Hva Betyr BUNNFALLET på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• precipitate
• sediment
• lees

Eksempler på bruk av Bunnfallet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

ALDRING: minst 12 måneder på bunnfallet.
AGEING: at least 12 months on the lees.

Dette bunnfallet kan inneholde betydelige mengder av biocidet.
This settlement can contain a significant portion of the biocide.

Etter en uke, drenne, separere bunnfallet.
After a week, drain, separating the precipitate.

ALDRING: alderen 7 måneder på bunnfallet deretter blande de ulike grupper for å skape denne elegant vin.
AGEING: Aged for 7 months on lees then mixing the different batches to create this elegant wine.

Hell inn i en ren beholder, skille bunnfallet.
Pour into a clean container, separating the precipitate.

Når alt bunnfallet har sunket ned i halsen, fryses dette ved at flaskehalsen, dyppes flaskehalsen ned i en saltlake med temperatur langt under frysepunktet.
When all the sediments have fallen down in the neck of the bottle, the neck is put down in brine, at a temperature well below the freezing point.

Prosedyren gjentas til drikken lyser og bunnfallet slutter å falle.
The procedure is repeated until the drink brightens and the precipitate stops falling.

Denne elektrolytten gir en høy avsetningshastighet, minimal indre spenninger og elastisitet av bunnfallet.
This electrolyte provides a high deposition rate, minimal internal stresses and elasticity of the precipitate.

Hvitt bunnfall kan observeres i hetteglasset med suspensjon; dette bunnfallet er en normal egenskap til suspensjonen.
Whitish sediments may be observed in the suspension vial; these sediments are part of the normal physical appearance of the suspension.

I denne forbindelse bør filtreringsoverflaten periodisk fjernes fra bunnfallet.
In this regard, the filtration surface should be periodically cleared of the precipitate.

Til syvende og sist, hvis du lykkes med å skille bunnfallet fra selve vinen og lar den hvile i noen minutter, åpner bouqueten seg, og du møter hint av bjørnebær og lær.
In the end, if you successfully separate the sediment from the wine itself and let it sit for a few minutes… the bouquet opens and you can encounter notes of.

Blanding av elektrolytten brukes til å redusere spredningen langs tykkelsen av bunnfallet.
Mixing of the electrolyte is used to reduce the spread along the thickness of the precipitate.

Og lar den hvile i noen minutter, hvis du lykkes med å skille bunnfallet fra selve vinen åpner bouqueten seg, Til syvende og sist, og du møter hint av bjørnebær og lær.
The bouquet opens In the end, from the wine itself and let it sit for a few minutes… and you can encounter notes of… if you successfully separate the sediment.

Den har delikate og langvarige bobler, god balanse og fyldige smaker takket være en lagringstid på tre år på bunnfallet.
It has delicate long-lasting bubbles, great balance, and rich, toasty flavours indicating three years aging on lees.

Og lar den hvile i noen minutter, hvis du lykkes med å skille bunnfallet fra selve vinen åpner bouqueten seg, Til syvende og sist, og du møter hint av bjørnebær og lær.
If you successfully separate the sediment In the end, and you can encounter notes of… the bouquet opens and let it sit for a few minutes… from the wine itself.

Millioner av dem streifer langs bunnen og suger opp hver eneste spiselige partikkel i bunnfallet.
There are literally millions of them marching across the seabed, hoovering up any edible particles there might be in the sediment.

Hvis det er noen bunnfall på bunnen av flasken den brukte oljen er lagt til flasken og etter ekstra blande resten av bunnfallet helles i den bearbeidede mekanismen.
If there is some precipitate on the bottom of the bottle the used oil is added to the bottle and after extra mixing the rest of precipitate is poured into the processed mechanism.

I laboratoriet, evalueres de generelle egenskaper av urin, dets fysikalske og kjemiske egenskaper og morfologisk struktur av bunnfallet.
In the laboratory, evaluated the general properties of urine, its physical and chemical properties and morphological structure of the precipitate.

