Eksempler på bruk av Bavian på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Han fikk det fra en bavian.
He got it from a baboon.Én bavian, tre pumaer og 18 tigre.
One baboon, three mountain lions and 18 tigers.Uten å undersøke bavianen?
Without testing the baboon?Dyr med P: bavian, hester, panda, papegøye.
Animal with P: baboon, horses, panda, parrot.Og ble til en bavian.
And turned himself into a baboon.Fra en bavian, sir, som levde vilt i Eden.
From a baboon, sir, that wandered wild in Eden.Det er som bavianen sa.
It's just like the baboon said.Hør på meg, din lille,blå bavian.
You listen to me,you little blue jackass.Det betyr at du er en bavian, og jeg er det ikke.
It means you are a baboon, and I'm not.Gjorde du? Uten å undersøke bavianen?
You went through? Without testing the baboon?Han beveger seg som en bavian med to klumpføtter.
He move like a baboon with two club feet.Nei. Nei. Ville heller hatt sex med en bavian.
No.- No. I would rather have sex with a baboon.Hun skal gifte seg med en bavian som heter Ronald.
She's getting remarried to a baboon named Ronald.Kom igjen! Stå opp og gjør noen øvelser din late bavian!
Get up and exercise, you lazy baboons!Man kunne trene en bavian til å gjøre det hvis du måtte.
You could train a baboon to do it, if you had to.Det du har på deg, ville selv en bavian elsket.
What you got on, even a baboon would love.Chad var en bavian, men han fortjente ikke å dø.
Chad was a buffoon, but I don't think he deserved to die.Munnen er all… oppblåst som en bavian ass.
Your mouth is all… puffed up like a baboon's ass.Leopardunge dreper bavian og prøver å adoptere barnet.
Leopard cub kills baboon and tries to adopt its baby.Munnen din er like opphovnet som ræva til en bavian.
Your mouth is all… puffed up like a baboon's ass.Også at en fyr ser en bavian spise et eple, men ikke skallet.
Watch a baboon eat an apple but not eat the skin.Her håper man på nok leoparder til å holde bavianene unna.
Here, you hope there's enough leopard to keep down the baboon.Men mer passende var bavianen, hellig for månen, ett av hans dyr.
His sacred animal was the baboon, considered a lunar animal by the ancient Egyptians.Ser alt fra et høyere perspektiv… bokstavelig talt.Navn: Bavian.
Sees everything from a higher perspective… literally.Name: Baboon.Og klossete. Han beveger seg som en bavian med to klumpføtter.
And clumsy. He moves like a baboon with two club feet.Han kunne også opptre som bavian med hundelignende ansikt, eller somen mann med hodet til en bavian når han er A'an, likevektens gud.
He also appears as Et bilde til av Bodil Øverland med bavianen, lunch tid. 1970.
Another picture, Bodil Øverland with the baboon, lunch time. 1970.I safariparken kan du bli bedre kjent med neshorn,løver, bavian, gaseller og gnu, og det eneste som skiller dem fra deg, er frontruten på bilen du sitter i.
In the safari park you can get close to the rhino,lions, baboons, gazelle and the wildebeest, and the only thing separating you from them is the windscreen of your car.Du har blå rumpe, så du er en mandrill,som er en bavian, men ikke.
You have a blue butt, so you're a mandrill,which is like a baboon, but not.Jeg følger den med blikket oglurer på om det er en bavian den er på jakt etter.
I follow it with my eyes andwonder if it is a baboon it is looking for.
