Eksempler på bruk av Blodkoagulasjon på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Blodkoagulasjon(hver måned).
Blood coagulation(every month).Store doser kan imidlertid forstyrre blodkoagulasjon.
However, large doses may interfere with blood coagulation.Fremmer blodkoagulasjon, så vitamin K er også kjent som blodkoagulasjons vitaminer.
Promote blood coagulation, so vitamin K is also known as Mottak av antikoagulantia og forstyrrelse av blodkoagulasjon;
Admission of anticoagulants and disruption of blood coagulation;Pasienter som har problemer med blodkoagulasjon, foreskriver leger vitamin C.
Patients who have problems with blood coagulability, doctors prescribe vitamin C.Det er en av de viktigste naturlige hemmere av blodkoagulasjon.
It is one of the most important natural inhibitors of blood coagulation.Hvis du har hjerteproblemer eller blodkoagulasjon, bør du også ta godt vare på ingefær.
If you have heart problems or blood coagulability, you should also take great care in ginger.Denne planten er ikke anbefalt for de som har høy blodkoagulasjon.
This plant is not recommended for those who have high blood coagulability.Kalsium er en viktig kilde for prosessen med blodkoagulasjon, den deltar i nevrale og muskelreaksjoner.
Calcium is a vital source for the process of blood coagulation, it participates in neural and muscle reactions.Gi ikke legemidlet i store doser til personer som har økt blodkoagulasjon.
Do not administer the drug in large doses to people who have increased blood coagulability.Decoctions kokt fra en lungwort reduserer blodkoagulasjon, og reduserer dermed risikoen for blodpropper.
Decoctions cooked from a lungwort reduce blood coagulability, thereby reducing the risk of I tillegg bidrar kalsium til normal energigivende metabolisme og blodkoagulasjon.
In addition calcium contributes to normal energy-yielding metabolism and blood clotting.Brukes til forebygging av blodkoagulasjon og blodbanktransfusjon av blod og andre kroppsredninger.
Used for the prevention of blood coagulation and Spesiell ernæring vil bidra til å oppnå bedre blodkoagulasjon(om nødvendig).
Special nutrition will help achieve better blood coagulability(if necessary).For å opprettholde et normalt nivå av blodkoagulasjon, anbefaler behandlingskonsulenter to behandlingskurser per år.
To maintain a normal level of blood clotting, leech treatment specialists recommend two treatment courses per year.Tromboelastografi lar deg bestemme hvor lenge de tre hovedfaser av blodkoagulasjon varer.
Thromboelastography allows you to determine how long the three major phases of blood coagulation last.Dette vitaminet er viktig for prosessen med blodkoagulasjon og har lave K-nivåer kan forårsake ukontrollert blødning.
This vitamin is important to the process of blood coagulation and having low vitamin K levels may cause uncontrolled bleeding.Ulike patologier ogsykdommer i organene i hematopoiesis-systemet og lav blodkoagulasjon.
Various pathologies anddiseases of the organs of the hematopoiesis system and low blood coagulability.Denne tilstanden fører til forverring av blodkoagulasjon, blodet blir for"flytende", noe som kan føre til økt blødning.
This condition leads to a worsening of blood coagulability, the blood becomes too"liquid", which can cause increased bleeding.Involvert i muskelsammentrekning ogoverføring av nerveimpulser i ferd med blodkoagulasjon.
Involved in muscular contraction andthe transmission of nerve impulses in the process of blood coagulation.Det har hemostase effekt,kan akselerere prosessen med blodkoagulasjon, øke blodnivået av trombin økt antall blodplater.
It has hemostasis effect,can accelerate the process of blood coagulation, increase Kjøttkraft fra plantens blomster vil være nyttig for personer som har problemer med blodkoagulasjon.
Broth from the flowers of the plant will be useful to people who have problems with blood coagulability.Det samme gjelder reseptbelagte legemidler til pasienter som har redusert blodkoagulasjon eller har nyrepatologier, en tendens til narkotikaallergi.
The same applies to the prescription of the drug to patients who have reduced blood coagulability or have kidney pathologies, a tendency to drug allergies.Pentoksifyllin er i stand til å forsterke effekten av legemidler som påvirker prosessen med blodkoagulasjon.
Pentoxifylline is able to potentiate the effect of drugs that affect the process of blood coagulation.Beskrivelsen til den indikerer at stoffet ikke påvirker parametrene for blodkoagulasjon, karbohydratmetabolisme og leverfunksjon.
The description to it indicates that the drug does not affect the parameters of blood coagulability, carbohydrate metabolism and liver function.Du kan ikke utføre prosedyren hvis barnet er syk eller gjenoppretter fra sykdom,har problemer med blodkoagulasjon.
You can not perform the procedure if the child is ill or recovering from illness,has problems with blood coagulability.Dette er endringer som påvirker endotelet i blodkar,blodstrøm og blodkoagulasjon, og som kan favorisere utseendet av trombose derfor av trombose.
These are alterations affecting the endothelium of Denne patologien er klassifisert som assosiert med strukturelle abnormiteter i livmoren og nedsatt blodkoagulasjon.
This pathology is classified as associated with structural abnormalities of the uterus and impaired blood coagulation.De fettstoffer som er tilstede i gelen, er effektive ved økt blodkoagulasjon, og er også en utmerket forebygging av vaskulær sklerose og dannelse av trombi.
The fatty substances of stearin present in the gel are effective at increased blood coagulability, and are also an excellent prevention of vascular sclerosis and the formation of thrombi.Funksjonen av blodplater er viktig for en person,det er fra dem at graden av blodkoagulasjon avhenger.
The function of platelets is vitally important for a person,it is from them that the degree of blood coagulation depends.
