Hva Betyr BITRESTE på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• bitterest
• bitter

Eksempler på bruk av Bitreste på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Han er vår bitreste fiende.
He is our bitterest enemy.

Zabuza- bitreste fiende ung mann og han har aldri stoppet i hans forræderi.
Zabuza- bitterest enemy young man and he never stopped in his treachery.

De svakeste og bitreste blir igjen.
The weakest and most bitter behind.

På den radikale venstresida har Harald Berntsen vært en av AKPs bitreste motstandere.
On the radical left, Harald Berntsen was one of the AKP's bitterest critics.

Etter den dritten der ble hun den bitreste, mest ufyselige rølpe-megga jeg noensinne har møtt!
After that shit went down, she became the most bitter, nasty, raw-ass bitch I have ever met in my life!

Men verden som et hele er under Satans herredømme, han som er Kristi bitreste motstander.
But the world at large are under the control of Satan, Christ's bitterest foe.

Satan er virkelig Guds bitreste fiende, men hans strategi er å late som om han er rettferdig(Matt 24,24).
Satan is indeed God's bitterest enemy, but his approach will be to feign righteousness(Matthew 24:24).

New York Jets er kanskje Miamis bitreste rivaler.
The New York Jets are perhaps Miami's most bitter rivals.

Chiefs er Raiders sin største og bitreste divisjonsrival, og møter mellom de to har produsert flere minneverdige øyeblikk.
The Chiefs are the Raiders biggest(and most hated) divisional foe, and the bitter rivalry between the two teams have had several memorable moments.

Videre: La meg få høre det atter hvordan han led i mitt sted fristelsens bitreste kvaler.
Furthermore: Let me hear it again how he suffered in my place of temptation bitterest agony.

Den bitreste av hans fiender var Abu Ishak of Elvira, som håpet på en stilling ved hoffet og skrev et smededikt mot Joseph og jødene.
The most bitter among his many enemies was Abu Ishak of Elvira, who hoped to obtain an office at court and wrote a malicious poem against Joseph and his fellow Jews.

Rivaliseringen mellom Patriots og New York Jets ses på som et av de bitreste i ligaen.
The Patriots' rivalry with the New York Jets is considered one of the most bitter rivalries in the NFL.

Selv General Chiang Kai-Shek, i dag en av de kommunismens bitreste fiender, kjempet sammen med kommunistene mot den herskende klasse i kampen som førte til at han vant maktkampen i Kina på 1930-tallet.
Even General Chiang Kai-Shek, today one of the bitterest enemies of communism, fought together with the communists against the ruling class in the struggle which led to his assumption of power in China in the 1930s.

Dere har alle min og fru Collins' dype medfølelse i denne vonde sak, som må være av bitreste slag, og som ingen tid kan lindre.
Ladies, that Mrs Collins and myself sincerely sympathise with you in your distress, which must be of the bitterest kind, proceeding from a cause which no time can remove.

Vitner ikke deres evne til å heve seg over den grusomste og bitreste forfølgelse om at millioner på millioner av undertrykte mennesker evner å reise seg og spille en avgjørende rolle i å bygge Guds rike på jord?
Does not their capacity to transcend the cruelest and most bitter persecution bespeak the capacity of millions upon millions of oppressed people of the world to arise and take a decisive part in building the Kingdom of God on earth?

Blokadebryterers bruk av havnen ble begrenset, men for å stenge den fullstendig, krevdes noe av de bitreste og mest standhaftige kampene i krigen.
Use of its harbor by blockade runners was curtailed, but to close it completely required some of the bitterest and most persistent ground action of the war.

Før 1989 anerkjente alle unntatt de bitreste fascistiske og ny-fascistiske fiender av Sovjetunionen at den bolsjevik-ledede omveltningen av Den borgerlige provisoriske regjeringen i oktober 1917 representerte en milepæl i både det 20. århundre og i verdenshistorien.
Prior to 1989, all but the bitterest fascist and neo-fascist enemies of the Soviet Union acknowledged that the Bolshevik-led overthrow of the bourgeois Provisional Government in October 1917 represented a milestone in both twentieth century and world history.

William Hazlitt kommenterte at Rochesters«vers hogger og skinner som diamanter» mens hans«epigrammer var de bitreste, de minst bearbeide, og de sanneste som noen gang ble skrevet».
Despite this general disdain for Rochester, William Hazlitt commented that his"verses cut and sparkle like diamonds" while his"epigrams were the bitterest, the least laboured, and the truest, that ever were written.

Ryktet om at Hess i større eller mindre grad var"antroposof" kan spores tilbake til en av antroposofiens bitreste fiender, Jacob Wilhelm Hauer, som begynte sitt korstog allerede i 1921, og som senere ble medarbeider i nazistenes hemmelige tjeneste.
The rumor about Hess being an"anthroposophist" to a greater or lesser degree can be traced back to one of the bitterest enemies of Anthroposophy, Wilhelm Hauer, who started his crusade already in 1921, and who later became a collaborator in the Nazi secret service.

Sønn, bitre piller og råd fra eldre viser forsinkede effekter.
Son, bitter pills and elder's advice.

Den var bitter, kjemisk.
It was bitter, chemical.

Spørsmålet førte til bitre krangler blant den tyske ledelsen.
The question lead to bitter arguments inside the German leadership.

Du er bitter og ond, og du brukte meg!
You are bitter and cruel, and you used me!

Bitrere enn døden er den kvinnen som setter snarer.
I find more bitter than death the woman who is a snare.

Er du fremdeles en bitter, arbeidende mor?
Are you still being a bitter working mother?

Du er bitter fordi vi har ignorert deg.
You are bitter that we ignored you.

Tidlige varianter er aldri bittere(oppdrettere samtidig med herdingsprosessen fjernet bitterhet fra agurker);
Early varieties are never bitter(breeders simultaneously with the hardening process removed bitterness from cucumbers);

Bitrere eikepreg med vann.
The oak turns slightly bitter with water.

Bitrere med vann, fortsatt et litt spesielt røykpreg.
More bitter with water, still with a rather strange smokiness.

Bittere stoffer sikrer at galdeproduksjonen økes.
Bitter substances ensure that bile production is boosted.

Hvordan bruke "bitreste" i en Norsk setning

Men Nymark var den bitreste fienden.

De ble tvert imot hans bitreste motstandere.

Håper Larsens knær holder Den bitreste bommen

Malurt er den bitreste urten som finnes.

Norges bitreste mann, selverklært geni og superkodeknekker.

Den bitreste debatten så langt blant republikanerne.

Bitrex er faktisk det bitreste stoffet noengang oppdaget.

Ja, selv om man gråter sine bitreste tårer.

Det siste er det bitreste stoffet man kjenner.

Det bitreste tapet var trolig «Götheborg» i 1745.

Hvordan bruke "bitter" i en Engelsk setning

Agraria Bitter Orange AirEssence Flower 7.4oz.

Kyu still remembers Pontus's bitter words.

Moving, touching, raw, bitter but sweet.

Bitter sweet with complex floral flavours.

Into the more dark, bitter coffees?

Four dog night are bitter cold.

Dandelions also taste Bitter and Sweet.

Bitter quinine finish boiled red sweets.

Gulping, she swallowed the bitter taste.

Weathering the storm…till the bitter end???