Eksempler på bruk av Bottenviken på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bottenviken nasjonalpark kan bare nås med båt.
Bothnian Bay National Park is accessible only by boat.Kven er også brukt om folket som bodde ved Bottenviken.
Kven was also the name used for the people who lived by Bottenviken.Den årlige landhevingen i Bottenviken er på cirka 1 cm i året.
The annual uplift in the Gulf Bothnia is at about 1 cm a year.Hvis du er ute etter kysttema i ferien, kan du besøke Haparanda Skjærgård Nasjonalpark som ligger i Bottenviken.
For a coastal theme visit Haparanda Archipelago National Park in the Gulf of Bothnia.Isen var tykkest i Bottenviken, og det er der landet hever seg raskest.
The ice was thickest in the Gulf of Bothnia, and that is where the uplift is fastest.Sverige har gode veier langs kysten av Bottenviken(E-4).
The roads in Sweden along the coast of Bottenviken(E-4) have a fairly high standard.Bottenviken og elvene som skjærer seg gjennom Oulu-regionen tilbyr en rekke fiskeplasser.
The Bay of Bothnia and Håper at med begynnelsen av smeltende isen i bottenviken nekte ham.
Hoping that with the beginning Med sin kystbeliggenhet ved Bottenviken i midtre Sverige ligger Sundsvall perfekt til på mange måter.
With its coastal location by the Bothnian Bay in Central Sweden, Sundsvall in many ways is perfectly located.Du kan til og med innta en middag på isen i Bottenviken utenfor byen Luleå.
You can even have dinner on ice in the Gulf of Bothnia off the city Gävleborgs län er et fylke i den sentrale delen av Øst-Sverige,på kysten av Bottenviken.
Gavleborgs Lan is a county in the central part I øst grenser landet til Finland og Bottenviken og i vest til Norge og Nordsjøen.
The east borders Finland and the Gulf of Bothnia and the west coast borders Norway and the North Sea.Dette stilfulle ogmiljøvennlige hotellet ligger 50 meter fra Vasa jernbanestasjon og en 10-minutters spasertur fra Bottenviken.
This eco-friendly, stylish hotel,50 metres from Vaasa Train Station, is a 10-minute walk from Bothnian Bay.Østersjøen ligger øst for Sverige, samt Bottenviken, som skiller Sverige fra de fleste av Finland.
The Baltic Sea lies to the east Utbredelse: Sjelden og lokal hekker,nær bebyggelse, vanligst i Sør-Finland og i byer langs Bottenviken.
Distribution: Scarce and localised breeder, found near human habitation,most common in S Finland and in towns along the Gulf of Bothnia.Humantool Oy ble stiftet i 1984.Selskapets hovedkontor ligger ved Bottenviken, på den vakre elvebredden ved Pyhäjoki.
Humantool Oy was founded in 1984, andis headquartered at the Gulf of Bothnia, at the beautiful waterside Bratte klipper, bølgende åser og trange daler sitte side ved side rolige innsjøer ogdype bukter langs High Coast på Bottenviken.
Steep cliffs, rolling hills and narrow valleys sit side-by-side calm lakes anddeep bays along the High Coast on the Gulf of Bothnia.Containerskipene er beregnet til å operere på Bottenviken, mellom Kemi og Oulu i Finland, Gøteborg i Sverige og Lybeck i Tyskland.
The container carriers are intended to operate on the Gulf of Bothnia, between Kemi and Oulu in Finland, Gothenburg in Sweden and Lübeck in Germany.I dag velger mange etterkommere av de som kom fra Finland og Bottenviken å kalle seg kven.
Today, many descendants of those who came from Finland and Bottenviken choose to call themselves kven.Selskapet har virksomhet i Bottenviken i Finland og Sverige, samt i Hammerfest i Norge, som er verdens nordligste by.
Opplev bylivet i fulle drag i yrende Helsinki og Espoo, elleropplev den uforglemmelige utsikten over Bottenviken i Oulu.
Experience city life to the full in buzzing Helsinki and Espoo, orrevel in unforgettable views Beliggenheten på kysten av Bottenviken og i sentrum av Kemi gir deg utmerkede muligheter for å utforske byen og nærområdet.
The location on the shore Mot vest grenser til Sverige, Norge, på nord-øst- med Finland, og fra øst ogsør er det vasket av Østersjøen og Bottenviken.
West Sweden is bordered by Norway, on the North-East Finland, and from the East andSouth it is washed by the Baltic sea and the Gulf of Bothnia.På kysten av Bottenviken ligger Virpiniemi, som er ideell for både fritidssportsaktiviteter og livlige konferanser, velværearrangementer og bursdagsfeiringer.
Located on the shores Ra-trinnet ble avsatt for ca. 10 600 år siden omkring en isbre som dekket mesteparten av Skandinavia, og hadde sitt senter over det somi dag er Bottenviken.
The Ra step was deposited for about 10,600 years ago around a glacier covering most of Scandinavia andhad its center above what is today Bottenviken.Soldater bagration hadde i kulde ogsnø for å overvinne den iskalde strekninger av bottenviken, for å bryte den sterke svenske garnisonen på åland, ta en befestet øya, for å gå til den svenske kysten og bo der.
Soldiers Bagration had in the cold andsnow to overcome the icy expanses Finnair åpner nye ruter til Sverige 18. mai 2015 med daglige flyvninger til Luleå og Umeå langs kysten av Bottenviken i løpet av sommeren 2015.
Finnair opens new routes to Sweden on 18 May 2015 with daily flights to Luleå and Umeå on the coast Kalajoki Marine Nature Centre ligger i hjertet av Kalajoki-sandbankene oger det fremste turistmålet for besøkende til Bottenviken.
Tropper av barclay de tolly ved å klikke på isen kvarken-stredet(knytter den nordlige ogsørlige deler av bottenviken), 12(24) mar tok i umeå.
Troops Planen var å landsette en styrke i Narvik,hovedhavnen for eksport av jernmalm, og deretter ta kontroll over jernbanelinjen Malmbanan mellom Narvik og Luleå i Sverige ved kysten av Bottenviken.
Their plan called for a force to land at Narvik in northern Norway, the main port forSwedish iron ore exports, and to take control 
