Hva Betyr BEHANDLINGSRESPONS på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• treatment response

Eksempler på bruk av Behandlingsrespons på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Tidligere behandlingsrespons.
Prior Treatment Response.

Behandlingsrespons bør evalueres etter 2 måneder.
Response to treatment should be evaluated after 2 months.

Behandlingsindikasjon(akutt anfall eller profylakse) Behandlingsrespons.
Indication for treatment(acute attack or prophylaxis) Response to treatment.

Dersom fullstendig behandlingsrespons etter 7 dager, vedlikeholdsdose.
If full treatment response after 7 days, maintenance dose.

Måling av nivåene av glykosylert hemoglobin er også nyttig for å kontrollere pasientens behandlingsrespons.
Glycosylated haemoglobin levels are also of value in monitoring the patient's response to therapy.

Tabell 3: Objektiv behandlingsrespons hos pasienter med kjempecelletumor i ben.
Table 3: Objective treatment response in patients with giant cell tumour of bone.

Cerezyme reduserer chitotriosidase, en biomarkør for opphopning av glukosylceramid i makrofager og behandlingsrespons.
Cerezyme decreases chitotriosidase, a biomarker for glucosylceramide accumulation in macrophages and response to treatment.

Behandlingsrespons kan ikke vurderes adekvat før lokale hudreaksjoner er forsvunnet.
Response to treatment cannot be adequately assessed until resolution of local skin reactions.

Virkningen av produksjon av antistoffer på behandlingsrespons på lang sikt er ikke blitt fastslått.
The longer term effects of antibody development on response to treatment have not been established.

Vedvarende behandlingsrespons ble vurdert ut fra responsraten seks måneder etter avsluttet behandling.
Sustained response was assessed by the response rate six months after the cessation of treatment.

Monitorering av CRP-nivåer gir også en objektiv bedømmelse av behandlingsrespons, ettersom CRP-nivåene synker raskt ved effektiv behandling.
Monitoring CRP levels also provides an objective means of assessing treatment response as CRP levels fall rapidly as a result of effective therapy.

Behandlingsrespons ble evaluert ved spiral-CT av brystkasse, nakke, abdomen og bekken, PET-skann og kliniske data.
Treatment response was assessed by spiral CT of chest, neck, abdomen and pelvis; PET scans and clinical data.

Hvis behandling avbrytes uten hensyn til behandlingsrespons, kan forekomsten av ALAT-stigninger etter seponering være høyere.
If treatment is discontinued without regard to treatment response, the rate of post-treatment ALT flares could be higher.

Ved å sammenholde kliniske opplysninger med tilstedeværelsen av disse molekylene kan de gi informasjon om diagnose, prognose og behandlingsrespons.
By comparing the clinical data with the presence of these molecules, they can provide information about diagnosis, prognosis and treatment response.

I alle studiene var pasientens behandlingsrespons bedre dersom behandlingen startet i tidlig alder med god nyrefunksjon.
In all studies, patient response was better when treatment was started at an early age with good renal function.

M-komponent er et relativt og indirekte mål for klonens aktivitet/størrelse, og viktig ved diagnostikk og evaluering av behandlingsrespons.
The M-component is a relative and indirect indicator of the activity/size of the clone and is important for the diagnosis and evaluation of treatment response.

Forholdet mellom behandlingsrespons og langsiktige resultater, som ved hepatocellulært carcinom eller dekompensert cirrhose er ukjent.
The relationship between treatment response and long-term outcomes such as hepatocellular carcinoma or decompensated cirrhosis is not known.

Retikulocytter bør telles med jevne mellomrom for å oppdage mulig manglende behandlingsrespons hos kroniske nyresviktpasienter.
Monitoring of reticulocyte count on a regular basis is recommended to detect possible occurrence of lack of efficacy in chronic renal failure patients.

Behandlingsrespons ble målt som vedvarende virologisk respons(SVR), som defineres som ikke-detekterbar HCV-RNA ved uke 24 etter behandling se Tabell 11.
Response to the treatment was measured by Sustained Virologic Response(SVR) which is defined as undetectable HCV-RNA at 24 weeks post-treatment see Table 11.

Effekten ble også vurdert ved beregning av behandlingsrespons(definert som reduksjon i PANSS totalscore≥ 30 %) som et sekundært endepunkt.
Efficacy was also evaluated by calculation of treatment response(defined as decrease in PANSS Total Score≥ 30%) as a secondary endpoint.

Total behandlingsvarighet av behandling med peginterferon-alfa og ribavirin varierer fra 24 til 48 uker avhengig av behandlingsrespons og om du har blitt behandlet før.
The total duration of treatment of peginterferon alfa and ribavirin varies from 24 to 48 weeks depending on treatment response and whether you have been treated before.

