Eksempler på bruk av Befordring på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Generelle vilkår befordring.
General conditions of carriage.Mottas kun til befordring etter nærmere avtale.
Are only accepted for transport by agreement.Våre Generelle Vilkår for Befordring.
Our General Conditions of Carriage.Mottas ikke til befordring uten nærmere avtale.
Are not accepted for transport without an agreement.Artikkel 7- Avvisning og begrensning av befordring.
Article 7- Refusal and limitation of carriage.Befordring av passasjerer og deres bagasje sjøs.
The Carriage of Passengers and their Luggage by Sea 1974.Dette er i samsvar med våre Generelle vilkår for befordring.
This is in accordance with our General Conditions of Carriage.Jet Times vilkår for befordring av passasjerer og bagasje.
General terms and conditions for carriage of passengers and baggage.I så tilfelle skal generelle vilkår for befordring gjelde.
In these circumstances, the General Conditions of Carriage will apply.Takster og regler for befordring av gods etc. på Mjøs-Dampskipene- 18.
Picture Takster og regler for befordring av gods etc. på Mjøs-Dampskipene- 18.Befordring pulverlakkering(farger valgfritt), plating eller forsinking valgfritt.
Carriage powder Coating(colors optional), plating or galvanizing optional.Les mer om våre Generelle vilkår for befordring av passasjerer og bagasje.
Find out about our General Conditions of Carriage for passengers and baggage.Pass eller visum, på oppfordring,forbeholder vi oss retten til å nekte deg befordring.
Passport or visa, on demand,we reserve the right to refuse you carriage.Flyselskapet vil bare gi befordring til den hvis navn er nedfelt i billetten.
The Carrier will only provide carriage to the person whose name is stated on the ticket.Vårt erstatningsansvar avgjøres i tillegg av disse Vilkårene for befordring.
Additionally, our liability will be determined by these Terms& Conditions of Carriage.Helt fantastisk sett med tre-dimensjonale figurer"Befordring av napoleon og hans eskorte".
Absolutely stunning set of three-dimensional figures"the Carriage of Napoleon and his escort".Dersom fødselsattest ikke kan fremvises på oppfordring,vil flyselskapet kunne nekte befordring.
If a birth certificate cannot be presented on demand,the Carrier may refuse carriage.Dette kalles befordring av toksoplasmose- i dette inaktiv infeksjon kan"sove" i flere tiår.
It is called carriage of toxoplasmosis- In the inactive infection can"sleep" for several decades.Han var kjent på sin tid for sin fromhet og befordring av religiøs lærdom.
He was renowned in his own day for his piety and promotion of sacred learning.Befordring av deg og din Bagasje kan sette andre passasjerers og/eller besetningens sikkerhet og helse i fare.
The carriage of you or your baggage may endanger the safety and health of other passengers and/or the crew;I henhold til gjeldende* kan transportøren nekte befordring av passasjerer, som, for eksempel.
In accordance with the applicable safety regulations the carrier may refuse carriage of passengers, such as, for example.Befordring av deg og din bagasje tilbys også i henhold til vårt regelverkRegelverk, som er bindende for deg.
Carriage of you and your Baggage is also provided in accordance with our Regulations which are binding upon you.Forsinkelser som allerede foreligger når avtalen om befordring ble inngått anses akseptert av passasjeren.
Delays already existing when the agreement on transport was concluded is considered accepted by the passenger.Passasjerer er nødvendig for å bli fjernet fra håndbagasje ellerpersonlige eiendeler elementer ikke akseptert for befordring i kabinen.
Passengers are required to be removed from carry-on baggage andpersonal belongings items not accepted for carriage in the cabin.(klikk her for regelverk om befordring av passasjerer med redusert førlighet eller blinde/synshemmede passasjerer).
(click here for Regulations concerning the carriage of passengers with reduced mobility or blind/vision impaired passengers).Når du bestiller flybillett hos Norwegian,godtar du våre Generelle vilkår for befordring for passasjerer og bagasje.
When you book a flight with Norwegian,you agree to our General Conditions of Carriage for passengers and baggage.Disse Generelle Vilkår for Befordring supplerer Billettreglene angitt på Billetten, elektronisk bestillingsdokumentasjon eller på vår Nettside.
The General Conditions of Carriage supplement our Rules stated on the Ticket, electronic booking documentation or our Website.Hvis passasjeren nekter å godta anmodningen vil flyselskapet kunne nekte å godta befordring av passasjer og bagasje.
Should a passenger refuse to comply with such a request, the Carrier may refuse carriage of the passenger and baggage.For å unngå å bli nektet befordring i henhold til artikkel 10.2(c), må all Bagasje pakkes i egnet emballasje I henhold til våre Regler.
To avoid refusal of carriage, according to clause 10.2(c), all Baggage must be packed in suitable packaging in accordance with our Rules.Enhver bedrift som selger,kjøper eller på annen måte har gods til befordring, bør vurdere transportforsikring.
Any business that sells, buys orotherwise have goods for carriage, should consider insuring against accidents during transport.
