Hva Betyr BILHA på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• bilhah

Eksempler på bruk av Bilha på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Bilha. Gå inn til henne.
Bilhah. Go in unto her.

Da sa hun: Her er slavekvinnen min, Bilha.
And she said,"Behold my handmaid, Bilhah.

Og Bilha blev fruktsommelig og fødte Jakob en sønn.
Bilhah conceived, and bore Jacob a son.

Da sa hun: Her er slavekvinnen min, Bilha.
Bilhah. And she said,"Behold my handmaid.

Og Bilha blev fruktsommelig og fødte Jakob en sønn.
Bilhah became pregnant and gave Jacob a son.

At Reuben gikk og lå med Bilha faren egen concu-.
That Reuben went and lay with Bilhah his father own concu-.

Og Bilha blev fruktsommelig og fødte Jakob en sønn.
Leah became pregnant and gave birth to a son.

Ruben gikk og lå med Bilha, hans far egen konkubine og.
Reuben went and lay with Bilhah, his father own concubine and.

Og Bilha blev fruktsommelig og fødte Jakob en sønn.
Jacob slept with her and she became pregnant and had a son.

Han hadde konene Rakel og Lea, og tjenestejentene Bilha og Silpa.
He had wives Rachel and Leah, and maids Bilhah and Zilpah.

Så ga hun ham Bilha, slavekvinnen sin, til kone.
And she gave him Bilhah, their Handmaid, to wife.

Bilha fødte to sønner som Rakel ga navn til, Dan og Naftali, og som hun oppfostret.
Bilhah gave birth to two sons that Rachel named and raised(Dan and Naphtali).

Så ga hun ham Bilha, slavekvinnen sin, til kone.
And Jacob went unto her. And she gave him Bilhah, their Handmaid, to wife.

Bilha, Rakels tjenestekvinne, ble gravid igjen og fødte Jakob enda en sønn.
Bilʹhah, Rachel's servant, became pregnant once more and in time bore Jacob a second son.

Ung som han var, fulgte han med sønnene til Bilha og Silpa, farens koner.
Young as he was, he followed with the sons of Bilhah and Zilpah, his father's wives.

Og Bilha blev fruktsommelig og fødte Jakob en sønn. 6.
And Bilhah became with child, and gave birth to a son. 6.

Så gav hun sin trælkvinne Bilha til hustru, og Jakob gikk inn til henne.
And she giveth to him Bilhah her maid-servant for a wife, and Jacob goeth in unto her;

Og Bilha, Rakels trælkvinne, blev atter fruktsommelig og fødte Jakob ennu en sønn.
Bilhah, Rachel's servant, became pregnant again and gave Jacob another son.

En del kommentarer har hevdet at Bilha og Silpa var halvsøstre av Lea og Rakel.
According to some commentaries, Bilhah and Zilpah are actually half-sisters of Leah and Rachel.

Og Bilha, Rakels trælkvinne, blev atter fruktsommelig og fødte Jakob ennu en sønn. 8.
And Bilhah Rachel's maidservant again conceived, and bore Jacob a second son. 8.

Og mens Israel bodde der i landet, hendte det at Ruben gikk avsted og lå hos Bilha, sin fars medhustru;
While Israel lived in that land, Reuben went and lay with Bilhah his father's concubine;

Og Bilha, Rakels trælkvinne, blev atter fruktsommelig og fødte Jakob ennu en sønn.
And again Bilhah, Rachel's servant, was with child, and gave birth to a second son.

Her fra Wikipedia: Naftali var ifølge Bibelen Jakobs sjette sønn og andre sønn med medhustruen Bilha.
This is from Wikipedia: Naftali was the Bible Jacob the sixth son and the second son of concubine Bilhah.

Bilha fødte to sønner som Rakel ga navn til, Dan og Naftali, og som hun oppfostret.
Bilhah gave birth to two sons, who Rachel claimed as her own and named Dan and Naphtali.

Ved å følge Saras eksempel, ga hun Jakob sin slavekvinnen Bilha, slik at Rakel kunne oppfostre sønner via henne, og Bilha fødte Jakob sønnene Dan og Naftali.
Following the example of Sarah, who gave her handmaid to Abraham after years of infertility, Rachel gave Jacob her handmaid, Bilhah, in marriage so that Rachel could raise children through her. Bilhah gave birth to Dan and Naphtali.

Slik Bilha tjente Rakel. Dere skal tjene De troendes ledere og deres ufruktbare hustruer.
Like Bilhah served Rachel, you girls will serve the Leaders of the Faithful and their barren wives.

Dette var sønnene til Bilha, som Laban gav sin datter Rakel; hun fødte Jakob disse barn, i alt syv sjeler.
These were the sons born to Jacob by Bilhah, whom Laban had given to his daughter Rachel- seven in all.

Dette var sønnene til Bilha, som Laban gav sin datter Rakel; hun fødte Jakob disse barn, i alt syv sjeler.
These are the sons of Zilpah, whom Laban gave to Leah his daughter, and these she bare unto Jacob, even sixteen souls.

Dette var sønnene til Bilha, som Laban gav sin datter Rakel; hun fødte Jakob disse barn, i alt syv sjeler.
These, are the sons of Bilhah, whom Laban gave to Rachel his daughter, so she bare these to Jacob, all the souls, were seven.

Dette var sønnene til Bilha, som Laban gav sin datter Rakel; hun fødte Jakob disse barn, i alt syv sjeler.
These are the sons of Bilhah, whom Laban gave to Rachel, his daughter, and these she bore to Jacob: all the souls were seven.

Hvordan bruke "bilha" i en Norsk setning

Våre opphold Ezer og Bilha var virkelig fantastisk.

Priser levert levert Drammen Dramm2en Bilhavn Bilha avn eks.

Her ligner Maria mer på Hagar, Bilha og Silpa.

Bilha forlot hjemmelaget søtsaker i kjøleskapet for oss å nyte.

Jeg bor med andreåringene Bilha og Passang og førsteåringen Ghita.

Bilha skal ha født to sønner, som Rakel oppfostret som sine egne.

Bilha og hennes søster Silpa var ikke slaver, men egentlig slektninger av Jakob.

Bilha og Ezer var veldig hyggelige og innbydende, og det er mange turstier rundt.

Hvordan bruke "bilhah" i en Engelsk setning

And because Leah, Rachel, Zilpah and Bilhah changed their children changed.

Reuben forfeited his birthright when he lay with Bilhah (Genesis 35:22).

She then gave Jacob her maid Bilhah as a concubine.

And Bilhah conceived and gave birth to a son unto Jacob.

And Laban gave his slave Bilhah to his daughter Rachel as her slave.

Then: Leah, Rachel, Bilhah and Zilpah were Jacob’s four wives.

Bilhah conceived and bore him Dan and Naphtali.

In this way, Bilhah was ushered into women’s society.

Add in the Zilpah and Bilhah and Tamar is the tenth.

Gen 30:5 - And Bilhah conceived and bore Jacob a son.