Hva Betyr BILLEDLIGE på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• pictorial
• figurative
• picturesque
• metaphorical

Eksempler på bruk av Billedlige på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

I hennes tilfelle, billedlige cojones.
In her case, figurative cojones.

Å være på en konsert med Marius Holth, er en reise i ulike musikalske og billedlige landskap.
To attend a concert with Marius Holth is a journey through different musical and visual terrain.

I hennes tilfelle, billedlige cojones. Det krever store.
That takes some seriously large… well, in her case, figurative cojones.

Bibelen oppfordrer oss til å løpe dette billedlige løpet.
The Bible tells us to run in this figurative race.

Michael Majerus bruker billedlige sitater fra kjente bilder fra høy og lav kunst.
Michael Majerus makes use of pictorial quotations from the diverse image canon of high and low art.

Det krever store… I hennes tilfelle, billedlige cojones.
That takes some seriously large… well, in her case, figurative cojones.

Høyers akvareller er billedlige dokumenter på bevegelse og temperatur, men uten én forfatter.
Høyer's watercolours are pictorial documents of movement and temperature, but without an author.

På begynnelsen av 1960-tallet ser vi en fornyet interesse for tekstlige og billedlige referanser i maleriet.
The early 1960s witnessed renewed interest in textual and pictorial references in painting.

Hvor sant er ikke Bibelens billedlige utsagn om at mennesket ikke kan se Guds ansikt og leve.
How true is the Bible's metaphorical statement that man shall not look upon the face of God and live.

Farge & Stil representasjon kan variere fra skjerm, Ikke ansvarlig for typografiske eller billedlige feil.
Color& Style representation may vary by monitor, Not responsible for typographical or pictorial errors.

Disse billedlige utsagnene befatter seg med konflikter mellom natur og sivilisasjon, destruksjon og konstruksjon.
These artistic statements address conflicts between Nature and civilisation, destruction and construction.

Dette forteller oss at Johannes oppmuntrer leserne til å forvente billedlige symboler gjennom brevet hans, mer enn bokstavelige hendelser.
This tells us that John encourages readers to expect pictorial symbols through his letter, more than the literal events.

Museet befinner seg i billedlige omgivelser med ride- og spaserstier i Fransehagen og en interessant lekeplass for barn.
It is situated in picturesque surroundings with bridle paths and footpaths in"Fransehagen" and has an interesting playground for children.

Tips Fargen embellishments vises som bilde, Farge & Stil representasjon kan variere fra skjerm, Ikke ansvarlig for typografiske eller billedlige feil.
Tips The color of embellishments are shown as picture, Color& Style representation may vary by monitor, Not responsible for typographical or pictorial errors.

Jehova åpnet denne billedlige døren ved å gi folk av nasjonene, eller ikke-jøder, muligheten til å få tro.
Jehovah opened this figurative door by giving people of the nations, or non-Jews, the opportunity to acquire faith.

Vi har valgt å se bort fra tradisjonelle kunsthistoriske inndelinger og presenterer uventede og estetiske sammenstillinger av billedlige uttrykk.
In this exhibition we ignore traditional art historical categories and present unexpected and aesthetic combinations. The artworks cover a wide range of pictorial expressions;

Prinsippet er å reagere, klart og med enkle og billedlige oppfatninger, til"mainstream" spørsmål om økonomi(i sin bredeste forstand).
The principle is to answer, clearly and with simple and pictorial notions, to questions"general public" about economics(in its broadest sense).

For eksempel er"stopp" skiltet en rød octagon som har ordet STOP skrevet inne i det, mens kryssskilt viser billedlige representasjoner som alle kan forstå.
For example, the“stop” sign is a red octagon that has the word STOP written inside it, while intersection signs show pictorial representations that anybody can understand.

Martinovic undersøker billedlige og tekstlige representasjoner av ulykker og subjektive erfaringer i Alpene fra 1800- og 1900-tallet.
Martinovic will examine pictorial and textual representations of accidents and subjective experiences in the Alps from the 19th and 20th centuries.