Under behandlingen av mekanismer med flytende sammensetning grundig blanding utføres ved å riste flasken til bunnfallet har helt forsvunnet.
During processing of mechanisms with liquid composition thorough mixing is carried out by shaking the bottle until the precipitate has completely disappeared.

Glefsekjeft er en innsamlingsmaskin som ofte er å finne i eller nær vann, hvor den samler inn verdifulle mineraler fra bunnfallet.
An acquisition-class machine, the Snapmaw is frequently found basking in or near bodies of water, where it gathers valuable minerals from the sediment.

Resultatet vil bli en ødeleggende behandlingsmetoder spaltning av komplekse forbindelser til enkle forurensninger, vil de sendes ut i form av vann-gass, vil falle enten i bunnfallet eller forblir oppløst i vannet, men nøytralisert.
The result will be a destructive treatment methods decomposition of complex compounds to simple contaminants, they will be output in the form of water-gas, will fall either in precipitate or remain dissolved in the water, but neutralized.

DMI- 65 representerer den mest avanserte katalytiske vann filtrering media for tiden tilgjengelig med ekstremt høye evner for å fjerne både jern(fe) og mangan(mn) samtidig gjennom lave kostnader katalytisk oksidasjon og oppbevaring av bunnfallet.
DMI-65 represents the most advanced catalytic water filtration media currently available with extremely high capabilities of removing both Iron(Fe) and Manganese(Mn) simultaneously through low cost catalytic oxidation and retention of precipitate.

DMI- 65 er den mest avanserte katalytiske vann filtrering medier som vi brukte i vår jern fjerning filtreringssystem som har ekstremt høye evner for å fjerne både jern(fe) og mangan(mn) samtidig gjennom lave kostnader katalytisk oksidasjon og oppbevaring av bunnfallet.
DMI-65 is the most advanced catalytic water filtration media that we used in our iron removal filtration system which has extremely high capabilities of removing both Iron(Fe) and Manganese(Mn) simultaneously through low cost catalytic oxidation and retention of precipitate.

Når et bunnfall oppstår, blir drikken filtrert.
When a precipitate appears, the beverage is filtered.

Hvis et bunnfall oppstår, dreneres.
If a precipitate appears, drain.

Urinveien.- Inneholder blod, ufrivillig, med rødt eller gult bunnfall.
Urinary.--Bloody, involuntary, with red or yellow sediment.

Oppløsninger som inneholder bunnfall, skal kastes.
Solutions containing a precipitate should be discarded.

Urin; grumset, brun, med rødt bunnfall.
Turbid, brown, with red sediment.

Lagres i 6 måneder på bunnfall-.
Stored for 6 months on the lees-.

På den femte dagen kan det forekomme et bunnfall.
On the 5th day a precipitate may appear.

Hvordan bruke "bunnfallet" i en Norsk setning

Kokes opp igjen, uten bunnfallet selvfølgelig.

Selve bunnfallet fryser før vinen, p.g.a.

Noe uklar når bunnfallet helles med.

Deretter rystes innholdet til bunnfallet forsvinner.

Vær forsiktig så ikke bunnfallet kommer med.

Ta ikke med bunnfallet (sedimenterte cyster kastes).

Bunnfallet dreneres og brukes til andre formål.

Ikke bruk det melkeaktige bunnfallet i kaserollen.

Under transport kan bunnfallet blir ristet opp.

Bunnfallet blir fjernet før den endelige forseglingen.

Hvordan bruke "sediment, precipitate, lees" i en Engelsk setning

Sediment basically comes from two sources.

Physical examination will often precipitate movement.

Potassium ions and detergents precipitate reagent.

A brownish flocculent (floc) precipitate will form.

Lees ageing offers complexity and texture.

And crates may precipitate such behavior.

These needs may precipitate difficult behaviors.

Other Canterbury fields include Lees Park.

Sediment covers the animal and hardens.

This Aqua Pure sediment water filter.