Eksempler på bruk av Brumm på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Brumm hvem?
Pooh who?Kom igjen, Brumm.
Come on, Pooh.Brumm!- Brumm hvem?
Pooh!- Pooh who?Min også, Brumm.
Mine too, Pooh.Brumm, du har rett.
Pooh, you're right.Tusen takk, Brumm.
Thank you, Pooh.Brumm, behold dette.
Pooh, you should keep this.Kom igjen, Brumm.
Now come on, Pooh.Nei, Brumm, det er ikke.
No, Pooh, that's not the.Men hvor er Brumm?
But where's Pooh?Brumm vinner honningkrukken.
Pooh wins the honey pot.Ut med det, Brumm.
Dash it all, Pooh.Brumm. Litt mer stille.
Pooh. Little bit more quietly.Nasse Nøff? Det er Brumm.
Piglet? It's Pooh.Brumm, hvordan gjenkjente du meg?
Pooh, how ever did you recognize me?Det er spørsmålet, Brumm.
That's the question, Pooh.Brumm! Hun kan ikke være Brumm.
Pooh! She can't be Pooh.Er du hjemme? Det er Brumm.
Are you home? It's Pooh.Brumm må løpe for å finne det søte.
The Pooh has a knack for finding a snack.Jeg tar med denne til Brumm.
I will take this to Pooh.Nei, Brumm, det er ikke… Ikke tenk på det.
No, Pooh, that's not the… Never mind.Jeg er sulten. Kom igjen, Brumm.
I'm hungry. Come on, Pooh.Mens Brumm fortsatte å lete, ble han sultnere… og sultnere.
As Pooh continued searching, he got hungrier.Ballongen min! Kom igjen, Brumm.
My balloon! Now come on, Pooh.Brumm, du gikk tilbake for å hente honningen, eller hva?
Oh, Pooh, you went back for the honey, didn't you?Takk for at du ventet på meg, Brumm.
Thank you for waiting for me, Pooh.I Walt Disneys første Ole Brumm-film Ole Brumm og honningtreet(1966) var Nasse Nøff utelatt.
Piglet was originally omitted by Disney in the first Pooh film, Winnie Jeg føler meg ikke særlig som Brumm i dag.
I don't feel much like Pooh today.Han vant tre Spellemannpriser i klassen barneplate: Spellemannprisen 1975 for Ole Brumm og vennene hans, Spellemannprisen 1977 for Folk og røvere i Kardemomme by og Spellemannprisen 1982 for De beste Egner-viser.
He also awarded the Spellemannprisen in 1975 for Ole Brumm og vennene hans, in 1977 for the album Folk og røvere i Kardemomme by and in 1982 for Beste Egnerviser.Det er mer ved lykke en bare ballonger, Brumm.
There's more to happiness than just balloons, Pooh.
