Eksempler på bruk av Bryte opp på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi må bryte opp.
We have to break up.Bryte opp salt broer.
Break up salt bridges.Jeg måtte bryte opp varm.
I had to wrap up warm.Bryte opp med en betydelig andre.
Breaking up with a significant other.Jeg måtte bryte opp ringen.
I had to break up the ring.Du enten få gifte eller bryte opp.
You either get married or your break up.La oss bryte opp butikken.
Let's break up the store.Byene de hadde konsert før de måtte bryte opp var.
The cities they live before they break up was.Kan du bryte opp alle typer låser?
Can you break any lock?Er det galt hvis jeg bryte opp i en sang?
Is it wrong if I break up in a song?Hvorfor bryte opp en collage av sanger?
Why break up a collage of songs?Snart vår hær vil til slutt bryte opp med sam"Osa-akm".
Soon our army will finally break up with SAM"OSA-AKM".Vi må bryte opp litt etter litt.
We have to break up little by little.Enough høy tetthet mikrobølgeovn kunne bryte opp sin energi feltet.
Enough high-density microwave could break up their energy field.Skal du bryte opp med ham?
Are you gonna break up with him?Bryte opp eller forkaste noen store klumper som form.
Break up or discard any large clumps that form.Frukt tørr, bryte opp i fire nøtter.
Fruit dry, breaking up into four nuts.Frukt- lys brun ellergrønnaktig mutter montering, bryte opp i fire deler.
Fruit- light brown orgreenish nut assembly, breaking up into four parts.Jeg må bryte opp konklavet.
I have Ved hjelp av en gaffel,skrape kaffe blandingen i fine krystaller, bryte opp store biter.
Using a fork,scrape coffee mixture into fine crystals, breaking up large chunks.Plater- bryte opp klumper og myke jorden;
Discs- break up clods and soften the soil;Statusmeldinger for Facebook om bryte opp og føler seg ensomme.
Status messages for Facebook about break up and feel lonely.Og bryte opp med en fyr som er veldig vanskelig.
And break up with a guy is very difficult.Frukt- montering, bryte opp i tre like.
Fruit- assembly, breaking up into three equal.Deretter bryte opp pasientens tilstand er 1,5-2 timer.
Then wrap up the patient's condition is 1.5-2 hours.Huset er som en foldet innover, bryte opp i blokker som designer.
The house is like a folded inward, breaking up into blocks like the designer.Martial ormer bryte opp i lag og kjemper nådeløst.
Martial worms break up into teams and fight mercilessly.Som Abu Jahl, Abu Lahab sett på islam som en trussel og når han hørte Profeten(salla Allahu alihi wa sallam) forkynnelse,ville han gjøre det hanvirksomhet for å prøve og bryte opp samlingene ved å rope ut:"Denne mannen er en frafallen, han lyver.
Like Abu Jahl, Abu Lahab viewed Islam as a threat and whenever he heard the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) preaching,he would make it his business to try and break-up the gatherings by crying out,"This man is an apostate, he lies.Vi kan ikke bryte opp og starte på ny.
We can't tear up our lives and start over again.Filmskapernes forstyrrende bilder kan således“stoppe” verden, bryte opp det vante, og rykke opp i det synlige.
The filmmaker's confusing images can therefore“stop” the world, tear up the commonplace, and shake 
