Eksempler på bruk av Beredskapsledelse på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Saken for beredskapsledelse som yrke.
The case for emergency management as a profession.Personell som inngÄr i organisasjonens beredskapsledelse.
Personnel involved in the organization's emergency management.Beredskapsledelse 2. linje- Proactima.
Emergency response management second line- Proactima.Kan redegjøre for prinsippene i proaktiv beredskapsledelse.
Can explain the principles of proactive emergency management.Beredskapsledelse- grunnkurs og repetisjon.
Emergency Management- basic and refresher course.
Vurderingsform Del 1: Prosjekt i Beredskapsledelse, teller 30 % på endelig karakter.
Assessment Part 1: Project in Emergency Management, accounts for 30% of the final grade.For beredskapsledelse på sokkelen og på land.
For emergency management both offshore and onshore.Kan tilegne seg oganvende sentralt fagstoff relatert til beredskapsledelse og HMS-arbeid.
Can acquire andapply the knowledge in the field of emergency management and HSE work.Beredskapsledelse for kraftforsyningen Personlig reisesikkerhet.
Emergency response management for the power supply industry.Denne øvelsen ble gjennomført på en god måte av beredskapsledelse og innsatslag.
This drill was also carried out in a good manner by emergency response management and the Utviklingen av beredskapsledelse fra koloni Amerika til stede;
Evolution of emergency management from colonial America to present;Geek would SOS-løsning er en unik kombinasjon av smart kommunikasjon,real-time lokalisering og beredskapsledelse.
Geek would SOS solution is a unique combination of smart communication,real-time location awareness and emergency management.For det første er beredskapsledelse ennå ikke et fullverdig yrke Ref.
First, emergency management is not yet a fully-fledged profession Ref.En del av løsningen kan være å innføre en ny nasjonal bransjestandard for beredskapsledelse, ikke bare i nordområdene.
One part of the solution might be to introduce a new industrial standard for preparedness leadership nationally, not just in the High North.Kan anvende proaktiv beredskapsledelse på taktisk, operasjonelt og strategisk nivå.
Can use proactive emergency management at the tactical, operational and strategic levels.Bachelor i Emergency Management Technology forbereder studentene for karriere i beredskapsledelse eller annet nært beslektet felt.
The Bachelor in Effektiv beredskapsledelse krever en strukturert og forutsigbar arbeidsmetodikk som er kjent for alle i beredskapsorganisasjonen.
Effective emergency management requires a structured and predictable work process known to all involved in an Snorre Halvorsen fra Proactima snakka om beredskapsledelse, og hvordan bedre den reelle beredskapen.
Snorre Halvorsen from Proactima talked about emergency leadership and how to improve actual preparedness.Nylig var beredskapsledelsen på kurs i proaktiv stabsmetodikk- som er anbefalt metode for effektiv beredskapsledelse.
Recently the Vi skal utvikle det vitenskaplige grunnlaget for å jobbe med denne typen spørsmål,i hovedsak beredskapsledelse og samvirke, forklarer professor Odd Jarl Borch ved Nord universitet.
We are to develop the scientific foundation for working with this kind of issues,in particular preparedness management and collaboration, professor Odd Jarl Borch at Nord University explains.For det første er beredskapsledelse ennå ikke et fullverdig yrke(Ref. Mannskaper, 2001), med mangel på tilstrekkelig opplæring og spesialistkunnskap for nødplanleggere.
First, emergency management is not yet a fully-fledged profession(Ref. Crews, 2001), with a lack of adequate training and specialist knowledge for Vi har god forståelse for gjeldende krav, og lang erfaring med analyser, kompetansekrav,planverk og beredskapsledelse på alle nivå.
Our services are founded on a good understanding of current regualtions, the latest research and broad experience with emergeny Proaktiv beredskapsledelse innebærer å identifisere tiltak som kan styre utviklingen i ønsket retning og iverksette tiltak før omstendighetene tvinger en til å gjøre det.
Proactive emergency response management involves identifying measures that can control the development in the desired direction and take action before circumstances force one to do it.Sammen med kollega Jonas Eriksen i Proactima har Eeg Tunesjobbet med å tilpasse verktøy og metoder for tradisjonell beredskapsledelse til risikobildet ved petroleumsvirksomhet i nord.
Along with his Proactima colleague, Jonas Eriksen, Eeg Tunes has worked to adapt tools andmethods for traditional preparedness leadership to the risk picture for High North petroleum activities.Proaktiv beredskapsledelse innebærer å identifisere tiltak som kan styre utviklingen i ønsket retning og iverksette tiltak før omstendighetene tvinger en til å gjøre det.
Proactive emergency response management entails identifying measures that could impact development in a desired direction and implementing measures before the circumstances force you to do so.Kurset er i henhold til Norsk olje og gass sine retningslinjer for sikkerhets- og beredskapsopplæring, og følger Norsk olje oggass sin fagplan for Beredskapsledelse Grunnkurs.
The course is pursuant to Norwegian Oil& Gas Association's guidelines for safety and Beredskapsledelse kan være en stor utfordring for enhver bedrift, spesielt gjestfrihetsbransjen når det gjelder den dårlige situasjonen fra å oppleve en nødsituasjon langt hjemmefra ref.
Emergency management can be a great challenge to any business, especially the hospitality industry regarding the bad situation from experiencing an Dette legger vekt på den relevante myndighetens rolle for å etablere beredskapsledelse for hotell som overbeviser dem om å ta opp slik praksis, og dermed kan de være i stand til å klare seg med nødhjelp effektivt.
This emphasizes on the relevant authority's role to establish emergency management to hotels convincing them to take up such practices, thus they can be able to make do with Beredskapsledelse er både en profesjon og et fagområde i de sentrale områder involvert i å ta noen trussel eller fare, inkludert forebygging, beskyttelse, respons, gjenopprette og innstrammingen.
Emergency management is both a profession and a field of study in the key areas involved in addressing any threat or hazard, including prevention, protection, response, recover, and mitigation.Etter kurset skal deltakerne være i stand til å fungere som beredskapsleder på en offshoreinnretning, og utøve beredskapsledelse i 1. linje ved alle potensielle beredskapssituasjoner.
Following the course, participants will be able to function as 
