Minnesota. Batson.Batson. Hva? Du ble født i Zumbrota i Minnesota.
Batson. What? You were born in Zumbrota, Minnesota.Du ble født i Zumbrota i Minnesota. Hva? Batson.
You were born in Zumbrota, Minnesota. Batson. What?Så avisen kontaktet sin advokat Dick Batson, samt William Willis, Gannetts regionale advokat.
So the newspaper contacted its attorney Dick Batson, as well as William Willis, Gannett's regional lawyer.Men du har rømt fra fosterhjem i seks kommuner,Mr. Batson.
But you have run from foster homes in six counties,Mr. Batson.Du har blitt forvandlet til ditt fulle potensial,Billy Batson.
You have been transformed to your full potential,Billy Batson.Snarere prøver det å forestille seg hvordan disse andre menneskene vil føle, en prosess somsannsynligvis vil indusere empati(Batson, Early, and Salvarani 1997).
Rather, it is trying to imagine how these other people will feel,a process that is likely to induce empathy(Batson, Early, and Salvarani 1997).Snarere er det å prøve å forestille seg hvordan disse andre mennesker vil føle, noen prosesser somer sannsynlig å indusere empati(Batson, Early, and Salvarani 1997).
Rather, it is trying to imagine how these other people will feel,a processes that is likely to induce empathy(Batson, Early, and Salvarani 1997).
