Eksempler på bruk av Blodig på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Den var blodig.
It was bloody.Blodig dag for oss begge.
Bloody day for both of us.Han er blodig.
He's all bloody.Jeg tar en Durward Kirby-burger, blodig.
Durward Kirby burger, bloody.Det er for blodig for henne.
It's too gory for her.Combinations with other parts of speech
Dere kan dø blodig.
You can die bloody.Krig er blodig og sjelløs.
War is… bloody and soulless.Og det var blodig.
And it was bloody.Være blodig når du gjør denne knep,….
Be gory when you do this trick,….Nei, de dør bare blodig.
No. We just die bloody.Litt for blodig for min mors smak.
A little too gory for my mom's taste.Hånden hans var blodig.
His hand was all bloodied.Gulvet var blodig, så jeg tørket det.
The floor was all bloody so I wiped it.Dette er en svært blodig film.
This is a very bloody movie.Blodig ran i arles bank ukjent avsender.
BLOODY HOLD-UP IN ARLES BANK sender unknown.Han har allerede blodig leppe.
He already has a bloody lip.Det var blodig og grusomt… og døde mennesker.
It was bloody and horrible and… dead people.Det er brutalt. Litt blodig.
That's brutal. A little bloody.Det hadde vært en blodig og utmattende kampanje.
It had been a bloody and exhausting campaign.Ute etter blod- Grå og blodig.
Out for blood- Gray and gory.Hvordan kan jeg ha blodig væskeeffusjon?
How can I have a bloody effusion without any bleeding?Den var ikke skummel, men blodig.
It's not really scary, but gory.Det er blodig detaljer om hvordan jeg testet speilet her.
There are gory details of how I tested the mirror here.Og jeg tror munnen hennes var blodig.
And I think her mouth was bloodied.Hun er oppbanket og blodig, men heldig som overlevde tabben.
Bruised and bloodied, she is lucky to have survived her mistake.Det var også en sløyd, blodig fisk.
There was also this gutted, bloody fish.En blodig og ambisiøs australsk western fra regissøren av THE BABADOOK.
A gory and ambitious Australian western from the director of THE BABADOOK.For hva?- Slutten av blodig verden.
For what? The end of the bloody world.Jeg kan ta hånd om oss, Tara. Eller blodig.
I can take care of us, Tara. Or bloody.Du er like medtatt og blodig som han er.
You're as battered and bloodied as he is.
