Hva Betyr BLOKADER på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• blockades
• blockade

Eksempler på bruk av Blokader på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Hvordan omgå VPN blokader.
How to bypass VPN blocks.

Vel, de har blokader overalt.
They have roadblocks everywhere. Well.

Blokader er satt opp på alle broer inn og ut av Dhaka.
Blockades have been set up on every bridge into and out of Dhaka.

Vel, de har blokader overalt.
Well, they have roadblocks everywhere.

Institusjonell treghet og ansiennitet er formidable blokader å overvinne.
Institutional inertia and tenure are formidable blockades to overcome.

Vel, de har blokader overalt. Vekk?
Well, they have roadblocks everywhere. Missing?

Du kan bruke Tor broer for å omgå IP blokader på Tor noder.
You can use Tor Bridges to bypass IP blocks on Tor nodes.

De fleste VPN blokader kan enkelt omgås ved bruk av en annen VPN som kommer seg gjennom uoppdaget.
Most VPN blocks can be easily bypassed using a different VPN that can go by undetected.

Han utviklet en ny teknikk til å gjennomføre blokader og landsettinger.
Blake developed new techniques to conduct blockades and landings;

Fire av sakene vedrørende blokader behandlet av Norsk pasientskadeerstatning gjaldt pasienter som døde.
Four of the cases handled by the NPE regarding nerve blockade concerned patients who were deceased.

Det store flertallet av innenlandske problemer forårsaket av en rekke blokader fra siden av Kiev.
The vast majority of domestic problems caused by a variety of blockades from the side of the Kiev.

Forekomsten av perifere blokader er usikker, men er beskrevet til å ligge på 3- 4 per 10 000 blokader(13).
The incidence in association with peripheral blocks is uncertain, but is said to be around 3- 4 per 10 000 blocks(13).

Sving mellom hindringer som gasstanker, blokader og feller lagd av møkk.
Weave between obstacles such as gas tanks, blockades, and dirt traps.

Takket være blokader for dårlige krefter går uflaks til det ukjente, og bare positive opplevelser strømmer på Lucky Cat-eieren.
Thanks to blockades for bad powers, bad luck goes to the unknown, and only positive experiences flow on the Lucky Cat owner.

Referansepunkter for praksis: ingen hjertesvikt og blokader- ingen hjerte sklerose. Utbredt.
A reference point for practice: there is no heart failure and blockades- there is no also a cardiac sclerosis.

Det kan oppstå energi blokader, dvs energien stopper opp ved visse punkter, disse punktene er kjent som akupunktur punkter i kroppen.
It can cause energy blockages, ie the energy stops at certain points, these points are known as acupuncture points in the body.

Napoleon forsøkte å beseire Storbritannia med"Continental System", en serie av blokader som mislyktes.
Napoleon attempted to defeat Britain with the"Continental System", a series of blockades that failed.

Tre uker med streiker, demonstrasjoner, vei blokader og sammenstøtter med politiet har radikalisert bevegelsen og dens politiske krav.
Three weeks of strikes, marches, road blocks and clashes with the police have radicalised the movement and its political demands.

Gjøre uansett behov gjør for å avverge dem kan det plassere soldater i skogen, å plassere blokader pluss mye mer.
Do whatever needs doing to fend them off may it be placing soldiers within the forest, placing blockades plus much more.

Disse serverne er perfekt for å omgå strenge VPN blokader, enten du besøker Kina eller forsøker å se dine favorittprogrammer på Netflix.
These servers are perfect for bypassing strict VPN blocks, whether you're visiting China or trying to watch your favorite Netflix shows.

Purulent fistel behandlet med salver, desinfeksjonsmidler, antibiotika, enzymer, lokale blokader og selv urtete.
Purulent fistula is treated with ointments, disinfectant solutions, antibiotics, enzymes, local blockades and even herbal tinctures.

