Eksempler på bruk av Broch på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Marit Broch Johansen.
Marit Broch Johanssen.Broch var utdannet matematiker.
Lasker was also a mathematician.Velkommen hjem, laird Broch Tuarach.
Welcome home, laird Broch Tuarach.Broch AS og er lokalisert i Horten, Norge.
Broch AS and is based in Horten, Norway.Kopirett© 2016 Siri Broch Johansen.
Copyright© 2016 Siri Broch Johansen.
Du sa at Broch Tuarach betyr"tårn vendt mot nord.
You said Broch Tuarach means"north facing tower.".Det er litt større enn Broch Mordha.
It's a wee bit bigger than Broch Mordha.Hyggelig, lord Broch Tuarach.-Velkommen, sir.
Pleased to meet you, Lord Broch Tuarach. Welcome.Balriggan ligger langt unna Broch Mordha.
Balriggan is miles away from Broch Mordha.Major Broch ble skutt og drept på Aulestad gård.
Colten Boushie was shot dead on a Saskatchewan farm.Den førstefødte etterkommeren av Dun Broch klanen.
Firstborn descendant of Clan Dun Broch.Opprinnelsen til broch er fortsatt diskutert.
The origin of brochs is a subject of continuing research.Jeg ber om unnskyldning,laird Broch Tuarach.
Ha. Beggin' yer pardon,laird Broch Tuarach.
Men du, lord Broch Tuarach… du kan gå i mitt sted.
But you, my Lord Broch Tuarach… You can go in my place.Du har kanskje ikke møtt lord Broch Tuarach?
Or perhaps you have not met Lord Broch Tuarach?Lord Broch Tuarach hindret deg i å bli skadet eller drept.
Lord Broch Tuarach saved you from injury or even death.Du får også trekke deg tilbake, lord Broch Tuarach.
You may retire as well, Lord Broch Tuarach.Clickimin Broch ligger innen 15 minutters gange unna.
Clickimin Broch are within a 15-minute walk of the property.Her møter du:Jonas Vebner og Helene Dolva Broch.
Here you will meet:Jonas Vebner og Helene Dolva Broch.Fordelingen av broch er sentrert i det nordlige Skottland.
The distribution of brochs is centred on northern Scotland.Velkommen, sir.-Hyggelig, lord Broch Tuarach.
Welcome, Your Grace. Pleased to meet you, Lord Broch Tuarach.Broch var«Shooting Star» ved Filmfestivalen i Berlin i 2007.
Torp was named a"Shooting Star" at the Berlin Film Festival in 2006.Organisasjonens første formann var Hjalmar Broch.
The first president of this organisation was Irene Burrows.Design: Toralf Bølgen,Harald Broch og Maud Gjeruldsen Bugge.
Design: Toralf Bølgen,Harald Broch and Maud Gjeruldsen Bugge.Broch var også sentral i utarbeidelsen av Meterkonvensjonen.
Hugh was also instrumental in the foundation of the Carthusian Order.La meg presentere min kone Claire Fraser- lady Broch Tuarach.
May I present my wife? Claire Fraser… Lady Broch Tuarach.Burghead er ofte kjent som«The Broch» av de lokale, forvirrende nok er også Fraserburgh kjent som det samme.
Burghead is often known by locals as The Broch, a nickname also applied to Fraserburgh in nearby Aberdeenshire.Førstefødte? Og dermed konkurrere om hånden til Prinsessen av Dun Broch.
Firstborn? And thus compete for the hand of the Princess of Dun Broch.Broch er ofte bygget i nærheten av sjøen, noen ganger er de bygget på øyer i innsjøer, som Clickimin på Shetland.
Brochs are often built beside the sea(Carn Liath, Sutherland); sometimes they are on islands in lochs e.g. Clickimin in Shetland.Ordet i sin opprinnelige betydning finnes i mange stedsnavn i Skottland og Irland, og kan inkludere festningsbygg av alle størrelser og typer, eksempelvis Din Eidyn, i gælisk Dùn Èideann som anglerne døpte om til Edinburgh; Dún na nGall i Irland, som på irsk betyr«de fremmedes festning», ogble språklig omformet til Donegal av engelske bosettere; og Broch Dun Telve i Glenelg i Skottland.
Toponymy[edit] 
