Hva Betyr BLODPROPPEN på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• clot
• blood clot

Eksempler på bruk av Blodproppen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Ikke løsne blodproppen.
Dislodging the clot.

Blodproppen i hjernen er borte.
The clot in his brain is gone.

Vi skal finne blodproppen.
We're gonna find the clot.

De sa at blodproppen hadde løst seg opp.
They told us the clot had dissipated.

Vi må finne blodproppen.
We have got to find the clot.

Blodproppen kan sprekke… Når som helst.
The blood clot can… rupture… at any moment.

Jeg må få ut denne blodproppen.
I need to evacuate this clot.

Blodproppen kan ha kommet fra et annet sted.
The clot could have come from someplace else.

Tilbaketrekking av blodproppen helse.
Retraction of the blood clot Health.

Med blodproppen og nanoteknologien og at du nesten døde.
With the blood clot, and the nanotech, and the nearly dying.

Drill, nå. Jeg må få ut denne blodproppen.
Drill… now. I need to evacuate this clot.

Så jeg tenkte: Kan blodproppen komme fra en.
So, I was thinking, could the clot be coming from some.

Konsentrer deg, Grey. Vi skal finne blodproppen.
Focus, Grey. We're gonna find the clot.

Ærlig?! Jeg kan føle blodproppen svelle i hjernen!
Honest?! I can feel the blood clot swelling on my brain!

Dette er gjort for å følge bevegelsen av blodproppen.
This is done in order to follow the movement of the blood clot.

Jeg kan føle blodproppen svelle i hjernen.- Ærlig?!
I can feel the blood clot swelling on my brain! Honest?!

Ser ut som vi trygt kan fjerne blodproppen.
It looks like we can safely evacuate the clot.

Callie? Vi fikk ut blodproppen, men hevelsene var så store.
Callie? We got the clot out but there was just so much swelling.

Og hva er tilbaketrekningen av blodproppen?
And what is the retraction of the blood clot?

Blodproppen forsvinner ikke, så la oss prøve trombolyse.
That clot isn't going anywhere on its own, so let's push the thrombolytics.

Tidspunktet har ingenting med blodproppen å gjøre.
The timeline has nothing to do with the clot.

Blodproppen i venstre ben betyr at det må være hull i hjertet hennes.
The clot in her left leg meant there must be a hole in her heart.

Den farligste er tilfellet når blodproppen kom av.
The most dangerous is the case when the clot came off.

Blodproppen i venstre ben betyr at det må være hull i hjertet hennes.
Meant there must be a hole in her heart. The clot in her left leg.

Tilbaketrekning er… Definisjon. Tilbaketrekking av blodproppen.
Retraction is… Definition. Retraction of the blood clot.

Hvis blodproppen er oppløst, hva vil dere at vi skal gjøre?
But if the clot is fully dissolved and he's already on anticoagulants, what do you want us to do?

Ingenting får meg ut av lammelsen blodproppen satte meg i.
Nothing gets me out of this paralysis that the blood clot brought me to.

Blodproppen hindrer blodstrømmen til den del av hjernen som styrer armen.
The sludge is blocking the blood flow to the part of the brain that controls your arm.

Det er ikke farlig med mindre blodproppen brytes av og beveger seg til lungene.
It is not dangerous unless the clot breaks off and travels to the lungs.

Ved bestemmelse av tilbaketrekning måles volumet av serum isolert fra blodproppen.
When determining retraction, the volume of serum isolated from the blood clot is measured.

Hvordan bruke "blodproppen" i en Norsk setning

Blodproppen endret alt for Lasse (57).

Der vil blodproppen kile seg fast.

Denne blodproppen blokkerer blodstrømmen til retina.

Denne blodproppen bidrar til å stoppe blødningen.

Forhåpentligvis vil de også gjøre blodproppen mindre.

Blodproppen kan være alvorlig eller mindre alvorlig.

men blodproppen kan også sitte over kneet.

Grunnen til blodproppen var p-pillebruk og overvekt.

I enkelte tilfeller kan hele blodproppen løsnes.

Kosttilskudd kan oppdages først når blodproppen hovner opp.

Hvordan bruke "clot, blood clot" i en Engelsk setning

Simultaneously, anticoagulants negatively modulate clot formation.

Pray that the blood clot will shrink.

A blood clot perhaps blocking new arteries?

Thrombolytic agents-drugs that dissolve blood clot quickly.

Stop the blood clot from getting bigger.

Her blood could not clot well.

This prevents the blood clot from dislodging.

This helps reduce blood clot risk.

There were blood clot thingys coming out.

When this happens, a blood clot forms.