Vei blokader rammer nå mer enn 90 hoved punkter langs landets vegnett, og isolerer landet ifra sine nabo land og regioner ifra hverandre.
Road blocks now affect more than 90 major points in the country's road networks, isolating the country from its neighbouring countries and the regions one from another.

På The Mirror Of Deliverance(2011) og An Infinity Emerged(2015) slet vår protagonist med seg selv og sine mentale blokader eller indre demoner.
On The Mirror Of Deliverance(2011) and An Infinity Emerged(2015), our protagonist struggled with himself and his mental blockades or inner demons.

Hvorfor er det ikke ukentlige demonstrasjoner, blokader av flyplasser, sultestreiker og sitt-ned-aksjoner foran Stortinget, og gå-sakte aksjoner mot veier og transport?
No weekly demonstrations blocking airports, hunger strikes nor sit-down-protests in front of parliament, no actions against roads and transportation?

Fra Norsk pasientskadeerstatnings database ble saker for perioden 2001- 14 innenfor fagområdet anestesiologi med kode for sentrale og perifere blokader søkt opp og hentet ut.
Cases with codes for central and peripheral blockade within the field of anaesthesiology were retrieved from the NPE database for the period 2001- 14.

IDubi er den beste app av Oaxaca, mottar sanntid varsling av veien blokader, marsjer, demonstrasjoner, kulturelle arrangementer og eksklusive kampanjer State: D.
IDubi is the best app of Oaxaca, receives real-time notification of road blockades, marches, demonstrations, cultural events and exclusive promotions State: D.

Anestesisaker utgjør en liten del av behandlede saker. Innenfor anestesiområdet er tannskader vanligst(5), men en tredel av anestesisakene gjelder sentrale og perifere blokader.
Within the field of anaesthesia, cases related to dental injuries are the most common(5), but a third of cases involve central and peripheral nerve blockade.

I Mexico streiket lærere i Michoacán og Oaxaca, og satte tidligere denne måneden opp blokader for å slåss mot oppsigelser og regjeringsstøttede«skolereformer».
In Mexico, teachers in Michoacán and Oaxaca struck and set up blockades earlier this month to fight layoffs and government-backed“school reform.”.

Samtidig som den annonserte gjeninnføringen av verneplikten truet regjeringen med et nytt, voldelig polititilslag mot de fortsatte«Gul Vest»-demonstrantenes blokader på mandag.
As it announced the return to the draft, the government was threatening a new, violent police crackdown against continuing“Yellow Vest” protesters' blockades Monday.

Foreliggende dokumentasjon gir ikke grunnlag til å konkludere om nevrolytiske blokader gir bedre smertelindring enn konvensjonell smertebehandling med opioider og NSAIDs.
Available documentation does not clarify whether neurolytic blockades are more effective in relieving pain than conventional pain treatment with opioids and 175 NSAIDs.

Hvordan bruke "blokader" i en Norsk setning

Han vil bruke blokader mot seismikkskip.

Opphevelse av israelske blokader skal også drøftes.

Eksempelvis funksjonell radiologi og blokader (Hollerwöger, 2006).

Eksempelvis funksjonell radiologi og blokader (Hollerwöger 2006).

Sentrale blokader til pasienter med økt blødningsrisiko.

Historien har vist at blokader skaper fiender.

Terapeutiske blokader av dypere nakkestrukturer, eventuelt epiduralblokade.

Hvilke blokader eller karakterfeil vil du eliminere?

Her er terapeutiske blokader til god hjelp.

Denne uka ble preget av blokader og løpeseddelaksjoner.

Hvordan bruke "blockade, blockades" i en Engelsk setning

Ethiopian government removed the blockade on.

The blockade could not stop that.

Placing blockades near the borders, for instance.

Blockades dissolve, accumulations are flowing once again.

PD-1/PD-L1 blockades in non-small-cell lung cancer therapy.

The blockade continued until May 8th.

All blockades without defenders (uncolonized) are sinking.

Clear all the blockades with your ideas.

Anticoagulant Eustace jitters blockade abjure wilily.

economic and financial blockade against Cuba.