Eksempler på bruk av Borgmesteren på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Borgmesteren av Bysant!
The mayor of Byzantium!En intim profil av borgmesteren?
An intimate profile of the mayor.Borgmesteren vil ha dem ned.
Mayor wants these down before lunch.Hjelp den lille byen og borgmesteren til å finne sin sønn.
Help the small town's mayor find his son.Borgmesteren har bedt deg om hjelp!
The mayor has called on you for help!Jeg minnet ham på det, før hans møte med borgmesteren.
Lreminded him when he left to meet with the Mayor.Dette er borgmesteren deres som snakker.
This is your Mayor speaking.Jeg minnet ham på det, før hans møte med borgmesteren.
I reminded him when he left to meet with the Mayor.Og borgmesteren svarte:"Nei, det gjør jeg ikke!
And the mayor says,"No, I don't know!Putin, eks-KGB-mannen bak fremveksten av Anatolij Sobtsjak, borgmesteren i St.
Putin, Borgmesteren sa at han håpte samtalene kunne begynne på torsdag.
The mayor said he hopes talks would begin Thursday.Så ved en folkeavstemning som ble arrangert av borgmesteren stemte lokalbefolkningen for å la landsbyen forbli blå.
Thus following a referendum organized by the mayor, locals voted to let it this way.Borgmesteren og hele byrådet kommer i søndagstøyet sitt, og byorkesteret spiller foran fengselsporten.
The Mayor and all the commissionaires come dressed in their finest clothes.I februar 2017 hadde hun stemmen som borgmesteren i Gotham City i den animerte filmen The Lego Batman Movie.
Later that month, she voiced the Mayor of Gotham City in the animated film The Lego Batman Movie.Men borgmesteren forteller Lanser at han ikke har rett til å sende en dødsdom mer enn Lanser gjør.
However, the Mayor tells Lanser that he has no right to pass a sentence of death any more than Lanser does.Det mest overførte muntlige mirakelet er da han leverte tre menn urettferdig dømt av borgmesteren fra døden.
The most miracle transmitted from mouth to mouth is when he rescued three men unjustly convicted by the mayor.Orden svarer det,"Borgmesteren er en ide som blir oppfattet av frie menn.
Orden replies that,"The Mayor is an idea conceived by free men.Lanser forsøker å appellere til ordføreren,for å begrense volden som han vet vil være uunngåelig dersom de dreper borgmesteren.
Lanser tries to appeal to Byrådet. Doug, borgmesteren, og andre uten en ordentlig jobb.
The town council. Doug, the mayor, and whoever else ain't doing their real job.Hvis du føler deg romantisk,kan du kanskje erklære din kjærlighet i den ikke-ekteskapsseremonien som ble ledet av borgmesteren i Montmartre.
If you're feeling romantic,you might like to declare your love in Før jeg hører fra borgmesteren eller høyere opp, så gjør du ikke noe.
Till I hear otherwise from the mayor or above, you're not authorizing anything.Takk. Borgmesteren skulle vært her, men han måtte til hovedstaden i en hestetjuv-sak.
Thank you!- Oh, the mayor was going to be here, but he had to go to the territorial capital on a horse theft matter.López Obrador er den 65 år gamle forhenværende borgmesteren i Mexico City som har brukt hele sitt politiske liv som en borgerlig funksjonær og en politisk klatrer.
López Obrador is a 65-year-old former mayor of Mexico City who has spent his entire political life as a bourgeois functionary and political climber.Borgmesteren skal være bekymret og holde kjeft eller du vil være i samme situasjon som politikerne dine.
The mayor to be worried and to shut up or you want to be in Bare 10 innbyggere,inkludert borgmesteren, ble sist registrert i 2016. De holder ut til tross for at postnummeret deres er fjernet.
Just 10 residents,including the mayor, were last recorded in 2016, holding on despite the fact that their zip code was removed.Borgmesteren skulle vært her, men han måtte til hovedstaden i en hestetjuv-sak. Men jeg vil holde en tale.
The Mayor was gonna be here, but he had to go up to Mikhail Piotrovsky(direktør for Hermitage),sammen med borgmesteren i Torino(Piero Fassino), presenterte et arrangement med arrangementer som skal holdes på jubileum for dette berømte russiske museet.
Mikhail Piotrovsky(Director of Borgmesteren og hele byrådet kommer i søndagstøyet sitt, og byorkesteret spiller foran fengselsporten.
The Mayor and all Borgmesteren ønsket å presse opplevelsen ytterligere ved å la klippingen av gresset grense fremtiden til"sau Ushant".
The mayor even wished to push Borgmesteren og andre distriktsledere hadde en tur på stedet og ved seremonien hadde alle barna en flott ryggsekk og en vannflaske.
The mayor of the town and other district leaders had a walk in 
