Eksempler på bruk av Boringene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi skal ha regjeringen til å stoppe boringene.
We must get the government to call off the drilling.Etter planen skal boringene være gjennomført og avsluttet senest innen utløpet av mars 2009.
According to the plan the drilling shall be completed by the end of March 2009.På modeller med en bevegelig plate kan den rotere på sin akse for boringene.
On models with a movable platen, it can rotate on its axis for angled drilling.Resultatene av boringene er gode, og begge funnene er planlagt bygd ut.
The results of the drilling activity were good, and there are development plans for both discoveries.Statoil vil oppdatere sine ressursestimat totalt for området når boringene er avsluttet og dataene er ferdig analysert.
Statoil will update its total resource estimate for Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
Bruk med verb
Bruk med substantiv
Resultatene fra disse boringene viser at området byr på store utfordringer når det gjelder leting.
Results from this drilling activity suggest that the area entails substantial exploration challenges.Miljørisikoanalysene viser at gitt et utslipp så forventes ikke konsentrasjoner av olje i vannsøylen som vil kunne påvirke fiskebestander under boringene i 2017.
No concentrations Selskapet konkluderer i søknaden med at boringene kan gjennomføres innenfor etablerte sikkerhetsrammer.
In its application, the company concludes that the drilling activity can be implemented within the established safety framework.Fugro-Geoteam, et selskap med 50 års erfaring innen geologi-undersøkelser i Norge, kan komme til å gjøre de siste ognødvendige analysene før de folkerettsstridige boringene kan starte til neste år.
Fugro-Geoteam, a firm with 50 years' experience in geological surveys in Norway, may carry out the last andmost important analyses before the drillings may be started next year, in violation of international law.Equinor søkte og fikk tillatelse til å gjennomføre boringene fra Miljødirektoratet og Petroleumstilsynet etter grundige risikoanalyser og offentlig høring.
Equinor was granted permission to conduct drilling from the Environment Directorate and the Petroleum Safety Authority Norway after thorough risk analyses and public consultation.Resultatene er oppløftende fordi boringene, i tillegg til å kunne dokumentere at limonitt ressursene kan oppgraderes til reserver for det igangværende lønnsomhetsstudiet, for første gang også tillater en beregning av saprolitt ressurserne og av overgangslateritten.
The results are significant, as the drilling, in addition to targeting upgrade of the limonite resources to reserves for the ongoing Feasibility Study, allows for the first complete evaluation of the saprolite and transitional limonite ore types.Tidligere, spredt prøvetakning i disse områdene har vist at alle områdene synes å inneholder samme type ressurser som nedre Kisluyan og Buraboy. Det forventes derfor at boringene kan skape en bedre dokumentasjon for det betydelige oppsidepotensialet disse områdene har.
Previous widely spaced exploration sampling has shown that all these areas appear to host the same type of materials as Lower Kisluyan and Buraboy and the drilling is expected to provide proper documentation of the significant upside potential these areas have.Statoil planlegger ytterligere toprøveboringer i dette området, så vi fortsetter å bruke alle demokratiske muligheter for å stoppe disse boringene, som er en trussel mot den arktiske naturen og mot verdens klima, sier Erlend Tellnes, kampanjeleder for Arktis i Greenpeace Norge.
Statoil are planning to drill two more wells in this area,so we will continue to use all democratic options to stop these drillings, which are a threat to the Arctic nature and the world's climate,” says Erlend Tellnes, Arctic Campaigner in Greenpeace Nordic.På basis av sammenligning med tidligere geostatistiske analyser fra Lower Kisluyan og Buraboy områdene har ressursen i Upper Kisluyan kunnet klassifiseres som indikert, mens boringene i Shabo, som ble gjennomført med 200 meter avstand, er klassifisert som antydet, selv om det er en uvanlig høy grad av lateral kontinuitet i malmhorisontene.
By extrapolation of an earlier geostatistical analysis for the Lower Kisluyan and Buraboy deposits, the Upper Kisluyan resources have been classified as Indicated. Drilling in the Shabo area was conducted to 200 m spacing and the resources here are classified as inferred, although remarkable lateral continuity suggest a high degree of confidence for this area as well.Boringen er en trussel mot menneskeliv, med alle jordskjelvene.
He's endangering lives, drilling with all the seismic activity.Boringen kontrollsystem konstant trykk(Patent teknologi);
The first drilling control system of constant pressure(Patent technology);Boring maskinen har mange tannhjul, dvs.
The drilling machine has many gears, i.e.TTA3- Boring, komplettering og intervensjon.
TTA3- Drilling, completion and intervention.Boringen har sterk anti-overbelastning kapasitet i boreprosessen;
The drilling has strong anti-overloading capacity in Boring store hull i veggen.
Drilling large holes in the wall.Spesielle silisium og profesjonell boring for å unngå lekkasje.
Special silicon and professional drilling to avoid the leaking.Boringen på Stirby fullført.
Drilling operations on Stirby completed.TTA3- Boring, komplettering og intervensjon.
TTA3 Drilling, completions and intervention.Boringen av geopilotbrønnene begynte i januar 2015. Produksjon.
Drilling of geo-pilot wells commenced in January 2015. Production.Flere boring og mortising maskin Comec FMMO.
Multiple drilling and mortising machine Comec FMMO.Boring med rette vann er ikke tilrådelig;
Drilling with straight water is not advisable;Boringen har en estimert varighet på 38 dager.
The estimated duration of the drilling operation is 37 days.Vitenskapelige brønner og grunne boringer er ikke med på denne lista.
Scientific wells and shallow drilling activity are not included in this list.Funksjoner 1. boringen kontrollsystem konstant trykk(Patent teknologi);
The first drilling control system of constant pressure(Patent technology);Boring etter olje og gass.
Oil and gas drilling.