Effekten ble også evaluert ved beregning av behandlingsrespons(definert som reduksjon i PANSS totalscore≥ 30 % og CGI-C-score≤ 2) som et sekundært endepunkt.
Efficacy was also evaluated by calculation of treatment response(defined as decrease in PANSS Total Score≥ 30% and CGI-C Score≤ 2) as a secondary endpoint.

Kombinert 48 ukers median tid til behandlingssvikt var for begge studier 115 dager i tipranavir med ritonavir-armen og 0 dager i komparator-armen ingen behandlingsrespons ble regnet som dag 0.
Combined 48-week median time to treatment failure for both studies was 115 days in the tipranavir with ritonavir arm and 0 days in the comparator arm no treatment response was imputed to day 0.

En doseøkning til 0,9 mg kan vurderes basert på behandlingsrespons, hvis dosen på 0,6 mg var godt tolerert av pasienten.
A dose increase to 0.9 mg may be considered based on the response to the treatment, as long as the 0.6 mg dose is well tolerated by the patient.

Behandlingsrespons for totalpopulasjonen(vist som enfuvirtid-bruk), og detaljert ved PI strata for subgruppen av pasienter med genotypisk resistente stammer, presenteres i tabellen under.
Treatment response is presented for the overall population(displayed by enfuvirtide use), and detailed by PI strata for the subgroup of patients with genotypically resistant strains in the Table below.

Spesielt ved Burkitts lymfom/leukemi foreligger det ofte en meget rask behandlingsrespons og dermed høy risiko for utvikling av tumorlysesyndrom. Ph+(BCR/ABL+) akutt lymfatisk leukemi.
In the special case of Burkitt's lymphoma/leukemia, there is often a very quick treatment response and therefore a high risk for developing Tumor Lysis syndrome.

Hos pasienter med behandlingsrespons på skjelettmetastaser vil man vanligvis i opptil 3 måneder etter start av effektiv behandling(særlig endokrin behandling) kunne se økt opptak i metastasene som uttrykk for tilheling.
In patients with treatment response from bone metastases, one will usually see an increase in uptake of metastases after 3 months after start of effective treatment..

Hvis pasientene ikke fikk tipranavir med ritonavir med nytt enfuvirtid, ble det observert redusert behandlingsrespons ved uke 48, relativt til ny enfuvirtid-bruk se tabell under.
If patients did not receive tipranavir with ritonavir with new enfuvirtide, diminished treatment responses at week 48 were observed, relative to new enfuvirtide use see Table below.

Endringar i underliggande patofysiologi oppstår tidlegare i tidsforløpet enn endringar i morfologiske eigenskapar ved svulsten, og kan difor gi tidleg informasjon om tumorprogresjon og behandlingsrespons.
Changes in the underlying pathophysiology precede changes in the morphological characteristics by the tumor, and measuring changes in pathophysiology can therefore provide early information on tumor progression and treatment response.

Pasienter av kaukasisk tilhørighet var assosiert med en lavere behandlingsrespons på begge de antivirale midlene brukt i NV- 02B-007(GLOBE)-studien, men antallet kaukasiske pasienter var svært begrenset n 98.
Caucasian ethnicity was associated with lower treatment response to both antiviral agents used in the NV-02B-007(GLOBE) study; however the Caucasian patient population was very limited n 98.

Hvordan bruke "behandlingsrespons" i en Norsk setning

Ved behandlingsrespons kan kortikosteroider reduseres/seponeres iht.

Behandlingsrespons forventes etter ca. 4‑8 uker.

Behandlingsrespons forventes etter ca. 2-6 uker.

Behandlingsrespons kan forventes etter omtrent 4-8 uker.

Behandlingsrespons kan monitoreres med SUKK-skår 4(Figur 1).

Behandlingsrespons på legemidler kan også være forskjellig.

Behandlingsrespons må rutinemessig evalueresbasert single menn sykdommens.

Behandlingsrespons kan forventes etter ca. 4-8 uker.

Sammenhengen mellom tvangslidelsens alvorlighetsgrad og behandlingsrespons er usikker.

Kronikk I tillegg har beholdt behandlingsrespons på kartet.

Hvordan bruke "treatment response" i en Engelsk setning

Treatment response often takes some months.

Radiofrequency Denervation Time for treatment response within 1 week.

Predictors of onabotulinumtoxinA treatment response in patients with cervical dystonia.

BO-management comprises intensive immunosuppression, but treatment response is poor.

Patterns of treatment response in newly diagnosed epilepsy.

Traction Time for treatment response is three treatments.

Physicians mainly have patient treatment response to guide them.

Treatment response was defined using OMERACT/OARSI responder criteria.

Current means of predicting treatment response are imperfect.

Neuropsychological changes and treatment response in severe depression.