Hva Betyr BLOMSTEN VISNER på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• flower fadeth

Eksempler på bruk av Blomsten visner på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Gresset blir tørt, blomsten visner;
The grass withereth, the flower fadeth;

Gresset blir tørt, blomsten visner; men vår Guds ord står fast til evig tid.
Withered hath grass, faded the flower, But a word of our God riseth for ever.

Gresset blir tørt, blomsten visner;
The grass is dry, the flower is dead;

Gresset blir tørt, blomsten visner; men vår Guds ord står fast til evig tid.
The grass withereth, the flower fadeth, but the word of our God shall stand forever.

Gresset blir tørt, blomsten visner når Herrens ånde blåser på det;
The grass withereth, the flower fadeth, because the breath of Jehovah bloweth upon it;

Gresset blir tørt, blomsten visner; men vår Guds ord står fast til evig tid.
The grass dries up, the flowers wither, but the decree of our God is forever reliable.".

Gresset blir tørt, blomsten visner; men vår Guds ord står fast til evig tid.
The grass withers and the flowers fall, but the word of our God endures forever.".

Gresset blir tørt, blomsten visner når Herrens ånde blåser på det;
The grass withers and the flowers fall, Because the breath of the LORD blows on them.

Gresset blir tørt, blomsten visner når Herrens ånde blåser på det; ja sannelig, folket er gress.
The grass withereth, the flower fadeth: because the spirit of the LORD bloweth upon it: surely the people is grass.

Min blomst visnet mellom.
My flower withered between.

Hun sa at om blomstene visnet, ville hun føle seg like ille som dem.
She said that if the flowers wither… she would also… feel down like those flowers..

Hun sa at om blomstene visnet, ville hun føle seg like ille som dem.
Feel down like those flowers. she would also… She said that if the flowers wither.

Tross alt, på grunn av at roten vokser, kan blomsten visne seg.
After all, due to the fact that the root grows, the flower may wither.

Når de enkelte blomstene visner, skifter de farge og blir oransjebrune.
The individual tubular flowers only gradually wither and turn orangey brown.

Han truer havet og tørker det ut, og alle elvene gjør han tørre; Basan visner og Karmel, og Libanons blomst visner bort.
He rebuketh the sea, and maketh it dry, and all the rivers he drieth up: Bashan then withereth, with Carmel, and the flowers of Lebanon wither.

Han truer havet og tørker det ut, og alle elvene gjør han tørre; Basan visner og Karmel, og Libanons blomst visner bort.
He rebuketh the sea, and maketh it dry, and drieth up all the rivers: Bashan languisheth, and Carmel, and the flower of Lebanon languisheth.

Han truer havet og tørker det ut, og alle elvene gjør han tørre; Basan visner og Karmel, og Libanons blomst visner bort.
He rebukes the sea, and makes it dry, and dries up all the rivers. Bashan languishes, and Carmel; and the flower of Lebanon languishes.

På solskinnsdagen når fotografier tas, blir noe blomst visnet og slags døende på grunn av overdreven varme.
In sunny day when photographs are taken, some flower become wilted and kind of dying due to excessive heat.

Men fra flasken og det lukter tydelig av fersk-cut saftig med tykke stengler som hast ble pakket i våt kompress til en bukett av de blomstene visnet, på vei hjem fra markedet.
But from the bottle it smells distinctly of fresh-cut succulent with thick stems that hurry was wrapped in wet gauze to a bouquet of flowers wilted on the way home from the market.

Gresset visner, blomsten blekner.
The grass, withered, the flower, faded.

Gresset visner, og blomsten faller av.
The grass withereth, and the flower thereof falleth away.

For solen stiger med sin brennende hete, gresset visner, blomsten faller av, og dens skjønnhet blir til intet.
For the sun rises with its scorching heat and withers the grass; its flower falls, and its beauty perishes.

For solen stiger med sin brennende hete, gresset visner, blomsten faller av, og dens skjønnhet blir til intet.
For the sun arises with a scorching heat and withers the grass, and its flower falls off and the beauty of its appearance is destroyed.

For solen stiger med sin brennende hete, gresset visner, blomsten faller av, og dens skjønnhet blir til intet.
For no sooner has the sun risen with a burning heat than it withers the grass; its flower falls, and its beautiful appearance perishes.

For solen stiger med sin brennende hete, gresset visner, blomsten faller av, og dens skjønnhet blir til intet.
Isa 40:7- 8For the sun rises with a burning heat and it withers the grass, and its flowers fall, and its beauty perishes.

For solen stiger med sin brennende hete, gresset visner, blomsten faller av, og dens skjønnhet blir til intet.
The sun rises with its blazing heat and burns the plant; its flower falls off, and its beauty is destroyed.

For solen stiger med sin brennende hete, gresset visner, blomsten faller av, og dens skjønnhet blir til intet. Slik skal også den rike visne bort på sine veier.
For the sun is no sooner risen with a burning heat, but it withereth the grass, and the flower thereof falleth, and the grace of the fashion of it perisheth: so also shall the rich man fade away in his ways.

Bak blomstene: Etter visner blomstene, kaster dem av.
Behind the flowers: After the flowers fade, shed them off.

Hvordan bruke "blomsten visner" i en Norsk setning

Roten overvintrer, mens blomsten visner hver høst.

Dette kan du gjøre selv om blomsten visner ned.

Akkurat som blomsten visner og dør skal han også dø.

Når blomsten visner og faller, blir det dekorative hylsteret sittende igjen.

Resultatet et at blomsten visner før den får blomstre, veldig irriterende.

Gresset tørker bort, blomsten visner når Herrens ånde blåser på den.

Det er fordi de utstråler etylengass som gjør at blomsten visner raskere.

Blomsten visner og dør raskt, men etterlot 12-tommers grønt løvverk resten av sesongen.

Profeten skriver: «Gresset blir tørt, blomsten visner når Herrens ånde blåser på det.

Hvordan bruke "flower fadeth" i en Engelsk setning

The grass withereth, the flower fadeth because the spirit of the LORD bloweth upon it surely the people is grass.

The grass withereth indeed, the flower fadeth indeed: but the word of our God shall stand for ever.

The grass withered the flower fadeth but the word of God will stand forever.

The flower groweth up and the flower fadeth away.