Hva Betyr BETALINGSTRANSAKSJON på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• payment transaction

Eksempler på bruk av Betalingstransaksjon på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Alle betalingstransaksjoner er 128-biters SSL-kryptert.
All payment transactions are 128-bit SSL encrypted.

Kontroller i forbindelse med en betalingstransaksjon.
Verifications in connection with a payment transaction.

Finn bestillinger av betalingstransaksjonen ID eller frakt tracking ID.
Find orders by payment transaction ID or shipping tracking ID.

Betalingstransaksjoner administreres av BDS Markets(registreringsnr.: 143350).
Payment transactions are managed by BDS Markets(Registration number: 143350).

Kontaktløse elektroniske betalingstransaksjoner på salgsstedet(POS).
Contactless electronic payment transactions at point of sale(POS) but.

Alle betalingstransaksjoner vil krypteres ved hjelp av SSL-teknologi.
Any payment transactions will be encrypted using SSL technology.

Viser informasjon om sletting av en betalingstransaksjon på en faktura.
Contains information on payment transaction deleted from the invoice.

Eventuelle betalingstransaksjoner blir kryptert[ved hjelp av SSL-teknologi].
Any payment transactions will be encrypted[using SSL technology].

Denne søkeresultat-delen viser hver betalingstransaksjon som en egen rad.
This search result section displays each payment transaction as a separate row.

Eventuelle betalingstransaksjoner blir kryptert ved hjelp av egnet teknologi.
Any payments transactions are encrypted using the appropriate technology.

Aktivere produktet ved å bruke det i en«live» betalingstransaksjon for første gang.
Activate your Product by using it in a‘live' payment transaction for the first time.

Betalingstransaksjonen ville ført til at du kom over forbruksgrenser vi har introdusert;
The payment transaction would put you over any spending limit we introduce;

Ikke lenger vil dine fornuftige betalingsdata reise rundt med hver betalingstransaksjon!
No longer will your sensible payment data travel around with every payment.

Hver betalingstransaksjon blir autorisert med en unik, dynamisk engangssikkerhetskode.».
Each transaction is authorised with a one-time unique dynamic security code.

Merk at overnattingsstedet vil benytte den beste vekslingkursen under betalingstransaksjonen.
Note that the best exchange rate will be applied by the property during the payment transaction.

Du aksepterer og godtar at en betalingstransaksjon er fullført og mottatt av deg selv om den blir gjenstand for en reversering eller tilbakeføring.
You acknowledge and agree that a payment transaction is completed and received by you even if it becomes subject to a Reversal, Chargeback.

Dette omfatter gjennomføring av kjøpsavtalen, levering og oppgjør for betalingstransaksjonen.
This includes the execution of the purchase agreement, the delivery and the settlement of the payment transaction.

Du aksepterer og godtar at en betalingstransaksjon er fullført og mottatt av deg selv om den blir gjenstand for en reversering eller tilbakeføring.
You acknowledge and agree that a payment transaction is completed and received by you even if it becomes subject to a reversal, chargeback, Claim, Reserve or hold.

Betalingsoppdrag» betyr en gyldig instruksjon gjort av deg til oss om utførelsen av en betalingstransaksjon.
Payment Order” means an instruction validly made by you to us requesting the execution of a payment transaction.

EOPayment tillater utviklerne å initiere en betalingstransaksjon, får transaksjonen ID og håndtere alle suksess/ feil meldinger som mottas fra faktureringssystemet.
EOPayment allows developers to initiate a payment transaction, get the transaction ID and handle all success/error notifications received from the billing system.

Dine personlige opplysninger kan gis videre til tredjemann hvis dette er nødvendig for å behandle en betalingstransaksjon eller en virksomhetstransaksjon med våre partnere.
Your personal information may be passed on to third parties only if this is necessary to process a payment transaction or a business transaction with our partners.

Dersom det finnes flere betalingstransaksjoner, kan man velge en betalingstransaksjon som skal slettes blant alle betalingstransaksjonene, og man trenger ikke å slette dem i en bestemt rekkefølge.
If there are several such payment transactions, you do not have to delete the last one you can select which one to delete.

