Eksempler på bruk av Bilvegen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Følg bilvegen tilbake til Farstadsanden.
Follow the car road back to Farstadsanden.Siste delen av turen til Hjønnevåg går langs bilvegen.
The last part of the trip to Hjønnevåg runs along the road.Gå bilvegen til du kjem til riksvegen ved Hillestad.
Follow the road until you come to the main Den majestetiske Bergsetbreen ligg berre ein times lett gange frå bilvegen, og er truleg….
The spectacular Bergset glacier, only an hour's easy walk from the road, is one of the….Bilvegen vert her avløyst av ein traktorveg opp gjennom skogen.
The road is here replaced by a logging track through the forest.Det er to hovudruter over fjellet, bilvegen E6 og jernbanelinja Nordlandsbanen.
There are two main transport routes over the mountains: the European Route E6 highway and the Nordland Line.Fra bilvegen følger du en sti ca 200 til det 350 høye stupet ned i Tokkeåi.
From the road a path(about 200 m) leads to a 350 m vertical cliff on the Tokke river.Like før Breisjøen,tar Finnskogleden av fra bilvegen og går på sti nordover gjennom skog.
Just before reaching Breisjøen,the trail moves away from the road and into the woods to the north.Meter til fots langs bilvegen mot Krundalen fram til skilt merka Haugafjellstølen, på høgre side av vegen.
Walk 300 metres along the road towards Krundalen as far as the Haugafjell-stølen signpost on the right.Like før Breisjøen,tar Finnskogleden av fra bilvegen og går på sti nordover gjennom skog.
Just before reaching Breisjøen,Finnskogleden takes you away from the road and into the woods to the north.Bilvegen opp er 5 km lang, og består av ca 2,5 km serpentinveg, resten gjennom ein smal tunnel.
The road up to the farm is 5 km long and consists of about 2.5 km windy Espedalen landskapsvernområde er lett tilgjengelig fra bilvegen som går inn til Storhølisæter eller til Revsjøene.
About Fisketur i Espedalen Espedalen is easily accessible from the road that goes to Storhølisæter or Revsjøen.Følg bilvegen eit lite stykke. Ta av til høgre på ein traktorveg like etter at du har passert garden Vetleskog.
Follow the road a little, then turn off to the right on to a track just after you have passed the Vetleskog farm.Det nye kraftverket nyttar eit fall på om lag 600 meter frå inntaket ved Skitnamyri i Vigdøla,like ved bilvegen.
The new power plant will have a drop of about 600 meters from the intake at Skitnamyri in Vigdøla,close to the road.Frå parkeringsplass på Brunestegen går du ca. 200 meter attende på bilvegen og kjem til skilt Brunen/ Kvigedalen.
From the car park at Brunestegen, walk for about 200 meters on the road you came from, until you see the sign Brunen/ Kvigedalen.Området er lett tilgjengelig fra bilvegen som i sommerhalvåret er åpen fra Holsbru og inn til Liomsæter(betalingsbom ved Holsbru kafé).
The area is easily accessible from the road that goes from Holsbru to Liomsæter. Liomsæter tourist lodge and several cabins are appropriate accommodations.Collioure ligg i regionen Languedoc-Roussillon i Syd-Frankrike, ca 30 km syd for Perpignan og ca 35 km frå spanskegrensa,regna etter bilvegen via Le Boulou.
Collioure is located in the region of Languedoc-Roussillon in southern France, about 30 km south of Perpignan and about 35 km from the Spanish border,counted by road via Le Boulou.Etter å ha køyrt over brua ved Moen er det berre å følgja bilvegen, som på nytt kryssar elva, og til sist endar opp på ein romsleg parkeringsplass.
After driving over the bridge at Moen, just follow the road across the river once again and to the large car park.Med same utgangspunkt frå bilvegen går turen til Steinflytinden også opp Steinflya som flatar ut før ein bratt rygg fører opp til toppen.
With the same starting point from the road the journey to Steinflytinden also up Steinflya which evens out before a steep upwards ridge leads straight to the top.Etter å ha køyrt over brua ved Moen er det berre å følgja bilvegen, som på nytt kryssar elva, og til sist endar opp på ein romsleg parkeringsplass.
After driving over the bridge at Moen, just follow the road across the river once again and to the large parking lot.Etter en 3 km lang fottur fra enden av bilvegen, kommer du til det tradisjonsrike setertunet som i dag drives som"turisthytte" med 24 overnattingsplasser.
After a 3-km walk from the end of the road you will arrive at the traditional summer farm that is run today as a tourist centre with 24 beds.Bilveg(bomveg) fra Eikesdalen på vestsiden av Eikesdalsvatnet.
Road(toll Den eventyrlege ideen om bilveg til Dalsnibba var blitt verkelegheit.
The extraordinary idea of a road to Dalsnibba had become reality.Europas høgaste fjordutsikt frå bilveg, ny spektakulær platform, Geiranger Skywalk.
Europe's highest fjordview from a road, new spectaculer platform, Geiranger Skywalk,….Geiranger Skywalk- Dalsnibba har Europas høgaste fjordutsikt frå bilveg.
Geiranger Skywalk- Dalsnibba has Europe's highest fjord view from a road.Turen går på grusveg(bilveg) i flott skogsterreng langs Dokkvatnet.
This route is mainly on gravel roads(with traffic) in beautiful woodland along Dokkvatnet.Bilveger opp til fjellet hvor det er fiskevann med ørret og røye.
There is a road up the mountain where Ellers i året kort bilveg fra E 14 og byen Stjørdal.
Rest of the year short motor road from E 14 and the city of Stjørdal.Bordalen er eit dalføre som har bilveg fram til Rong ca.
Bordalen is a valley with road as far as Rong approx.Det kan også være en kjapp avstikker fra bilveg med flott utsikt.
It can also be a quick detour from the motor way with great views.