Opprinnelig er en smeltedigel en metallpotte som brukes til smelting av andre metaller I dag fremkaller det i billedlige uttrykk, steder der ble brygget forskjellige grupper av mennesker.
Originally, a crucible is a metal pot used for the melting of other metals Nowadays, it evokes in picturesque expressions, places where different groups of people have been brewed.

Hva om du gransket ditt billedlige hjerte og fant ut at det ikke var så følsomt for Jehovas veiledning som det kunne være, og at det til en viss grad var«uomskåret»?
What if you examined your figurative heart and found that it was not as sensitive to Jehovah's counsel as it could be and that it was to some extent“uncircumcised”?

(Matteus 23:25, 26) Fariseerne er svært nøye når det gjelder seremoniell renhet og det ytre, men de forsømmer den de er i det indre, og de renser ikke sitt billedlige hjerte.
(Matthew 23:25, 26) While the Pharisees are scrupulous when it comes to ceremonial cleanness and outward appearance, they are neglecting the inner person and are failing to purify their figurative heart.

Denne billedlige bruken av ordet"Veien"("Stien" eller"Gaten") i både det Gamle og det Nye Testamentet er en veldig viktige hvis vi forstår hva som er ment med frelse.
This metaphorical use of the word"Way"(or"Path" or"Road") in both the Old and New Testaments is a very important one if we are to understand what is meant by salvation.

Begge disse episodene er med i When Hitler Stole Pink Rabbit, sammen med billedlige eksempler på antisemittismen som preget sjikt av småborgerskapet både Tyskland og Frankrike.
Both of these episodes are included in When Hitler Stole Pink Rabbit, along with graphic examples of the anti-Semitism that characterised layers of the petit bourgeoisie in both Germany and France.

Rumi var poet, filosof, mystiker, og skriftlærd som, gjennom sin vakre og billedlige poesi, inspirerte mange med sine beretninger om kjærlighet og menneskesjelens søken etter harmonisk helhet.
Rumi was a poet, philosopher, mystic and theologian, who through his beautiful and pictorial poetry inspired many with his stories of love and the human soul's quest for harmonious whole.

Denne tilnærmingen har blitt beskrevet som en form for«billedlig økosystem».
This approach has been described as a kind of"pictorial eco-system.

Noe billedlig. Dette er en billedlig front.
Something picturesque. This is a picturesque front.

Noe billedlig.
Something picturesque.

Anlegget kan billedlig delt inn i tre soner.
The resort can be figuratively divided into three zones.

Billedlig talt, spiser det menneskelig vev, ødelegge lungene.
Figuratively speaking, it eats human tissue, destroying the lungs.

Hvordan bruke "billedlige" i en Norsk setning

Utrolig bra billedlige beskrivelser gjennom hele teksten.

Danserne blir nå mer billedlige eller skulpturelle.

Det finnes også billedlige framstillinger av drakehoder.

Oktober måneds billedlige utfordring var altså "Stemning".

Den billedlige betydningen er ikke med her.

Vi falt veldig for det billedlige uttrykket.

Dagdrømmen trener opp dine billedlige og fantasifulle tenkeevner.

Barn lærer ofte gjennom billedlige beskrivelser og forklaringer.

Tempelet har malerier og billedlige fremstillinger av myter.

Det finnes mange kjente billedlige fremstillinger av Napoleon.

Hvordan bruke "pictorial, figurative, picturesque" i en Engelsk setning

Small 4to, 184 pp., pictorial cover.

Cloth backed pictorial boards; lightly rubbed.

“Lord Have Mercy” contemporary figurative painting.

Collective exhibition "International figurative exhibition", SR.

Large Players Pictorial Enamel Advertising Sign.

most picturesque holiday light displays during.

There's nothing wrong with figurative language!

What picturesque writing—along with the pictures!

Very picturesque and laden with history.

Works are very figurative and simple.