Følgende betalingsmetoder kan brukes til å finansiere saldoen for en betalingstransaksjon: bankkonto og betalingskort(herunder, i enkelte tilfeller, forhåndsbetalte kort).
The following payment methods may be used to fund Balance for a payment transaction: Bank Account- Instant Transfer, Bank Account- eCheque, credit card and debit card(including, in certain cases, pre-paid card).

En betalingstransaksjon er enhver kontantbetaling, ethvert uttak og enhver pengeoverføring, uavhengig av det underliggende rettsforholdet mellom betaleren og mottakeren.
Payment transaction is any cash payment and withdrawal and money transfer, irrespective of the underlying legal relationship between the payer and the recipient.

Du aksepterer at vekslingskursen som bestemmes på tidspunktet for hver betalingstransaksjon vil variere, og du godtar at framtidig betalingsbehandling av forhåndsgodkjente betalinger baseres på varierende vekslingskurser.
You acknowledge that the exchange rate determined at the time of each payment transaction will differ and you agree to the future execution of Pre-approved Payment being based on fluctuating exchange rates.

Dersom en betalingstransaksjon ikke utføres korrekt eller i det hele tatt, skal iZettle, på forespørsel fra Brukeren, forsøke å spore betalingstransaksjonen og opplyse Brukeren om resultatet.
If a payment transaction is not executed properly or executed at all, iZettle shall, upon request from the User, use reasonable endeavours to trace the payment transaction and notify the User of the result.

Interchange(formidlingsgebyr) er et gebyr som betales av innløser til kortinnehaverens bank(utstedende bank) i forbindelse med en betalingstransaksjon for å kompensere den utstedende banken for en del av de risikoene og kostnadene den pådrar seg for å opprettholde kontoene til korteieren.
Interchange is a fee paid by the merchant bank(acquirer) to the cardholder's bank(issuing bank) in relation to a payment transaction to compensate the issuing bank for a portion of the risks and costs it incurs to maintain cardholder accounts.

Du har rett til refusjon av hele beløpet av enhver betalingstransaksjon du har autorisert og initiert av eller gjennom en forhandler eller annen tredjepart, forutsatt at vilkårene som gjelder for refusjon i avsnitt 3.10 er innfridd.
You are entitled to a refund of the full amount of any payment transaction authorised by you and initiated by or through a merchant or other third party, provided the conditions applicable to a refund according to Section 3.10 have been met.

Men visse tredjeparts tjenesteleverandører, for eksempel betalingsløsninger og andre betalingstransaksjon prosessorer, har sine egne retningslinjer i forhold til informasjonen som vi er pålagt å gi til dem for dine innkjøpsrelaterte transaksjoner.
However, certain third-party service providers, such as payment gateways and other payment transaction processors, have their own privacy policies in respect to the information we are required to provide to them for your purchase-related transactions..

Du aksepterer at vekslingskursen som bestemmes på tidspunktet for hver betalingstransaksjon vil variere, og du godtar at framtidig betalingsbehandling av betalinger igangsatt av en tredjepart baseres på varierende vekslingskurser.
You acknowledge that the exchange rate determined at the time of each payment transaction will differ and you agree to the future execution of third party initiated payments being based on fluctuating exchange rates.

Hvordan bruke "betalingstransaksjon" i en Norsk setning

Valutakursen for hver betalingstransaksjon kan variere.

Transaksjonsvalutakursen for hver betalingstransaksjon kan variere.

Ellers vil produkt- og betalingstransaksjon være null.

En betalingstransaksjon under 250 kroner koster 2 kroner.

Les mer om hvordan du fjerner betalingstransaksjon her.

Hver betalingstransaksjon finner sted i en fullstendig beskyttet zone.

Reservasjon avregnes mot etterfølgende betalingstransaksjon og vil da bortfalle.

En kortinnløser hjelper med å motta betalingstransaksjon fra f.eks.

I stedet skal forskuddsbetalingen dokumenteres som en betalingstransaksjon jf.

Hvordan bruke "payment transaction" i en Engelsk setning

Your registration and payment transaction was successful.

This way the payment transaction is completed.

How does a mobile payment transaction take place?

Your payment transaction will be processed through Parking.sg.

Your payment transaction is secure and confidential.

Payment gateways and other payment transaction processors e.g.

Beacacuse your export payment transaction was not proper.

The payment transaction needs to be performed manually.

KEEP the PayPal Payment Transaction No.

The payment transaction was made by Paypal only.